Words — 1624 found
ぶんみゃく
文脈
1. context (of a passage); line of thought
- ことば言葉
- の
- いみ意味
- は
- ぶんみゃく文脈
- によって
- か変わり
- うる 。
2. context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
けいとう
系統
1. system
2. lineage; ancestry; family line
3. group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought)
4. close (evolutionary) relationship
5. a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)
さかのぼ
遡る
1. to go upstream; to go up (a river)Usually written using kana alone
- さけ鮭
- は
- かわ川
- を
- さかのぼって
- すな砂
- に
- さんらん産卵
- する 。
2. to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)Usually written using kana alone
- その
- きょうかい教会
- は １１７３
- ねん年
- まで
- さかのぼる 。
溯る 【さかのぼる】、逆上る 【さかのぼる】、泝る 【さかのぼる】
溯る: Rarely-used kanji form. 逆上る: Rarely-used kanji form. 泝る: Rarely-used kanji form.
かえ
返る
1. to return; to come back; to go backesp. 返る
- のろい
- は
- のろい
- ぬし主
- に
- かえ返る 。
3. to become extremely; to become completelyafter the -masu stem of a verb; esp. 返る
反る 【かえる】
せお
背負う
1. to carry on one's back
2. to be burdened with; to take responsibility for
3. to have (something) in the background; to be in front (of something)
4. to be conceited; to think highly of oneselfOnly applies to しょう, See also しょってる, in the form しょってる
背負う 【しょう】
よみがえ
蘇る
1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored
- はる春
- の
- あめ雨
- が
- はな花
- に
- せいき生気
- を
- よみがえらせた 。
2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
- かのじょ彼女の
- かお顔
- が
- きおく記憶
- に
- まざまざ
- と
- よみがえった 。
甦る 【よみがえる】、蘇える 【よみがえる】、甦える 【よみがえる】
蘇える: Irregular okurigana usage. 甦える: Irregular okurigana usage.
きょうしゅく
恐縮
1. feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful
2. feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.)oft. before a request, as 恐縮ですが
- きょうしゅく恐縮
- です
- が 、
- ２月 ２７
- にち日
- の
- やくそく約束
- を
- キャンセル
- させて
- ください 。
3. shrinking back in fearArchaic
ひこ
引っ込む
1. to draw back; to sink; to cave in
2. to be set back (e.g. from a road)
3. to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it
引っこむ 【ひっこむ】
かえ
ひっくり返る
1. to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize
2. to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back
ひっくり返る 【ひっくりがえる】、引っくり返る 【ひっくりかえる】、引っくり返る 【ひっくりがえる】、引っ繰り返る 【ひっくりかえる】、引っ繰り返る 【ひっくりがえる】、引繰り返る 【ひっくりかえる】、引繰り返る 【ひっくりがえる】
お
負う
1. to carry on one's back; to bear; to shoulder
- お負うた
- こ子
- に
- おし教えられて
- あさせ浅瀬
- を
- わた渡る 。
2. to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.)
- これ
- について
- は
- わたし私
- が
- すべて
- せきにん責任
- を
- お負います 。
3. to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.)
- かれ彼
- は
- ちめいしょう致命傷
- を
- お負った 。
4. to owe (a debt of gratitude to); to be indebted toas ...に負う
- わずかながら
- わたし私の
- う受けた
- しどう指導
- を
- わたし私
- は
- わかもの若者
- に
- お負っている 。
5. to have (something) behind one; to be backed by
ひか
控える
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...
- あなた
- は
- きつえん喫煙
- を
- ひかえる
- べき
- です 。
2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち
- に
- それら
- の
- たんご単語
- を
- ノート
- に
- ひか控えて
- おく
- よう
- しじ指示した 。
3. to be in preparation for; to be in waiting for
- かのじょ彼女
- は
- にゅうし入試
- を
- ひか控えて
- しんけいしつ神経質
- になっていた 。
4. to be soon; to be in the offing
5. to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
- あの
- 小売店
- の
- バック
- には
- もっと
- おお大きな
- かいしゃ会社
- が
- ひかえています 。
扣える 【ひかえる】
扣える: Rarely-used kanji form.
い
生かす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)
- かれ彼
- は
- わずかな
- しゅうにゅう収入
- を
- せいいっぱい精一杯
- い活かした 。
2. to let live; to keep aliveOnly applies to 生かす
- じぶん自分
- も
- い生き 、
- たにん他人
- も
- い生かせ 。
3. to revive; to resuscitate; to bring back to lifeOnly applies to 生かす
- しんていし心停止
- の
- かんじゃ患者
- を
- おうきゅうしょち応急処置
- で
- い生かした 。
4. to restore (a deleted passage; in proofreading)
活かす 【いかす】
はいけい
背景
1. background; scenery; backdrop; setting
2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
3. backing; support (from behind the scenes)
- かれ彼
- は
- けいざいてき経済的
- はいけい背景
- が
- しっかり
- している 。