Words — 1183 found
ひま
暇
1. spare time; free time; leisure
- しごと仕事
- は
- らく楽
- で 、
- ひま暇
- が
- たくさん
- あります 。
2. time (it takes to do something); time required
- しごと仕事
- が
- いそが忙しくて 、
- きみ君
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- ひま
- が
- なかった 。
3. time off; leave; vacation; holiday
4. dismissal; firing; severance; divorce
5. free; not busy; unoccupied; idle
- わたし私
- は
- ひま暇な
- じかん時間
- に
- し詩
- を
- か書きます 。
6. slow (business); slack; dull
7. to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothingColloquial
閑 【ひま】、ヒマ
閑: Rarely-used kanji form.
おな
同じ
1. same; identical; equal; alike; equivalent
- ジャズ
- が
- つか使う
- おんぷ音符
- は 、
- バッハ
- が
- つか使った
- の
- と
- おな同じ
- だ
2. anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...as 同じ...なら
同じ 【おんなじ】
あそ
遊ぶ
1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
- ふたり２人
- の
- こども子供
- が
- とお通り
- で
- あそ遊んでいた 。
2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
3. to be idle; to do nothing; to be unused
- その
- きかい機械
- は
- いま今
- あそ遊んでいる 。
4. to meet up (with friends); to hang out
5. to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
6. to go to (for pleasure or for study)as 〜に遊ぶ
8. to intentionally throw a ball to lower the batter's concentrationBaseball
遊ぶ 【あすぶ】
あすぶ: Out-dated or obsolete kana usage.
かんねん
観念
1. idea; notion; concept; conception
- こうふく幸福
- の
- かんねん観念
- は
- きわめて
- ちゅうしょうてき抽象的
- だ 。
2. sense (e.g. of duty)
- かのじょ彼女
- には
- ぎむ義務
- の
- かんねん観念
- が
- な無い 。
3. resignation (to one's fate); acceptance; preparedness
- もう
- たす助からない
- もの
- と
- かんねん観念
- した 。
4. observation and contemplation; meditationBuddhism
のか
乗り換え
1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection
- とちゅう途中
- で
- のりか乗り換え
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
3. switching (stock)Finance
5. Transfer
乗換 【のりかえ】、乗換え 【のりかえ】、乗り替え 【のりかえ】
乗り替え: Rarely-used kanji form.
くふう
工夫
1. devising (a way); contriving; inventing; thinking up; figuring out; coming up with; working out
- これ
- は
- わたし私
- が
- くふう工夫
- した
- けいかく計画
- です 。
2. device; design; idea; plan; invention
3. dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
功夫 【くふう】
功夫: Rarely-used kanji form.
ずかん
図鑑
1. pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
ぬす
盗む
1. to steal
2. to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn
3. to do stealthilyoft. as 目を盗んで
4. to do during scant timeusu. as 暇を盗んで
5. to steal a baseBaseball
偸む 【ぬすむ】
偸む: Rarely-used kanji form.
に
逃げる
1. to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover
- しゅうじん囚人
- が
- ろうごく牢獄
- から
- に逃げた 。
2. to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
- げんじつ現実
- から
- に逃げる
- ことはできない 。
3. to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
4. to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
5. to fail to hold an ideal postureas 腰が〜 or 体が〜
遁げる 【にげる】
遁げる: Rarely-used kanji form.
のか
乗り換える
1. to transfer (trains); to change (bus, train)
- とうきょう東京
- えき駅
- で
- れっしゃ列車
- を
- のりか乗り換え
- なさい 。
2. to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ？
乗り替える 【のりかえる】
乗り替える: Rarely-used kanji form.
かんせん
感染
1. infection; contagion; becoming infectedMedicine
2. being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
きょうめい
共鳴
1. resonancePhysics, Chemistry
2. sympathy (with a view, idea, etc.)
- われわれ我々
- は
- きょうめい共鳴
- する
- てん点
- が
- おおい 。
ねむ
眠る
2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
- かれ彼
- は
- いま今
- ちか地下
- に
- ねむ眠っている 。
3. to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouchedOnly applies to ねむる
4. to close one's eyesArchaic
眠る 【ねぶる】、睡る 【ねむる】、睡る 【ねぶる】
ねぶる: Out-dated or obsolete kana usage. ねぶる: Out-dated or obsolete kana usage.
た
立てる
1. to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plantocc. written 起てる
- バースデーケーキ
- に
- ろうそく
- を
- た立てて
- ください 。
2. to thrust into; to bury into; to dig into
- ねこ猫
- が
- わたし私の
- て手
- に
- つめ
- を
- た立てた 。
3. to make (a noise); to let out; to produce (a sound)
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- と
- よく
- おおごえ大声
- を
- たてる 。
4. to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)
- かれ彼
- は
- めんみつ綿密に
- た立てた
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
5. to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- かれ彼ら
- と
- こうしょう交渉
- する
- だいひょう代表
- に
- たてた 。
6. to spread (a rumor); to circulate
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ぎり義理
- を
- た立て
- なければならない 。
7. to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)
8. to found; to establish (e.g. a firm); to set up
9. to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of
11. to open (a market, store, etc.); to start (sales)
12. to do logically; to lay out coherentlyoft. as 筋道を～
13. to sharpen (e.g. a knife)
14. to list (an item); to give; to make (an entry) for
15. to treat with respect; to give (someone) their due
16. to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare
17. to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling)See also 腹を立てる, usu. in fixed expressions
19. to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone)See also 顔を立てる, usu. as ...の顔を～
20. to prepare (a bath); to heat (water)
22. to shut (a sliding door or shutter); to closeocc. written 閉てる
23. to grow out (a moustache)
24. to divide by
25. to send (a messenger)
26. to make (a divination); to perform (a ritual)
わ
割れる
1. to break; to be smashed
2. to split; to crack; to fissure; to be torn
3. to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)
4. to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed
5. to become distorted (of sound); to clip
6. to be divisible (without a remainder)
7. to drop below a minimum
破れる 【われる】
う
植える
1. to plant; to grow; to raise
2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
3. to inoculate (e.g. an infectious agent)
4. to instill (idea, value, etc.); to inculcate
かんが
考え
1. thinking; thought; view; opinion; concept
2. idea; notion; imagination
- わたし私達
- は
- たにん他人
- の
- かんが考え
- を
- そんちょう尊重
- するべき
- です 。
3. intention; plan; design
4. consideration; judgement; deliberation; reflection
5. wish; hope; expectation