Jisho

×

Words — 406 found

Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
1. to follow (a road, path, etc.); to trace​Usually written using kana alone
  • もり森
  • の
  • なか中
  • の
  • こみち小道
  • を
  • たど辿って
  • いく
  • の
  • は
  • たの楽しい
  • こと
  • だ
  • 。
It's fun to follow the path through the woods.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
2. to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over​Usually written using kana alone
  • りょうし猟師
  • は
  • くま熊
  • の
  • あしあと足跡
  • を
  • たどった
  • 。
The hunter followed the bear's tracks.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
3. to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)​Usually written using kana alone
  • かれ彼の
  • にんき人気
  • は
  • かこうせん下降線
  • を
  • たどっている
  • 。
His popularity is falling.
Details ▸
Noun, Suru verb, Transitive verb
1. follow​
Noun, Suru verb, Transitive verb
2. following (on social media, esp. Twitter)​Networking, WWW
Noun, Suru verb, Transitive verb
3. follow-up; following up​Abbreviation
  • メニュー・バー
  • の
  • 「
  • へんじ返事
  • 」
  • から
  • 、「
  • フォローアップ
  • きじ記事
  • の
  • さくせい作成
  • 」
  • を
  • えら選ぶ
  • 。
  • フォロー
  • する
  • きじ記事
  • が
  • いんよう引用
  • される
  • 。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
Noun, Suru verb, Transitive verb
4. backing-up; covering for; patching things up; support​
    田中
  • さん
  • の
  • ミス
  • を
  • ぼく僕
  • が
  • フォロー
  • する
  • ん
  • だ
  • から
  • 、
  • ろうどう労働
  • に
  • みあ見合った
  • ほうしゅう報酬
  • を
  • うけと受け取る
  • の
  • は
  • とうぜん当然
  • だ
  • 。
I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
Noun, Suru verb, Intransitive verb
5. follow-up shot​Sports
Noun
6. tailwind; following wind​Abbreviation
Details ▸
Godan verb with 'gu' ending, Intransitive verb
1. to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)​
Other forms
亜ぐ 【つぐ】
Notes
亜ぐ: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
1. to imitate; to follow; to copy; to emulate​Usually written using kana alone
Other forms
傚う 【ならう】、慣らう 【ならう】
Notes
傚う: Rarely-used kanji form. 慣らう: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Noun, Suru verb, Intransitive verb
1. following (in the footsteps of)​
Noun, Suru verb, Intransitive verb
2. catching up with; coming level with​
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow​Usually written using kana alone
    「博、
  • きみ君の
  • きも気持ち
  • は
  • わ分かる
  • よ
  • 」
  • と
  • マイク
  • が
  • い言います
  • 。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make sense​Usually written using kana alone
  • かれ彼
  • が
  • ゆうめい有名な
  • じんぶつ人物
  • だ
  • と
  • いう
  • の
  • が
  • わかります
  • 。
I understand that he's something of a famous personality.
3. I know!; I think so too!​
Other forms
解る 【わかる】、判る 【わかる】、分る 【わかる】
Details ▸
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to​
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
2. to follow (a person); to accompany; to go with​
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
3. to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)​
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
4. to serve (as); to engage in (work)​
Other forms
随う 【したがう】、順う 【したがう】、遵う 【したがう】
Notes
随う: Rarely-used kanji form. 順う: Rarely-used kanji form. 遵う: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
1. to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow​
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
2. to patch (clothes); to mend; to repair​Only applies to 継ぐ
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
3. to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)​Only applies to 継ぐ
Godan verb with 'gu' ending, Transitive verb
4. to connect (stones)​Go (game), Usually written using kana alone, Only applies to 継ぐ, See also ツギ, usu. ツぐ
Other forms
嗣ぐ 【つぐ】、続ぐ 【つぐ】、襲ぐ 【つぐ】
Notes
嗣ぐ: Rarely-used kanji form. 続ぐ: Rarely-used kanji form. 襲ぐ: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
1. to run along; to run beside; to stick to (a line)​
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with​
Godan verb with 'u' ending, Intransitive verb
3. to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to​See also 添う, also written 添う
Details ▸
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
1. to walk; to go on foot​
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience​
    ビル
  • は
  • あの
  • かいしゃ会社
  • の
  • しゃちょう社長
  • になる
  • まで
  • せいこう成功
  • へ
  • の
  • みち道
  • を
  • あゆ歩み
  • つづ続けた
  • 。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
Godan verb with 'mu' ending, Intransitive verb
3. to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)​
Details ▸
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
1. to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore​
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
2. to follow (someone)​
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
3. to idolize (for virtue, learning, status, etc.)​
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
1. to protect; to guard; to defend​
  • あなた
  • は
  • 、
  • じぶん自分
  • の
  • かぞく家族
  • を
  • まも守ら
  • なければならない
  • 。
You have to protect your family.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow​
  • いったん
  • やくそく約束
  • した
  • の
  • であれば
  • 、
  • まも守ら
  • なければならない
  • 。
Once you have made a promise, you must keep it.
Other forms
護る 【まもる】
Notes
護る: Rarely-used kanji form.
Details ▸
い ついて行く
Godan verb - Iku/Yuku special class, Intransitive verb
1. to accompany; to follow; to keep up with​Usually written using kana alone
Other forms
ついて行く 【ついてゆく】、付いて行く 【ついていく】、付いて行く 【ついてゆく】
Details ▸
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after​
  • その
  • けいかん警官
  • は
  • どろぼう泥棒
  • を
  • お追っていた
  • 。
The policeman was after the thief.
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
2. to follow (a set order, a trend, etc.)​
  • エイズ
  • ちょうさ調査
  • の
  • ぶんや分野
  • における
  • すべての
  • へんか変化
  • を
  • お追い
  • つづ続ける
  • ことはできない
  • 。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
3. to drive out; to get rid of; to oust; to expel​
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
4. to drive (e.g. a herd)​
  • カウボーイ
  • が
  • うし牛
  • を
  • ぼくそうち牧草地
  • へ
  • お追って
  • いく
  • 。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
Godan verb with 'u' ending, Transitive verb
5. to be pressed (e.g. for time)​in passive voice
  • きょう今日
  • は
  • じかん時間
  • に
  • お追われていて
  • ね
  • 。
I've been pressed for time today!
Other forms
逐う 【おう】
Notes
逐う: Rarely-used kanji form.
Details ▸
つ 付いてくる
Kuru verb - special class, Intransitive verb
1. to follow; to come along (with); to accompany; to tag along​Usually written using kana alone
Kuru verb - special class, Intransitive verb
2. to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)​Usually written using kana alone
Other forms
付いて来る 【ついてくる】、着いて来る 【ついてくる】
Notes
付いて来る: Rarely-used kanji form. 着いて来る: Irregular kanji usage.
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark​
    11
  • じ時の
  • れっしゃ列車
  • に
  • の乗る
  • つもり
  • です
  • 。
I'm catching the 11:00 train.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount​See also 載る のる
  • そんなに
  • たくさん沢山
  • パン
  • に
  • の乗る
  • ん
  • か
  • ?
You really put that much in the sandwich?
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
3. to reach; to go over; to pass​
    「
  • だま騙された
  • 」
  • といと言ってしまえばそれまで
  • です
  • が
  • 、「
  • うまい話
  • 」
  • に
  • の乗った
  • とうにん当人
  • である
  • こと
  • は
  • まちが間違いありません
  • 。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
4. to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
5. to take part; to participate; to join​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
6. to get into the swing (and sing, dance, etc.)​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
7. to be deceived; to be taken in​
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
8. to be carried; to be spread; to be scattered​usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
9. to stick; to attach; to take; to go on​usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
Other forms
ノる
Details ▸
Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Intransitive verb
1. to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be based on; to apply correspondingly​See also 準じる, occ. as 順ずる
Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Intransitive verb
2. to be proportionate to​See also 準じる
Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Intransitive verb
3. to correspond to; to be equivalent to; to be treated in the same way as​See also 準じる
Other forms
准ずる 【じゅんずる】
Notes
准ずる: Rarely-used kanji form.
Jreibun
    条件のよい
  • おおて大手
  • の
  • しりつびょういん私立病院
  • で働きたくて
  • かんごし看護師
  • の
  • きゅうじんじょうほう求人情報
  • を見ていたら、「給料は
  • こっかこうむいんきゅうよきてい国家公務員給与規定
  • に
  • じゅん準ずる
  • 」と書いてあった。
When I was looking at nurse recruitment information, because I wanted to work at a large private hospital with good conditions, it read: “Salary is determined in accordance with the National Civil Service Personnel Pay Regulations.”
Details ▸
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be based on; to apply correspondingly​
Ichidan verb, Intransitive verb
2. to be proportionate to​
Ichidan verb, Intransitive verb
3. to correspond to; to be equivalent to; to be treated in the same way as​
Other forms
准じる 【じゅんじる】
Notes
准じる: Rarely-used kanji form.
Jreibun
    高齢者施設の
  • ちょうりば調理場
  • で働いているが、衛生管理についてはマニュアルに
  • じゅん準じて
  • 対応するように言われている。
I work in a kitchen at an elderly care facility and have been told to follow the manual regarding hygiene management.
Details ▸
つい 付いて行ける
Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
1. to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand​Usually written using kana alone
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with​
Other forms
法る 【のっとる】、乗っ取る 【のっとる】
Notes
法る: Rarely-used kanji form. 乗っ取る: Irregular kanji usage.
Details ▸

Kanji — 31 found

1.7927374504743558
9 strokes. JLPT N3. Jōyō kanji, taught in grade 3.
追
chase, drive away, follow, pursue, meanwhile
Kun: お.う
On: ツイ
Details ▸
2.419395878012432
6 strokes. JLPT N3. Jōyō kanji, taught in grade 4.
伝
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
On: デン、 テン
Details ▸
2.6214968558031333
10 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in grade 6.
従
accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate
Details ▸
4.889680491439787
8 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in grade 6.
沿
run alongside, follow along, run along, lie along
Kun: そ.う、 -ぞ.い
On: エン
Details ▸
More Kanji >

Sentences — 184 found

  • jreibun/7271/1
    • たこく他国
    • からの要請に
    • したが従い
    • 、
    • わがくに我が国
    • の
    • しじょうかいほう市場開放
    • に向けた
    • とりひき取引
    • のルールが
    • なしくずなし崩し
    • に変更されてしまうことのないよう、しっかり議論しなければならない。
    We must have a through discussion to ensure that we do not blindly follow the request of other countries and gradually change the rules of our trade for market liberalization. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >