Sentences — 5 found
-
jreibun/2499/1Details ▸
-
父はその
- エヌジーオーNGO が
- かか掲げる 自然保護についての考えや理想に
- きょうめい共鳴し 、ボランティア活動に協力することにしている。
The NGO’s ideas and ideals about nature conservation resonated with my father; so he decided to help by volunteering. — Jreibun -
jreibun/2499/2Details ▸
- ほうしゃせんいがくしょ放射線医学書 には、
- エムアールアイＭＲＩ （
- じききょうめいがぞうそうち磁気共鳴画像装置 ）
- とう等 による
- がぞう画像 の例とともに、
- かくしゅ各種
- がぞうしんだん画像診断 についての
- しょうさい詳細 な解説が
- の載って いる。
Radiology books contain detailed explanations of various diagnostic imaging techniques, along with examples of images from magnetic resonance imaging (MRI) and other devices. — Jreibun -
153303Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- に
- きょうめい共鳴
- した 。
I appreciated her sentiments. — Tatoeba -
185912Details ▸
- われわれ我々
- は
- きょうめい共鳴
- する
- てん点
- が
- おおい 。
We have a lot of sympathies in common. — Tatoeba -
118149Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- どうりょう同僚
- の
- あいだ間
- で
- なんの
- きょうめい共鳴
- も
- よ呼ばない 。
His opinion does not arouse any sympathy in his colleagues. — Tatoeba