Sentences — 32 found
-
jreibun/618/1Details ▸
- ホテルがわホテル側 は、
- しんろうしんぷ新郎新婦 の
- い意 に
- そ沿った
- かたち形 で
- けっこんひろうえん結婚披露宴 の準備を進めている。
The hotel is preparing the wedding reception according to the bride and groom’s wishes. — Jreibun -
jreibun/618/2Details ▸
- にじゅうねんかん20年間 会社に
- つ尽くして きたつもりだが、
- こうかく降格 に
- ひと等しい 、
- い意 に
- そ沿わぬ
- いどう異動 を命じられ、退職の
- ふたもじ/にもじ2文字 が私の頭をよぎった。
I thought I had given my all to the company for 20 years, but I was ordered to move to a new position, which was tantamount to a demotion. This was against my wishes and the thought of resignation crossed my mind. — Jreibun -
79164Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- は
- とお通り
- に
- そ沿ってあります 。
The post office is down the street. — Tatoeba -
98225Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アフリカ
- の
- にしかいがん西海岸
- に
- そ沿って
- こうかい航海
- した 。
They sailed along the west coast of Africa. — Tatoeba -
102010Details ▸
- かれ彼
- は
- とお通り
- に
- そ沿って
- くるま車
- を
- うんてん運転
- していた 。
He was driving a car along the street. — Tatoeba -
103020Details ▸
- かれ彼
- は
- かわ川
- に
- そ沿って
- ある歩いた 。
He walked along the river. — Tatoeba -
141093Details ▸
- ふね船
- は
- みさき岬
- に
- そ沿って
- まわ回った 。
The boat sailed around the promontory. — Tatoeba -
125643Details ▸
- とお通り
- に
- そ沿って
- みせ店
- が
- なら並んでいる 。
There are stores along the street. — Tatoeba -
125644Details ▸
- とお通り
- に
- そ沿って
- さくら桜
- が
- うえ植えられている 。
Cherry trees are planted along the street. — Tatoeba -
141121Details ▸
- ふね船
- は
- しこく四国
- の
- かいがん海岸
- に
- そって
- すす進んだ 。
The ship sailed along the coast of Shikoku. — Tatoeba -
141385Details ▸
- かわ川
- に
- そ沿って
- ある歩いた 。
I walked along the river. — Tatoeba -
154994Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- に
- そって
- ある歩いた 。
I walked along the street. — Tatoeba -
155435Details ▸
- わたし私
- は
- かわ川
- に
- そ沿って
- ある歩いた 。
I walked along the river. — Tatoeba -
158662Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- その
- かわ川
- に
- そ沿って
- さんぽ散歩
- した
- もの
- だ 。
I would walk along the river. — Tatoeba -
161210Details ▸
- わたし私
- は
- かきね垣根
- に
- そ沿った
- こみち小道
- を
- ある歩いた 。
I walked along a lane bordered with hedgerows. — Tatoeba -
165381Details ▸
- わたし私たち
- は
- どうろ道路
- に
- そ沿って
- ゆっくり
- ある歩いた 。
We walked slowly along the road. — Tatoeba -
165529Details ▸
- わたし私たち
- は
- かわ川
- に
- そ沿って
- さんぽ散歩
- した 。
We took a walk along the river. — Tatoeba -
165857Details ▸
- わたし私たち
- は
- みずうみ湖
- の
- きし岸
- に
- そ沿って
- ある歩いた 。
We walked along the shore of the lake. — Tatoeba -
166005Details ▸
- わたし私たち
- は
- かいがん海岸
- に
- そ沿って
- ある歩いた 。
We walked along the beach. — Tatoeba -
167061Details ▸
- わたし私たち
- の
- いえ家
- は
- どうろ道路
- に
- そ沿って
- た立っている 。
Our house stands by the road. — Tatoeba