Sentences — 13 found
-
76253Details ▸
- きせいがいねん既成概念
- を
- こわ壊そう ！
Let's break stereotypes! — Tatoeba -
81453Details ▸
- ほん本
- ろんぶん論文
- で
- は ダイアド・
- スタイル
- という
- がいねん概念 、
- および
- びじゅつ美術
- に
- あた与えた
- えいきょう影響
- を
- けんとう検討
- したい 。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts. — Tatoeba -
123844Details ▸
- あたま頭
- の
- よ良い
- その
- しょうねん少年
- は
- きかがく幾何学
- の
- がいねん概念
- を
- りかい理解
- した 。
The bright boy comprehended the concept of geometry. — Tatoeba -
127071Details ▸
- ちかく知覚
- は 、
- だいぶぶん大部分 、
- がいねん概念
- の
- モデル
- に
- もと基づいている
- の
- である 。
- だ
- が 、
- その
- モデル
- は
- つね常に
- ふじゅうぶん不十分
- であり 、
- おおくのばあい多くの場合 、
- ふかんぜん不完全
- であり 、
- とき時には
- ひどく
- まちが間違っている
- ばあい場合
- も
- ある 。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong. — Tatoeba -
196856Details ▸
-
ヘーゲル
- と
- どうよう同様に 、パノフスキー
- の
- べんろん弁論
- かた方
- の
- がいねん概念
- は
- れきし歴史
- が
- あらかじめ
- さだ定められた
- 道程
- を
- たどる
- ように
- させている 。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course. — Tatoeba -
207543Details ▸
- その
- とち土地
- について
- の
- ぼく僕
- の
- がいねん概念
- は
- あまり
- はっきり
- しない 。
My idea of that place is not very clear. — Tatoeba -
220631Details ▸
- この
- だんかい段階
- を
- ふ踏まえ 、
- よくあつ抑圧
- という
- がいねん概念
- を
- さらに
- しょうさい詳細に
- けんしょう検証
- して
- いく
- ことになります 。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression. — Tatoeba -
221122Details ▸
- この
- しょう章
- で
- は
- きかがく幾何学
- の
- がいねん概念
- に
- しょうてんをあ焦点をあてます 。
This chapter will focus on the concepts of geometry. — Tatoeba -
224006Details ▸
- この
- あまりにも
- つか使われ
- すぎている
- がいねん概念
- を
- めいかく明確
- に
- する
- ひつよう必要
- が
- ある
- ころ
- を
- してき指摘
- したい 。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept. — Tatoeba -
236371Details ▸
-
「
- わりあ割り当て 」
- という
- がいねん概念
- を
- こうさつ考察
- する
- こと
- から
- はじ始めよう 。
We will begin by considering the concept of "quota". — Tatoeba -
213989Details ▸
- ゼロ
- という
- がいねん概念
- は ヒンドゥー
- ぶんか文化
- に
- ゆらい由来
- している 。
The concept of zero sprang from the Hindu culture. — Tatoeba -
116195Details ▸
- かれ彼の
- ふくし福祉
- の
- がいねん概念
- は
- かなり
- かんねんてき観念的
- だ 。
His notion of welfare is pretty abstract. — Tatoeba -
227911Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- を
- けんとう検討
- する
- まえ前
- に 、「
- ないぶ内部
- シンメトリー 」
- という
- がいねん概念
- を
- めいかく明確
- に
- して
- おか
- なければならない 。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.' — Tatoeba