Jisho

×

包

5 strokes
Radical:
wrap, embrace 勹
Parts:
勹 已
wrap, pack up, cover, conceal
Kun:
つつ.む、 くる.む
On:
ホウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
954 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 包 【ホウ】 counter for packaged goods (esp. powdered medicine)
  • 包囲 【ホウイ】 siege, encirclement, envelopment, surrounding, besiegement
  • 内包 【ナイホウ】 connotation, comprehension, intension, inclusion, containment within
  • 閉包 【ヘイホウ】 closure

Kun reading compounds

  • 包む 【つつむ】 to wrap up, to pack, to bundle, to do up, to cover, to envelop, to shroud, to engulf, to conceal (a feeling), to hide, to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)
  • 包む 【くるむ】 to wrap up (in), to roll up (in), to tuck (up)

Readings

Japanese names:
お、 かね
Mandarin Chinese (pinyin):
bao1
Korean:
po

Spanish

  • envolver
  • empaquetar
  • cubrir

Portuguese

  • movimentar
  • embrulhar
  • capa
  • esconde

French

  • emballer
  • envelopper
  • recouvrir
  • cacher
511 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
611 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
583 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1112 A New Dictionary of Kanji Usage
176 Classic Nelson (Andrew Nelson)
369 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
377 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
218 Japanese Names (P.G. O’Neill)
804 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
819 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1013 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
230 Kodansha Compact Kanji Guide
3684 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1880 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2560 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
536 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2506P Morohashi
2966 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
572 New Nelson (John Haig)
530 Remembering The Kanji (James Heisig)
569 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
456 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2556 2001 Kanji
0a5.9 The Kanji Dictionary
3-2-3 SKIP code
4-5-2 SKIP code
2771.2 Four corner code
1-42-81 JIS X 0208-1997 kuten code
5305 Unicode hex code

括

9 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
ノ 十 口 扎 舌
fasten, tie up, arrest, constrict
Kun:
くく.る
On:
カツ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1026 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 括約筋 【カツヤクキン】 sphincter (muscle), constrictor
  • 総括 【ソウカツ】 summarization, summary, generalization, review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
  • 概括 【ガイカツ】 summary, generalization, generalisation

Kun reading compounds

  • 括る 【くくる】 to tie up, to tie together, to bind, to bundle, to fasten, to hang (oneself), to summarize, to put (it all) together, to consolidate, to estimate, to expect, to tie-dye, to detain, to check, to restrain

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
gua1, kuo4
Korean:
gwal

Spanish

  • sujetar
  • amarrar
  • abrochar
  • atar

Portuguese

  • fechar
  • amarrar
  • prisão
  • constranger

French

  • lier
  • attacher
  • arrêter
  • serrer
1085 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1664 A New Dictionary of Kanji Usage
1896 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1474 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1353 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1260 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1332 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1472 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
885 Kodansha Compact Kanji Guide
449 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
276 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
334 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
668 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11988 Morohashi
376 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2143 New Nelson (John Haig)
661 Remembering The Kanji (James Heisig)
714 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1257 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1377 2001 Kanji
3c6.12 The Kanji Dictionary
1-3-6 SKIP code
5206.4 Four corner code
1-19-71 JIS X 0208-1997 kuten code
62ec Unicode hex code

合

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
fit, suit, join, 0.1
Kun:
あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
On:
ゴウ、 ガッ、 カッ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code

意

13 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
心 日 立 音
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
On:
イ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
99 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 意 【イ】 feelings, thoughts, meaning
  • 意外 【イガイ】 unexpected, surprising
  • 賛意 【サンイ】 approval, assent
  • 総意 【ソウイ】 consensus, collective will, collective opinion

Readings

Japanese names:
もと、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
eui

Spanish

  • idea
  • sentimiento
  • razón
  • intención

Portuguese

  • idéia
  • mente
  • coração
  • gosto
  • pensamento
  • desejo
  • atenção

French

  • idée
  • esprit
  • coeur
  • pensée
  • attention
  • goût
  • désir
155 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
246 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
226 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
118 A New Dictionary of Kanji Usage
5113 Classic Nelson (Andrew Nelson)
225 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
176 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2007 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.19 Japanese for Busy People
132 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
132 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
291 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
791 Kodansha Compact Kanji Guide
2650 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1352 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1834 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
615 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10921 Morohashi
2136 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1926 New Nelson (John Haig)
608 Remembering The Kanji (James Heisig)
654 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
86 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
416 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
458 2001 Kanji
5b8.2 The Kanji Dictionary
2-2-11 SKIP code
2-5-8 SKIP code
0033.6 Four corner code
1-16-53 JIS X 0208-1997 kuten code
610f Unicode hex code

第

11 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
弓 竹 乞
No., residence
On:
ダイ、 テイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N1
160 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 第 【ダイ】 prefix for forming ordinal numbers
  • 第一義 【ダイイチギ】 primary significance, primary importance, first principle, absolute truth, ultimate truth
  • 式次第 【シキシダイ】 program of a ceremony (programme)
  • 登第 【トウダイ】 passing the examination
  • 邸宅 【テイタク】 (large) house, residence, mansion

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
di4
Korean:
je

Spanish

  • número
  • prefijo ordinal
  • examen

Portuguese

  • Prefixo p/ números ordinais
  • residência

French

  • numéro
  • résidence
273 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
359 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
339 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
76 A New Dictionary of Kanji Usage
3385 Classic Nelson (Andrew Nelson)
360 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
793 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1768 Japanese Names (P.G. O’Neill)
404 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
408 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
354 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1473 Kodansha Compact Kanji Guide
3298 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1706 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2318 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1247 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25943 Morohashi
2660 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4272 New Nelson (John Haig)
1239 Remembering The Kanji (James Heisig)
1327 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
83 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
380 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2344 2001 Kanji
6f5.5 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
8822.7 Four corner code
1-34-72 JIS X 0208-1997 kuten code
7b2c Unicode hex code

二

2 strokes
Radical:
two 二
Parts:
二
Variants:
弍
two, two radical (no. 7)
Kun:
ふた、 ふた.つ、 ふたたび
On:
ニ、 ジ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
9 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 二 【ニ】 two, 2
  • 二院 【ニイン】 the two houses of legislature
  • 一二 【イチニ】 the first and second, a few
  • 十二 【ジュウニ】 twelve, 12, queen
  • 次男 【ジナン】 second son
  • 二黒 【ジコク】 second of nine traditional astrological signs (corresponding to Saturn and southwest)
  • 不二 【フジ】 being two sides of the same coin, being the same (while appearing different), Very sincerely yours, peerless, unparalleled, unparallelled
  • 唯一不二 【ユイイツフジ】 one and only, unique

Kun reading compounds

  • 二 【に】 two, 2
  • 二重 【にじゅう】 double, two-fold, two layers, duplex, diplo-, dipl-, double-edged eyelid, double eyelid, creased eyelid
  • 二つ 【ふたつ】 two
  • 二つ目 【ふたつめ】 second (in a series)
  • 再び 【ふたたび】 again, once more, a second time

Readings

Japanese names:
おと、 つぐ、 つぎ、 にい、 は、 ふ、 ふたつ、 ふだ、 わ
Mandarin Chinese (pinyin):
er4
Korean:
i

Spanish

  • dos
  • 2

Portuguese

  • dois

French

  • deux
  • radical deux (no. 2)
2 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
2 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
61 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
6 A New Dictionary of Kanji Usage
273 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
9 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
4 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1.A Japanese for Busy People
3 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
3 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
2 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
31 Kodansha Compact Kanji Guide
2421 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1224 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1688 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
247 Morohashi
1922 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
72 New Nelson (John Haig)
2 Remembering The Kanji (James Heisig)
2 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
11 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
2 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3072 2001 Kanji
0a2.1 The Kanji Dictionary
2-1-1 SKIP code
1010.0 Four corner code
1-38-83 JIS X 0208-1997 kuten code
4e8c Unicode hex code

次

6 strokes
Radical:
lack, yawn 欠
Parts:
冫 欠
next, order, sequence
Kun:
つ.ぐ、 つぎ
On:
ジ、 シ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
222 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 次 【ジ】 next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times
  • 次回 【ジカイ】 next time (occasion)
  • 三次 【サンジ】 third, tertiary, cubic (function, equation, etc.), third-order
  • 数次 【スウジ】 several times
  • 次第に 【シダイニ】 gradually, by degrees, little by little, bit by bit
  • 次第 【シダイ】 depending on, as soon as, immediately after, upon, as (e.g. "as one is told", "as one wishes"), whatever (e.g. "whatever is at hand"), order, program, programme, precedence, circumstances, course of events, state of things, reason
  • 路次 【ロジ】 way, path, route, along the way, along the road

Kun reading compounds

  • 次ぐ 【つぐ】 to follow, to come after, to come next (to), to rank next (to), to rank second (to)
  • 次ぐ身 【つぐみ】 next in line, heir
  • 次 【つぎ】 next, following, subsequent, stage, station
  • 次々 【つぎつぎ】 in succession, one by one
  • 五十三次 【ごじゅうさんつぎ】 fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
  • 中継ぎ 【なかつぎ】 joining, joint, intermediation, acting as an intermediary, relaying, taking over, middle relief pitcher, middle reliever, pole-shaped item with a join in the middle, tea container with a lid that is the same size as the body

Readings

Japanese names:
き、 すき、 つぐ、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
ci4
Korean:
cha

Spanish

  • siguiente
  • seguir

Portuguese

  • próximo
  • pedido
  • seqüência

French

  • suivant
  • ordre
  • successivement
227 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
308 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
292 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
235 A New Dictionary of Kanji Usage
638 Classic Nelson (Andrew Nelson)
239 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
648 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
226 Japanese Names (P.G. O’Neill)
384 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
385 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
660 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1120 Kodansha Compact Kanji Guide
58 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
38 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
39 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
482 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15992P Morohashi
54 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2929 New Nelson (John Haig)
471 Remembering The Kanji (James Heisig)
510 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
150 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
268 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
362 2001 Kanji
2b4.1 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
3718.2 Four corner code
1-28-01 JIS X 0208-1997 kuten code
6b21 Unicode hex code

戦

13 strokes
Radical:
spear, halberd 戈
Parts:
十 尚 戈 田
Variants:
戰
war, battle, match
Kun:
いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
On:
セン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
78 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 戦 【セン】 war, battle, match, game, competition
  • 戦域 【センイキ】 war area, battlefield, theater, theatre
  • 開戦 【カイセン】 outbreak of war, starting a war
  • 回戦 【カイセン】 event with ... rounds, innings, legs, etc., nth-round match (in a knockout tournament)

Kun reading compounds

  • 戦 【いくさ】 war, battle, campaign, fight, troops, forces
  • 戦乙女 【いくさおとめ】 Valkyrie
  • 負け戦 【まけいくさ】 losing a battle, lost battle, battle one cannot win, battle one is doomed to lose
  • 野合戦 【のがっせん】 battle in the open, battle on an open field
  • 戦う 【たたかう】 to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against), to compete (against), to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
  • 戦く 【おののく】 to shake (from fear, cold, excitement, etc.), to shudder, to tremble
  • 戦ぐ 【そよぐ】 to rustle, to sway, to stir, to flutter
  • 戦慄く 【わななく】 to tremble, to shiver, to shake

Readings

Japanese names:
せ
Mandarin Chinese (pinyin):
zhan4
Korean:
jeon

Spanish

  • guerra
  • batalla
  • lucha
  • pelear
  • batallar
  • combatir
  • luchar

Portuguese

  • guerra
  • batalha
  • disputa

French

  • guerre
  • bataille
  • match
448 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
555 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
526 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
88 A New Dictionary of Kanji Usage
1810 Classic Nelson (Andrew Nelson)
399 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
550 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
301 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
301 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
360 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
839 Kodansha Compact Kanji Guide
2242 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1169 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1590 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1948 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11631P Morohashi
1787 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2037 New Nelson (John Haig)
1929 Remembering The Kanji (James Heisig)
2079 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
32 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
608 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
959 2001 Kanji
4n9.2 The Kanji Dictionary
1-9-4 SKIP code
9355.0 Four corner code
3355.0 Four corner code
1-32-79 JIS X 0208-1997 kuten code
6226 Unicode hex code

争

6 strokes
Radical:
hook 亅
Parts:
一 亅 勹 ヨ
Variants:
爭
contend, dispute, argue
Kun:
あらそ.う、 いか.でか
On:
ソウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
271 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 争奪 【ソウダツ】 struggle (for), scramble, contest
  • 争議 【ソウギ】 dispute, quarrel, strike
  • 係争 【ケイソウ】 dispute, contention, conflict, controversy
  • 政争 【セイソウ】 political strife

Kun reading compounds

  • 争う 【あらそう】 to compete, to contest, to contend, to quarrel, to argue, to dispute, to be at variance, to oppose, to deny (e.g. evidence)
  • 争うべからざる 【あらそうべからざる】 indisputable

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zheng1
Korean:
jaeng

Spanish

  • pelear
  • disputar
  • discutir
  • competir

Portuguese

  • lutar
  • disputar
  • discutir

French

  • se quereller
  • se disputer
451 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
558 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
529 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
271 A New Dictionary of Kanji Usage
186 Classic Nelson (Andrew Nelson)
311 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
295 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
344 Japanese Names (P.G. O’Neill)
302 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
302 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
361 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
274 Kodansha Compact Kanji Guide
2523 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1281 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1749 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1162 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
236 Morohashi
2030 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
69 New Nelson (John Haig)
1154 Remembering The Kanji (James Heisig)
1238 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
107 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
467 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2547 2001 Kanji
2n4.2 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2750.7 Four corner code
1-33-72 JIS X 0208-1997 kuten code
4e89 Unicode hex code