Sentences — 22 found
-
75006Details ▸
- いま今 、
- ひこうき飛行機
- の
- のりか乗り換え
- だ 。
- いま今まで
- ひこうき飛行機 ８
- じかん時間
- の乗って 、
- のりか乗り換えて
- これ
- から
- また又 ２
- じかん時間
- だ 。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours. — Tatoeba -
124574Details ▸
- とちゅう途中
- で
- のりか乗り換え
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Is it necessary to change trains along the way? — Tatoeba -
145264Details ▸
-
新宿
- で
- のりか乗り換え
- なさい 。
Change trains at Shinjuku. — Tatoeba -
145260Details ▸
-
新宿
- へ
- い行く
- には
- どこ
- で
- のりか乗り換え
- ですか 。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku? — Tatoeba -
146177Details ▸
- 乗り換え券
- を
- ください 。
Could I have a transfer? — Tatoeba -
146179Details ▸
- のりか乗り換え
- は
- ひつよう必要
- ですか 。
Do I need to transfer? — Tatoeba -
146180Details ▸
- のりか乗り換え
- は
- あります
- か 。
Is there a transfer point? — Tatoeba -
146181Details ▸
- のりか乗り換え
- に ５
- ふん分
- の
- よゆう余裕
- しかない 。
We have a margin of just five minutes to change trains. — Tatoeba -
147985Details ▸
-
渋谷
- で
- でんしゃ電車
- を
- のりかえ
- なければならない 。
You have to change trains at Shibuya. — Tatoeba -
150314Details ▸
- つぎ次の
- えき駅
- で
- のりか乗り換え
- です
- よ 。
You have to change trains at the next stop. — Tatoeba -
150330Details ▸
- つぎ次の
- バスていバス停
- で
- のりか乗り換え
- なくてはなりません 。
You have to change buses at the next stop. — Tatoeba -
161992Details ▸
- わたし私
- は
- にかい２回
- も
- バス
- を
- のりか乗り換え
- なくてはならない 。
I have to change buses two times. — Tatoeba -
216283Details ▸
- しかし 、
- めんどう面倒な
- のりか乗り換え
- を
- しなくて
- すむ ＪＲ
- の 成田
- エクスプレス （
- くうこう空港
- から ３０
- ふん分
- から ６０
- ふん分
- おきに
- しゅっぱつ出発します ）
- を
- つかお使い
- になる
- こと
- を
- おすすめ
- します 。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. — Tatoeba -
229317Details ▸
- いえ 、
- シカゴ
- で
- のりか乗り換え
- が
- あります 。
No, you have to make a connecting flight in Chicago. — Tatoeba -
146182Details ▸
- のりか乗り換え
- キップ
- が
- ひつよう必要な
- ほう方
- は
- います
- か 。
Would anyone like a transfer? — Tatoeba -
220389Details ▸
- この
- でんしゃ電車
- が
- おく遅れたら 、
- こうべ神戸
- で
- の
- のりか乗り換え
- に
- まにあわない 。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe. — Tatoeba -
126533Details ▸
- 中央線
- に
- おいで
- の
- おきゃくさまお客様
- は
- つぎ次の
- えき駅
- で
- のりかお乗り換え
- ください 。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. — Tatoeba -
124179Details ▸
- とうきょう東京
- えき駅
- で
- れっしゃ列車
- を
- のりか乗り換え
- なさい 。
Change trains at Tokyo Station. — Tatoeba -
150311Details ▸
- つぎ次の
- えき駅
- で
- れっしゃ列車
- を
- のりか乗り換え
- なさい 。
Change trains at the next station. — Tatoeba -
198730Details ▸
- ニューヨーク
- に
- い行く
- には
- シカゴ
- で
- れっしゃ列車
- を
- のりか乗り換え
- なさい 。
Change trains at Chicago for New York. — Tatoeba