Jisho

×

Sentences — 29 found

  • 74012
    • きたな汚い
    • こうい行為
    • むく報い
    • かなら必ず
    • じぶん自分
    • かえ返って
    • くる
    What goes around comes around. Tatoeba
    Details ▸
  • 75215
    • いま
    • かたおも片思い
    • ひと
    • いる
    • です
    • かたおも片思い
    • ひと
    • いま
    • いそが忙しくて
    • メール
    • かえ返って
    • きません
    There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails. Tatoeba
    Details ▸
  • 76193
    • げんき元気な
    • こえ
    • そのまま
    • かえ返って
    • くる
    • きゆう杞憂
    • だった
    • ・・・。
    Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing... Tatoeba
    Details ▸
  • 76673
      シャラポア
    • ショット
    • とても
    • はや早い
    • のです
    • ・・・
    • はや早い
    • たま
    • という
    • その
    • ぶん
    • はや早く
    • ボール
    • かえ返って
    • くる
    • んです
    Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. Tatoeba
    Details ▸
  • 76798
    • かくかくしかじか
    • じじょう事情
    • せつめい説明
    • した
    • のだ
    • あんまり
    • きょうみ興味
    • なさそうな
    • あいづち相槌
    • しか
    • かえ返って
    • こなかった
    I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 87046
    • かのじょ彼女
    • びょういん病院
    • つれてい連れていかれた
    • とき
    • しょうき正気
    • かえった
    She came to herself when she was taken to the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 90448
    • かのじょ彼女
    • むね
    • なか
    • しんぞう心臓
    • ひっくりかえひっくり返る
    • おも思い
    • だった
    She felt her heart turn over in her chest. Tatoeba
    Details ▸
  • 106080
    • かれ
    • わたし
    • うし後ろ
    • ふりかえ振り返る
    • 言った
    He told me not to look behind. Tatoeba
    Details ▸
  • 108454
    • かれ
    • きゅう急に
    • たちど立ち止まって
    • ふりかえふり返った
    He stopped short and looked back. Tatoeba
    Details ▸
  • 123855
    • あたま
    • かいてん回転
    • はや早い
    • かのじょ彼女
    • には
    • なに
    • 言って
    • とういそくみょう当意即妙
    • こた答え
    • かえ返って
    • くる
    She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. Tatoeba
    Details ▸
  • 141205
    • せんたくもの洗濯物
    • もう
    • せんたくや洗濯屋
    • から
    • かえ返って
    • きてます
    Has the wash come back yet? Tatoeba
    Details ▸
  • 143716
    • みず水をやれば
    • その
    • バラ
    • いきかえ生き返る
    • でしょう
    That rose will revive if you water it. Tatoeba
    Details ▸
  • 144558
    • ひと
    • だれ
    • でも
    • ある
    • こうかい後悔
    • きも気持ち
    • いだ抱き
    • ながら
    • こどもじだい子供時代
    • ふりかえ振り返る
    • もの
    • おも思う
    I think everyone looks back on their childhood with some regret. Tatoeba
    Details ▸
  • 149823
    • じぶん自分
    • ししゅんき思春期
    • ふりかえ振り返る
    • いつも
    • ゆううつ憂うつな
    • きぶん気分
    • になる
    I cannot look back on my adolescence without feeling depressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 150732
    • じう慈雨
    • あれば
    • くさき草木
    • いきかえ生き返る
    • でしょう
    The plants will revive after a good rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 159325
    • わたし
    • ときどき
    • こども子供のころ
    • ふりかえ振り返る
    I sometimes look back on my childhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 160631
    • わたし
    • しばしば
    • わか若い
    • とき
    • ふりかえ振り返る
    I often look back at my younger years. Tatoeba
    Details ▸
  • 172079
    • こんど今度
    • にほん日本
    • かえ返って
    • きた来られる
    • ずっと
    • さき
    • こと
    • でしょう
    I guess it will be a long time before I can return to Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 174303
    • うし後ろ
    • ふりかえ振り返る
    Don't look back. Tatoeba
    Details ▸
  • 174667
    • ことわざ
    • ふくすいぼんにかえ覆水盆に返らず
    • 言う
    The proverb says that what is done cannot be undone. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >