Words — 210 found
うち
内
1. inside; within
- エイズ
- が
- わたし私
- が
- いき生きている
- うち
- に
- なお治る
- こと
- を
- ねが願っている
- よ 。
2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course ofUsually written using kana alone
- あの
- しょうねん少年
- は
- みせ店
- から
- みせ店
- を
- ある歩いている
- うち
- に
- ぬす盗み
- くせ癖
- が
- でて
- しまった 。
3. among; amongst; (out) of; betweenUsually written using kana alone, as 〜のうち
- わたし私の
- むすこ息子
- ふたり二人
- の
- うち 、
- ひとり一人
- は
- きょうし教師
- で 、
- もうひとりもう一人
- は
- いしゃ医者
- です 。
4. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)Usually written using kana alone, also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
- 「
- うち
- で
- はたら働いて
- み
- たい
- か
- ね 」
- と ウッド
- さん
- が
- たず尋ねました 。
5. within oneself; one's feelings; inner thoughts
6. we; our company; our organizationUsually written using kana alone, Only applies to 内, Antonym: そと, Antonym: よそ
- うちの
- いちばん一番
- うでき腕利きの
- こうしょう交渉
- しゃ者
- は
- いつも
- ごういん強引に
- ゆうり有利な
- とりひ取り引き
- を
- する 。
7. one's home; one's familyUsually written using kana alone, Only applies to 内, See also 家 うち, also 家
8. my spouse; my husband; my wifeOnly applies to 内
9. signed on behalf of (husband's name) by his wifeOnly applies to 内, in a letter after the husband's name
10. I; meUsually written using kana alone, Kansai dialect, Only applies to 内, primarily used by women and children
11. imperial palace groundsArchaic, Only applies to 内
12. emperorArchaic, Only applies to 内
中 【うち】
ちゅう
中
1. medium (size); average (grade, level, etc.); middle
2. in; within; out of (e.g. ten people); among
- くうき空気
- ちゅう中
- の
- ごく
- ちい小さい
- りゅうし粒子
- が
- ガン
- の
- もと
- になり
- え得る 。
3. during; while; in (the course of); within (a period); throughout
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- びょうき病気になった 。
4. currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)
- となり隣の
- へや部屋
- で
- は
- かいぎ会議
- ちゅう中
- です 。
5. middle way; moderation
なか
中
1. inside; interior
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- い入れた 。
2. among; within
- これらの
- しょうひん商品
- の
- なか中
- から
- ひと１つ
- えら選び
- なさい 。
3. middle; center; centre
4. during; while; middle; midst; amid
- みをき身を切るような
- さむ寒い
- なか中
- で
- わざわざ
- あそ遊ばなくて
- も
- いい
- じゃない 。
5. interval; gap
6. mean; average
7. second (of three, e.g. sons, volumes); middle
8. medium grade; medium quality
9. red-light districtArchaic
10. Naka
おさ
収まる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
- かれ彼
- は
- がいむだいじん外務大臣
- に
- おさ収まった 。
2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
3. to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)esp. 納まる
- さいご最後
- には
- うまく
- おさ収まる
- だろう 。
4. to be delivered; to be paid (e.g. taxes)Only applies to 納まる
5. to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abateOnly applies to 収まる, See also 治まる
- こ凝った
- ちょうこく彫刻
- の
- して
- ある
- さや鞘
- に
- おさ収まった
- ちょうけん長剣 。
6. to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree
納まる 【おさまる】
すす
擦れ擦れ
1. grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving closeUsually written using kana alone
2. barely; just; narrowly; by a slim marginUsually written using kana alone
摩れ摩れ 【すれすれ】、スレスレ
擦れ擦れ: Rarely-used kanji form. 摩れ摩れ: Rarely-used kanji form.
てぢか
手近
1. near; close by; within reach; handy
2. familiar
手近 【てじか】、手近か 【てぢか】、手近か 【てじか】
てじか: Irregular kana usage. 手近か: Irregular okurigana usage. てじか: Irregular kana usage. 手近か: Irregular okurigana usage.
おさ
抑える
1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check
- ジェーン
- は
- こえをだ声を出して
- な泣く
- の
- を
- おさ抑える
- ことができなかった 。
2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repressSee also 押さえる おさえる
1. inside this; within
けんない
圏内
1. inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)See also 圏外
じゅう
中
1. (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
- かれ彼
- は
- なつ夏
- じゅう中
- ずっと 長野
- に
- いた 。
2. within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end ofas 〜に
- さいしゅう最終
- ていあん提案
- は
- らいしゅう来週
- じゅう中
- に
- はっぴょう発表
- されます 。
3. all over; throughout (e.g. the world)
- その
- し知らせ
- は
- むら村
- じゅう中
- に
- ふあん不安
- を
- まきおまき起こした 。
4. all (of a group); the whole (family, school, etc.)
- その
- じけん事件
- は
- がっこう学校
- じゅう中
- に
- ショック
- を
- あた与えた 。
中 【ぢゅう】