Jisho

×

Sentences — 550 found

  • 74396
    • する
    • こと
    • かんが考え
    • けいざいてき経済的
    • かつ
    • こうりつてき効率的に
    • けんきゅう研究
    • すいこう遂行
    • する
    • ひつよう必要
    • あります
    It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively. Tatoeba
    Details ▸
  • 74882
    • また
    • いっぽう一方
    • わかもの若者
    • たち
    • ぶっきょう仏教
    • 触れる
    • なか
    • ぶっきょう仏教
    • こころのささ心の支え
    • ひつよう必要な
    • もの
    • かんが考え
    • はじめ始めている
    • ようだ
    On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. Tatoeba
    Details ▸
  • 74979
    • かんが考え
    • じっこうにうつ実行に移す
    • むずか難しい
    Putting ideas into practice is difficult. Tatoeba
    Details ▸
  • 75514
    • あたりまえ
    • ひと
    • ひと
    • せってん接点
    • ことば
    • である
    • その
    • ことば言葉
    • によって
    • かんが考え
    • きょうゆう共有
    • ぎろん議論
    • している
    It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out. Tatoeba
    Details ▸
  • 76178
    • おんしゃ御社
    • かんが考え
    • さき先に
    • おっしゃって
    • ください
    Please let us know your company's thoughts on this matter first. Tatoeba
    Details ▸
  • 76502
    • なるべく
    • かんが考え
    • まい
    • おも思っていた
    • だが
    • じかく自覚
    • して
    • しまう
    • とたん途端
    • わび侘しい
    • ような
    • きも気持ち
    • なって
    • くる
    I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable. Tatoeba
    Details ▸
  • 76545
      ディッケンズ
    • かんが考え
    • 、ロンドン
    • したまち下町
    • いきい生き生き
    • した
    • びょうしゃ描写
    • とともと共に
    • どくしゃ読者
    • には
    • つた伝わる
    Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. Tatoeba
    Details ▸
  • 77293
    • こうれいしゃ高齢者
    • ケア
    • について
    • かんが考え
    • なければならない
    We must think about the care of old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 77315
    • ろうじん老人
    • かんが考え
    • 変える
    • むずか難しい
    It is hard for an old man to change his way of thinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 77879
    • 良い
    • かんが考え
    • 浮かんだ
    A good idea presented itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 77880
    • 良い
    • かんが考え
    • かれ彼の
    • あたま
    • ふと
    • 浮かんだ
    A good idea crossed his mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 77881
    • 良い
    • かんが考え
    • かれ
    • 浮かんだ
    A good idea occurred to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 77882
    • 良い
    • かんが考え
    • ちょうど
    • わたし私の
    • こころにう心に浮かんだ
    A good idea occurred to me just then. Tatoeba
    Details ▸
  • 78296
    • そっちょくにい率直に言って
    • あなた
    • かんが考え
    • きにい気に入りません
    To speak frankly, I don't like your idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 78379
      理恵
    • まちが間違った
    • かんが考え
    • 持っている
    Rie has erroneous ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 78959
    • あま余り
    • よい
    • かんが考え
    • ではない
    • おも思います
    I'm afraid it's not a good idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 79619
    • やきゅうせんしゅ野球選手
    • フライ
    • 取る
    • とき
    • には
    • かぜ
    • かんが考え
    • 入れて
    • おか
    • ねばならない
    Baseball players should allow for the wind in catching a fly. Tatoeba
    Details ▸
  • 80153
    • もう儲ける
    • かんが考え
    • より
    • つか使わぬ
    • かんが考え
    A penny saved is a penny earned. Tatoeba
    Details ▸
  • 81157
    • まんいち万一
    • かんが考え
    • 変える
    • ことがあったら
    • わたし
    • 知らせて
    • くだ下さい
    Should you change your mind, let me know. Tatoeba
    Details ▸
  • 81620
    • ほん
    • 読み
    • かんが考え
    • はなしあ話し合う
    • こと
    • ちえ知恵
    • こと異なる
    • アイデア
    • 耐える
    • こと
    • まな学ぶ
    • ことができる
    By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >