Sentences — 23 found
-
143078Details ▸
- せいふ政府
- は
- たお倒された 。
The government was overthrown. — Tatoeba -
143458Details ▸
- せかい世界
- で
- たくさん
- の
- き木
- が
- きりたお切り倒されている 。
Many trees are cut down in the world. — Tatoeba -
146981Details ▸
- こや小屋
- は
- つぎつぎ次々
- に
- かぜ風
- で
- ふ吹き
- たお倒された 。
The cottages were blown down one after another. — Tatoeba -
148316Details ▸
- じゅもく樹木
- が
- きりたお切り倒され
- とち土地
- が
- きりひら切り開かれている 。
Trees are cut down and land is cleared. — Tatoeba -
75421Details ▸
- なに何
- じゅう十
- ねん年
- も
- きた鍛え
- つづ続けた
- きょうしゃ強者
- が 、
- ほんの
- いっしゅん一瞬
- の
- ゆだん油断
- で
- じゃくしゃ弱者
- に
- たお倒される
- ことがある
- んです
- の 。
- それ
- が
- ぶじゅつ武術
- の
- せかい世界
- というもの
- です
- わ 。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. — Tatoeba -
77607Details ▸
- れいさい零細な
- パンやパン屋
- は
- スーパーマーケット
- に
- あっとう圧倒
- された 。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets. — Tatoeba -
78459Details ▸
- あらし嵐
- で
- おお多く
- の
- き木
- が
- ふきたお吹き倒された 。
Many trees were blown down by the storm. — Tatoeba -
80088Details ▸
- き木
- は
- ふ吹き
- たお倒された 。
The tree was blown down. — Tatoeba -
82505Details ▸
- ぼうふう暴風
- で
- わたし私たち
- の
- いえ家
- が
- たお倒された 。
We had our house blown down by the storm. — Tatoeba -
85419Details ▸
- ゆり百合
- が
- あめ雨
- の
- ために
- うちたお打ち倒されて
- しまった 。
The lilies have been beaten down by the rain. — Tatoeba -
100939Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あいじょう愛情
- の
- つよ強さ
- に
- あっとう圧倒
- された 。
He was overwhelmed by the intensity of her love. — Tatoeba -
103468Details ▸
- かれ彼
- は
- かず数
- に
- あっとう圧倒
- された 。
He was overcome by numbers. — Tatoeba -
104662Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- に
- おしたお押し倒された 。
He was knocked over by the car. — Tatoeba -
118655Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会う
- たびごと
- に 、
- かれ彼の
- 頭の良
- さ
- に
- あっとう圧倒
- された 。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance. — Tatoeba -
138294Details ▸
- おお多く
- の
- き木
- が
- たいふう台風
- で
- たお倒された 。
Many a tree was blown down by the typhoon. — Tatoeba -
168217Details ▸
- しはいしゃ支配者
- は
- だとう打倒
- され
- こくがい国外
- に
- ついほう追放
- された 。
The ruler was overthrown and banished from the country. — Tatoeba -
187307Details ▸
- なに何
- 百万
- という
- き木
- が
- きりたお切り倒されて
- ねんりょう燃料
- になった 。
Millions of trees have been cut down for fuel. — Tatoeba -
192458Details ▸
- りんご
- の
- き木
- は
- すべて
- きりたお切り倒された 。
All the apple trees were cut down. — Tatoeba -
203754Details ▸
- たくさん
- の
- き木
- が
- きりたお切り倒された 。
A lot of trees were cut down. — Tatoeba -
206531Details ▸
- その
- き木
- を
- きりたお切り倒さないで
- ください 。
Don't cut down those trees. — Tatoeba