Jisho

×

Sentences — 292 found

  • 4995
    • あの
    • おと
    • かんがえごと考え事
    • できない
    • かのじょ彼女
    • タイプライター
    • 見つめ
    • ながら
    • 言った
    "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter. Tatoeba
    Details ▸
  • 5171
    • おはよう
    • トム
    • ほほえ微笑み
    • ながら
    • 言った
    "Good morning", said Tom with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 74323
    • リスクマネー
    • とは
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • もと求める
    • とうし投資
    • とうにゅう投入
    • される
    • しきん資金
    • こと
    • いう
    "Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments. Tatoeba
    Details ▸
  • 74734
    • ジブ
    • うらほ裏帆
    • ラダー
    • つか使って
    • バック
    • ながら
    • せんしゅ船首
    • すす進み
    • たい
    • ほうこう方向
    • 向けました
    Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 75105
    • てきたい敵対
    • きぎょう企業
    • おとし貶めたり
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • にゅうしゅ入手
    • したり
    • だいきぎょう大企業
    • 欠かせない
    • そんざい存在
    • である
    • ため
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • のぞ望める
    • しごと仕事
    Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. Tatoeba
    Details ▸
  • 75241
    • バイト
    • がくひ学費
    • かせ稼ぎ
    • ながら
    • だいがく大学
    • かよ通ってる
    • まあ
    • くがくせい苦学生
    • って
    • とこ
    • かな
    I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose. Tatoeba
    Details ▸
  • 75518
    • ためいき溜息
    • なんて
    • ついてた
    • ?」「
    • ふしあわ不幸せな
    • オーラ
    • 出し
    • ながら
    "Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness." Tatoeba
    Details ▸
  • 75602
    • なにやら
    • うな唸り
    • ながら
    • ほとばしる
    • パッション
    • キャンバス
    • ぶつけている
    Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas! Tatoeba
    Details ▸
  • 75678
    • ゆうがた夕方
    • また
    • サファリ
    • 出掛け
    • よる
    • カバ
    • こえ
    • 聞き
    • ながら
    • ねむ眠りについた
    In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos. Tatoeba
    Details ▸
  • 75710
    • はは
    • ためいきため息をつき
    • ながら
    • こうこう高校
    • いちねんせい一年生
    • にも
    • なった
    • むすこ息子
    • あたま
    • がしがしと
    • 撫でた
    Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. Tatoeba
    Details ▸
  • 75751
    • かのじょ彼女
    • さけ叫び
    • ながら
    • ナイフ
    • ふりまわ振り回しました
    While she was screaming, she brandished the knife. Tatoeba
    Details ▸
  • 75755
    • かのじょ彼女
    • うふふ
    • 照れ
    • ながら
    • コンドーム
    • さしだ差し出した
    Giggling with embarrassment, she held out the condom. Tatoeba
    Details ▸
  • 75768
    • かれ
    • うすくら薄暗がり
    • たたか戦い
    • ながら
    • かれ彼等の
    • なまえ名前
    • かぞ数えて
    • いった
    Fighting the fading light he continued to count their names. Tatoeba
    Details ▸
  • 75900
    • だいざ台座
    • しんぼう心棒
    • 立てて
    • かく
    • パーツ
    • ずらし
    • ながら
    • かさ重ねて
    • いきます
    You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. Tatoeba
    Details ▸
  • 75948
    • せいだい盛大な
    • ためいき溜息をつき
    • ながら
    • テーブル
    • うえ
    • どさどさと
    • パン
    • 置き
    • いす椅子
    • どっかりと
    • こしか腰掛ける
    Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 75950
    • きっすい生粋の
    • おじょうさまお嬢様
    • だから
    • ざんねん残念
    • ながら
    • いたずら悪戯
    • とか
    • じゃなくて
    • あれ
    She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self. Tatoeba
    Details ▸
  • 76075
    • じぎょう事業
    • けいぞく継続
    • ながら
    • じぎょう事業
    • いきょ依拠
    • している
    • ふどうさん不動産
    • きりう切り売り
    • して
    • いく
    • こと
    • など
    • ひげんじつてき非現実的
    • なのだ
    It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76175
      工藤甲人
    • 生まれ
    • ながら
    • しじん詩人
    • である
    Kojin Kudo is a born poet. Tatoeba
    Details ▸
  • 76268
    • かわ乾いて
    • ぼそぼそ
    • になった
    • パン
    • かみ
    • ながら
    • やま
    • たび
    • だいじゃ大蛇
    • あった
    While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Tatoeba
    Details ▸
  • 76320
    • おれ
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • みおく見送られ
    • ながら
    • たび
    • したく支度
    • ととの整えた
    • ザック
    • かつ担ぐ
    Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >