Jisho

×

原

10 strokes
Radical:
cliff 厂
Parts:
厂 小 白
Variants:
厡
meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness
Kun:
はら
On:
ゲン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
172 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 原 【ゲン】 original, primitive, primary, fundamental, proto-
  • 原案 【ゲンアン】 original plan, original bill, original motion, draft
  • 中原 【チュウゲン】 middle of a field, middle of a country, field of contest
  • 抗原 【コウゲン】 antigen

Kun reading compounds

  • 原 【はら】 field, plain, prairie, tundra, moor, wilderness
  • 原っぱ 【はらっぱ】 open field, empty lot, plain
  • 笹原 【ささはら】 field of bamboo grass
  • 関ヶ原 【せきがはら】 Sekigahara (battle site, 1600), decisive battle, critical battle

Readings

Japanese names:
た、 ばる、 ら、 わた、 わら
Mandarin Chinese (pinyin):
yuan2
Korean:
weon

Spanish

  • origen
  • pradera
  • prado
  • campo

Portuguese

  • prado
  • original
  • primitivo
  • campo
  • planície
  • pradaria
  • tundra
  • sertão

French

  • pré
  • prairie
  • champ
  • original
  • primitif
  • toundra
  • désert (étendue sauvage)
205 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
119 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
107 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
132 A New Dictionary of Kanji Usage
825 Classic Nelson (Andrew Nelson)
202 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
388 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1231 Japanese Names (P.G. O’Neill)
136 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
136 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
405 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
260 Kodansha Compact Kanji Guide
3733 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1910 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2593 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
136 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2973 Morohashi
3009 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
652 New Nelson (John Haig)
134 Remembering The Kanji (James Heisig)
142 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
113 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
192 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3341 2001 Kanji
2p8.1 The Kanji Dictionary
3-2-8 SKIP code
7129.6 Four corner code
1-24-22 JIS X 0208-1997 kuten code
539f Unicode hex code

子

3 strokes
Radical:
child, seed 子
Parts:
子
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Kun:
こ、 -こ、 ね
On:
シ、 ス、 ツ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
72 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 子 【シ】 child (esp. a boy), viscount, founder of a school of thought (esp. Confucius), master, masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature), you, -er (i.e. man who spends all his time doing...)
  • 子宮 【シキュウ】 womb, uterus
  • 中性子 【チュウセイシ】 neutron
  • 精子 【セイシ】 sperm, spermatozoon
  • 主 【ス】 honorific (or familiar) suffix used after a name
  • 恵比寿 【エビス】 Ebisu, god of fishing and commerce
  • 久留子 【クルス】 cross sign
  • 対子 【トイツ】 pair, eyes
  • 七対子 【チートイツ】 seven pairs, winning hand composed of seven pairs

Kun reading compounds

  • 子 【こ】 child, kid, teenager, youngster, young (non-adult) person, (one's) child, offspring, young woman, young (animal), offshoot, interest, new share, player who is not a dealer, young geisha, young prostitute, bird egg, -er (often of young women)
  • 子 【こう】 child, interest
  • 根っこ 【ねっこ】 root (of a plant), stump (of a tree), root (of a problem, etc.), base, foundation, origin, source
  • 江戸っ子 【えどっこ】 (true) Tokyoite, Edoite, Tokyo native, Edokko
  • 子 【ね】 the Rat (first sign of the Chinese zodiac), hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am), north, eleventh month of the lunar calendar
  • 子忌み 【ねいみ】 collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat of the New Year)
  • 庚子 【かのえね】 Metal Rat (37th term of the sexagenary cycle, e.g. 1960, 2020, 2080)
  • 甲子 【きのえね】 Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)

Readings

Japanese names:
い、 き、 ぎ、 く、 け、 ねっ
Mandarin Chinese (pinyin):
zi3, zi2, zi5
Korean:
ja

Spanish

  • chiquillo
  • niño

Portuguese

  • criança

French

  • enfant
  • signe de la 1ère branche terrestre
  • signe du Rat (zodiaque)
  • 23 h à 01 h
  • Nord (0°)
31 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
40 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
25 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
56 A New Dictionary of Kanji Usage
1264 Classic Nelson (Andrew Nelson)
61 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
43 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
38 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.18 Japanese for Busy People
103 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
103 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
69 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
455 Kodansha Compact Kanji Guide
4196 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2125 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2872 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
96 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6930 Morohashi
3390 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1281 New Nelson (John Haig)
95 Remembering The Kanji (James Heisig)
99 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
42 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
18 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3547 2001 Kanji
2c0.1 The Kanji Dictionary
4-3-1 SKIP code
4-2-1 SKIP code
1740.7 Four corner code
1-27-50 JIS X 0208-1997 kuten code
5b50 Unicode hex code

力

2 strokes
Radical:
power, force 力
Parts:
力
power, strength, strong, strain, bear up, exert
Kun:
ちから
On:
リョク、 リキ、 リイ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
62 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 力 【リョク】 strength, power, proficiency, ability
  • 力作 【リキサク】 painstaking piece of work, work of great effort, tour de force, outstanding work, toil, labor, labour
  • 水力 【スイリョク】 hydraulic power, water power
  • 威力 【イリョク】 power, might, authority, influence
  • 力 【リキ】 strength, power, proficiency, ability, the strength of ... people, the strength of ... men
  • 力学 【リキガク】 mechanics, dynamics
  • 地力 【ジリキ】 one's own potential, real ability, one's own strength
  • 合力 【ゴウリョク】 resultant force, assistance, help, donation, alms, almsgiving

Kun reading compounds

  • 力 【ちから】 force, strength, might, vigour, vigor, energy, capability, ability, proficiency, capacity, faculty, efficacy, effect, effort, endeavours, endeavors, exertions, power, authority, influence, good offices, agency, support, help, aid, assistance, stress, emphasis, means, resources
  • 力強い 【ちからづよい】 powerful, strong, forceful, vigorous, reassuring, encouraging
  • 強い力 【つよいちから】 strong interaction, strong force
  • 弱い力 【よわいちから】 weak force, weak interaction

Readings

Japanese names:
じから、 つとむ
Mandarin Chinese (pinyin):
li4
Korean:
ryeog

Spanish

  • potencia
  • poder
  • fuerza
  • energía
  • vigor
  • énfasis

Portuguese

  • força
  • forte
  • esforço
  • suportar
  • exercer

French

  • force
  • fort
  • puissance
  • tension
  • tenir le coup
  • s'efforcer
  • employer (force)
148 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
38 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
74 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
69 A New Dictionary of Kanji Usage
715 Classic Nelson (Andrew Nelson)
53 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
128 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
11 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.15 Japanese for Busy People
100 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
100 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
173 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
207 Kodansha Compact Kanji Guide
4178 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2114 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2860 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
866 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2288 Morohashi
3371 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
521 New Nelson (John Haig)
858 Remembering The Kanji (James Heisig)
922 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
38 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
9 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1645 2001 Kanji
2g0.1 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
4002.7 Four corner code
1-46-47 JIS X 0208-1997 kuten code
529b Unicode hex code

安

6 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
女 宀
relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful
Kun:
やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか
On:
アン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
144 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 安価 【アンカ】 low-priced, cheap, inexpensive, shallow (e.g. sympathy), superficial, cheap (e.g. government), link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
  • 安易 【アンイ】 easy, simple, easygoing, lighthearted, simplistic, irresponsible, careless, quick (to do)
  • 平安 【ヘイアン】 peace, tranquility, tranquillity, Heian period (794-1185)
  • 慰安 【イアン】 solace, relaxation

Kun reading compounds

  • 安い 【やすい】 cheap, inexpensive, calm, peaceful, quiet
  • 休まる 【やすまる】 to be rested, to feel at ease, to repose, to be relieved
  • 安 【やす】 cheap, rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
  • 安上がり 【やすあがり】 cheap, economical
  • 目安 【めやす】 criterion, standard, yardstick, reference, aim, rough estimate, approximation
  • 最安 【さいやす】 cheapest, least expensive, lowest-price
  • 安らか 【やすらか】 peaceful, tranquil, calm, restful
  • 安らかにお眠りください 【やすらかにおねむりください】 rest in peace, requiescat in pace, RIP

Readings

Japanese names:
あ、 あす、 あず、 あっ、 や
Mandarin Chinese (pinyin):
an1
Korean:
an

Spanish

  • barato
  • tranquilo
  • pacífico

Portuguese

  • relaxar
  • calmo
  • baixo
  • barato
  • descansado
  • pacífico
  • satisfeito

French

  • paisible
  • calme
  • tranquille
  • pas cher
  • reposant
  • satisfait
153 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
242 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
223 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
128 A New Dictionary of Kanji Usage
1283 Classic Nelson (Andrew Nelson)
98 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
45 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
472 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
105 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
105 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
84 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
464 Kodansha Compact Kanji Guide
2695 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1373 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1859 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
193 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7072 Morohashi
2171 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1311 New Nelson (John Haig)
190 Remembering The Kanji (James Heisig)
202 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
165 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
263 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
769 2001 Kanji
3m3.1 The Kanji Dictionary
2-3-3 SKIP code
3040.4 Four corner code
1-16-34 JIS X 0208-1997 kuten code
5b89 Unicode hex code

全

6 strokes
Radical:
enter 入
Parts:
个 ハ 王
whole, entire, all, complete, fulfill
Kun:
まった.く、 すべ.て
On:
ゼン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
75 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 全 【ゼン】 all, whole, entire, complete, total, pan-, complete (set), in total
  • 全域 【ゼンイキ】 the whole area, the entire region, all parts (of), the whole field (of study), every field, the whole gamut
  • 腎不全 【ジンフゼン】 kidney failure, renal failure
  • 大全 【タイゼン】 complete collection, large collection, complete works

Kun reading compounds

  • 全く 【まったく】 really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly, indeed, good grief
  • 全くする 【まったくする】 to accomplish, to fulfill, to carry out
  • 全て 【すべて】 everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all
  • すべて選択 【すべてせんたく】 select all

Readings

Japanese names:
たけ、 まさ
Mandarin Chinese (pinyin):
quan2
Korean:
jeon

Spanish

  • completo
  • total
  • enteramente
  • completamente

Portuguese

  • inteiro
  • todo
  • tudo
  • completar
  • preencher

French

  • totalité
  • entier
  • tout
  • complet
  • accomplir
267 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
347 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
330 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
57 A New Dictionary of Kanji Usage
384 Classic Nelson (Andrew Nelson)
212 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
340 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
271 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.17 Japanese for Busy People
89 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
89 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
160 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
49 Kodansha Compact Kanji Guide
2514 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1277 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1743 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
269 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1424X Morohashi
2022 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
145 New Nelson (John Haig)
263 Remembering The Kanji (James Heisig)
281 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
70 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
272 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2872 2001 Kanji
2a4.16 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8010.4 Four corner code
1-33-20 JIS X 0208-1997 kuten code
5168 Unicode hex code

協

8 strokes
Radical:
ten, complete 十
Parts:
力 十
co-, cooperation
On:
キョウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
121 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 協議 【キョウギ】 conference, consultation, discussion, negotiation
  • 協会 【キョウカイ】 association, society, organization, organisation
  • 農協 【ノウキョウ】 agricultural cooperative
  • 経協 【ケイキョウ】 management association, management conference, management institute

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xie2
Korean:
hyeob

Spanish

  • cooperación
  • colaboración

Portuguese

  • co-
  • cooperação

French

  • coopération
  • co-
377 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
485 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
461 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
209 A New Dictionary of Kanji Usage
774 Classic Nelson (Andrew Nelson)
572 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
381 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
548 Japanese Names (P.G. O’Neill)
234 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
234 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
444 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
244 Kodansha Compact Kanji Guide
103 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
70 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
74 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
881 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2742 Morohashi
93 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
617 New Nelson (John Haig)
872 Remembering The Kanji (James Heisig)
937 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
193 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
501 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1445 2001 Kanji
2k6.1 The Kanji Dictionary
1-2-6 SKIP code
4402.7 Four corner code
1-22-08 JIS X 0208-1997 kuten code
5354 Unicode hex code

会

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 个 厶
Variants:
會
meeting, meet, party, association, interview, join
Kun:
あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
On:
カイ、 エ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
4 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 会 【カイ】 meeting, assembly, party, gathering, conference, athletic meet, society, association, club
  • 会員 【カイイン】 member, the membership
  • 例会 【レイカイ】 regular meeting
  • 際会 【サイカイ】 meeting, facing, confronting
  • 会 【エ】 gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
  • 会釈 【エシャク】 slight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation, consideration, thoughtfulness
  • 法会 【ホウエ】 Buddhist service (e.g. memorial service)
  • 御斎会 【ゴサイエ】 imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

Kun reading compounds

  • 会う 【あう】 to meet, to encounter, to see, to have an accident, to have a bad experience
  • 逢うは別れの始め 【あうはわかれのはじめ】 we meet only to part, meeting is the first step to parting
  • 会わせる 【あわせる】 to make (someone) to meet, to let (someone) meet, to expose to, to subject to

Readings

Japanese names:
あい、 い
Mandarin Chinese (pinyin):
hui4, kuai4
Korean:
hoe, goe, gwal

Spanish

  • asociación
  • reunión
  • encontrarse con
  • reunirse

Portuguese

  • encontro
  • reunião
  • festa
  • associação
  • entrevista
  • une

French

  • réunion
  • rencontre
  • meeting
  • parti
  • association
  • entrevue
  • rejoindre
54 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
93 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
87 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
12 A New Dictionary of Kanji Usage
381 Classic Nelson (Andrew Nelson)
116 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
14 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
454 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
158 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
158 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
59 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
47 Kodansha Compact Kanji Guide
2512 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1275 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1741 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
759 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
460 Morohashi
2020 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
143 New Nelson (John Haig)
752 Remembering The Kanji (James Heisig)
814 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
16 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
119 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2871 2001 Kanji
2a4.19 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2-3-3 SKIP code
8073.1 Four corner code
1-18-81 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1a Unicode hex code