Jisho

×

Sentences — 272 found

  • 140616
    • くみあい組合
    • しどうしゃ指導者
    • たち
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • あおりたてた
    The leaders of the Union agitated for higher wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 141766
    • せんせい先生
    • たち
    • あたら新しい
    • こうしゃ校舎
    • どこ
    • 建てる
    • べき
    • けってい決定
    • できなかった
    The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. Tatoeba
    Details ▸
  • 142207
    • あかんぼう赤ん坊
    • ねむ眠っている
    • おとをた音を立てる
    The baby is asleep. Don't make a noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 142788
    • ふたり二人
    • せいけいをた生計を立てる
    • という
    • のっぴきならぬ
    • ひつようせい必要性
    • かん感じました
    The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Tatoeba
    Details ▸
  • 143868
    • としょかん図書館
    • その
    • がくしゃ学者
    • きねん記念
    • して
    • 建てられた
    The library was founded in memory of the scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 143888
    • としょかん図書館
    • ものおと物音
    • 立てて
    • いけない
    Don't make a noise in the library. Tatoeba
    Details ▸
  • 144234
    • にんげん人間
    • こうどう行動
    • 駆りたてる
    • もの
    • うち
    • 飢え
    • おそ恐らく
    • もっと最も
    • きょうりょく強力
    • であろう
    Hunger is perhaps the strongest of all human drives. Tatoeba
    Details ▸
  • 144615
    • ひと
    • くち
    • には
    • 立てられず
    We cannot control the tongues of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 144693
    • ひと
    • なに何か
    • そっちょく率直に
    • 言う
    • アメリカじんアメリカ人
    • たち
    • ききみみをた聞き耳を立てる
    Americans are all ears when people say something. Tatoeba
    Details ▸
  • 144748
    • みのあかしをたてる身の証をたてる
    Clear oneself of a charge. Tatoeba
    Details ▸
  • 145292
    • しんきろく新記録
    • 立てた
    • こと
    • かれ彼の
    • めいせい名声
    • さらに
    • たか高めた
    Setting a new record added luster to his name. Tatoeba
    Details ▸
  • 145398
    • あたら新しい
    • びょういん病院
    • 建てる
    • けいかく計画
    • しんこうちゅう進行中
    • である
    Plans are under way to build a new city hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 145444
    • あたら新しい
    • がっこう学校
    • たんじゅん単純
    • きんだいてき近代的な
    • ようしき様式
    • たて建てられている
    The new school is of simple and modern construction. Tatoeba
    Details ▸
  • 145467
    • あたら新しい
    • ビル
    • 建てる
    • ために
    • ねん
    • つい費やされた
    Five years have been spent building the new building. Tatoeba
    Details ▸
  • 145814
    • しょくじ食事
    • ちゅう
    • おとをた音を立てる
    • ぶさほう無作法
    • です
    It is bad manners to make a noise while you eat. Tatoeba
    Details ▸
  • 145815
    • しょくじ食事
    • ちゅう
    • おとをた音を立てる
    • 不作法
    It is bad manners to make noises at table. Tatoeba
    Details ▸
  • 145975
    • しょくぎょう職業
    • たん単に
    • せいけいをた生計を立てる
    • ため
    • だけ
    • もの
    • ではありません
    A job is not merely a means to earn a living. Tatoeba
    Details ▸
  • 146421
    • ぬまち沼地
    • たてもの建物
    • 建てられない
    Swampy land is no use for building purposes. Tatoeba
    Details ▸
  • 146983
    • こや小屋
    • 50
    • メートル
    • かんかく間隔
    • 建てられた
    The huts were built with a space of 50 meters in between. Tatoeba
    Details ▸
  • 147898
    • やど宿
    • しゅじん主人
    • 召使い
    • たち
    • がなりたてた
    The landlord barked at his servants. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >