Words — 132 found
あ
上げる
- しつもん質問
- が
- あれば
- みぎて右手
- を
- あ挙げて
- くだ下さい 。
2. to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf)
3. to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage)occ. 騰げる in ref. to price
- その
- みせ店
- は
- ねだん値段
- を
- ぜんぶ全部
- あ上げた 。
4. to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest)
5. to givePolite (teineigo) language, Usually written using kana alone
- あなた
- は
- とき時には
- いもうと妹さん
- に
- お
- こづかい
- を
- あげます
- か 。
6. to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college)
7. to develop (talent, skill, etc.); to improve
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- せいせき成績
- を
- あ上げた 。
9. to promote (someone)
10. to complete; to finish
- かれ彼
- は
- ひめい悲鳴
- を
- あげて
- に逃げて
- い行った 。
12. to raise (one's gaze); to lift up (one's face); to look up
- かみ髪
- も
- あ上げた
- ほう
- が
- わたし私
- は
- す好き
- だ 。
14. to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
15. to praise; to commend; to flatter
16. to make do (with less expenses than expected); to cover expenses (with a given amount); to set costs
17. to finish (one's studies); to complete (a lesson); to pass (e.g. a class)
18. to upload (e.g. an image); to publish (on the internet); to post
19. to raise someone's spirits; to cheer someone up; to enhance a moodColloquial, esp. as アゲる
20. (of the tide) to come in; to rise
21. to increase (of market price); to rise (of stock prices)Finance
22. to vomit; to throw up
23. to do for (the sake of someone else)Usually written using kana alone, Polite (teineigo) language, after the -te form of a verb
- ときかた解き方
- を
- おし教えて
- あげる
- よ 。
25. to humbly do ...Humble (kenjougo) language, See also 申し上げる, after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility
お
起こす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up; to stand (something) up
2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
3. to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produceSee also 熾す おこす
5. to plough; to plow; to till
6. to feel (an emotion, desire, etc.); to be moved to; to summon up; to muster
7. to fall ill with
8. to transcribe; to write down (what is spoken)
9. to turn over (a card)
起す 【おこす】
うった
訴える
1. to raise; to bring to (someone's attention)
2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)See also 理性に訴える
- その
- くに国
- は
- こくれん国連
- に
- えんじょ援助
- して
- くれる
- よう
- うった訴えた 。
3. to complain
- その
- かんじゃ患者
- は
- いつも
- あたまがいた頭が痛い
- と
- うったえ訴えている 。
4. to sue (a person); to take someone to court
- その
- ちゅうねん中年の
- おとこ男
- は
- ぼうこう暴行
- の
- かど
- で
- うった訴えられた 。
- こくさいふんそう国際紛争
- かいけつ解決
- の
- ために
- ぶりょく武力
- に
- うった訴えて
- は
- ならない 。
そだ
育てる
1. to raise; to rear; to bring up
2. to train; to teach; to educate
3. to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
もあ
持ち上げる
1. to elevate; to raise; to lift up
2. to flatter; to extol; to praise to the sky
う
植える
1. to plant; to grow; to raise
2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
3. to inoculate (e.g. an infectious agent)
4. to instill (idea, value, etc.); to inculcate
さあ
差し上げる
1. to lift up; to hold up; to raise
- かれ彼
- は
- トロフィー
- を
- たかだか高々と
- さしあ差し上げた 。
2. to give; to present; to offerHumble (kenjougo) language
- のみもの飲み物
- を
- さしあ差し上げ
- ましょうか 。
3. to do (for someone)Humble (kenjougo) language, after -te form of verb; more respectful than 〜して上げる
差上げる 【さしあげる】
か
掛ける
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)Usually written using kana alone, See also 壁にかける
- コート
- を
- ハンガー
- に
- か掛けて
- おきなさい 。
2. to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spreadUsually written using kana alone
- ウエートレス
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- しろ白い
- テーブルクロス
- を
- かけた 。
3. to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)Usually written using kana alone, See also 眼鏡を掛ける
- その
- ふじん婦人
- は
- しんじゅ真珠
- の
- ネックレス
- を
- かけていた 。
- １０
- えん円
- で
- でんわ電話
- が
- かけられます
- か 。
- スーツ
- に
- そんなに
- おかねお金
- を
- かける
- には
- ためらい
- が
- ある 。
6. to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) ontoUsually written using kana alone, See also 塩をかける
- コック
- さん
- は
- すこ少しも
- かけていない 。
7. to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)Usually written using kana alone
8. to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to imposeUsually written using kana alone, See also 迷惑を掛ける
- たいへん大変
- ごめいわくご迷惑
- を
- おかけ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
9. to multiply (arithmetic operation)Mathematics, Usually written using kana alone
- ４
- か掛ける ２
- は ８
- だ 。
11. to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)Usually written using kana alone, See also 腰を掛ける
- どうぞ
- おかけ
- くだ下さい 。
12. to bindUsually written using kana alone, also as 繋ける
- その
- はこ箱
- に
- かざ飾り
- の
- テープ
- を
- かけて
- ください 。
13. to wager; to bet; to risk; to stake; to gambleUsually written using kana alone, See also 賭ける かける
14. to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) onUsually written using kana alone
- あいつ
- に
- まほう魔法
- を
- かけて
- カエル
- に
- してやろう 。
15. to hold (a play, festival, etc.)Usually written using kana alone
16. to hold an emotion for (pity, hope, etc.)Usually written using kana alone
- だれも
- が
- その
- しゅうじん囚人
- に
- なさ情け
- を
- かけた 。
17. to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)Usually written using kana alone, See also 裁判に掛ける
- その
- もんだい問題
- は
- いいんかい委員会
- に
- かけられている 。
18. to increase furtherUsually written using kana alone
19. to catch (in a trap, etc.)Usually written using kana alone
20. to set atopUsually written using kana alone
21. to erect (a makeshift building)Usually written using kana alone
- その
- かもつ貨物
- には
- あらゆる
- きけん危険
- にたいに対する
- ほけん保険
- が
- か掛けられた 。
23. to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on wordsUsually written using kana alone, See also 掛詞
25. to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)Usually written using kana alone, See also 話し掛ける, after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone
- しかし 、
- のうえんしゅ農園主
- は
- かれ彼
- に
- ほほえ微笑み
- かけました 。
懸ける 【かける】
つくだ
作り出す
1. to manufacture; to produce; to raise (crops)
- あやま過ち
- の
- ない
- もの者
- は
- なに何も
- つくりだ作り出せない 。
2. to invent; to dream up; to create
- もしも
- かみ神
- が
- そんざい存在
- しない
- の
- ならば 、
- かみ神
- を
- つくりだ造り出す
- ひつよう必要
- が
- あろう 。
創り出す 【つくりだす】、造り出す 【つくりだす】
造り出す: Rarely-used kanji form.
そだあ
育て上げる
1. to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
育てあげる 【そだてあげる】
つく
作る
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
- どこ
- へ
- い行って
- も 、
- かれ彼
- は
- かなら必ず
- ともだち友達
- を
- つく作る 。
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
- たまご
- を
- わ割らず
- に
- オムレツ
- は
- つく作れない 。
- あなた
- の
- さいえん菜園
- で
- つく作れる
- こくもつ穀物
- や
- やさい野菜
- を
- た食べて
- せいかつ生活
- する
- ほう方
- が
- ずっと
- やすあ安上がり
- だ 。
4. to till
5. to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
- ぶんぽうてき文法的に
- ただ正しい
- ぶんしょう文章
- を
- つく作る
- よう
- こころ心がける
- べき
- だ 。
6. to create (an artistic work, etc.); to compose
- ＤＴＰ
- で
- ほん本
- を
- つく作れば 、
- やす安い
- し
- はや早い
- し 、
- まさに
- いっきょりょうとく一挙両得
- だ 。
7. to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
8. to have (a child)
9. to make up (one's face, etc.)
10. to fabricate (an excuse, etc.)
11. to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
12. to form (a line, etc.)
- れいがい例外
- は
- つく作る
- べきではない
- と
- おも思います 。
13. to set (a record)
14. to commit (a sin, etc.)
造る 【つくる】、創る 【つくる】
はぐく
育む
1. to raise; to bring up; to rear
2. to cultivate; to foster; to nurture
- スポーツ
- は
- ゆうじょう友情
- を
- はぐくむ
- もの
- だ 。
た
立てる
1. to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plantocc. written 起てる
- バースデーケーキ
- に
- ろうそく
- を
- た立てて
- ください 。
2. to thrust into; to bury into; to dig into
- ねこ猫
- が
- わたし私の
- て手
- に
- つめ
- を
- た立てた 。
3. to make (a noise); to let out; to produce (a sound)
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- と
- よく
- おおごえ大声
- を
- たてる 。
4. to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)
- かれ彼
- は
- めんみつ綿密に
- た立てた
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
5. to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- かれ彼ら
- と
- こうしょう交渉
- する
- だいひょう代表
- に
- たてた 。
6. to spread (a rumor); to circulate
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ぎり義理
- を
- た立て
- なければならない 。
7. to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)
8. to found; to establish (e.g. a firm); to set up
9. to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of
11. to open (a market, store, etc.); to start (sales)
12. to do logically; to lay out coherentlyoft. as 筋道を～
13. to sharpen (e.g. a knife)
14. to list (an item); to give; to make (an entry) for
15. to treat with respect; to give (someone) their due
16. to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare
17. to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling)See also 腹を立てる, usu. in fixed expressions
19. to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone)See also 顔を立てる, usu. as ...の顔を～
20. to prepare (a bath); to heat (water)
22. to shut (a sliding door or shutter); to closeocc. written 閉てる
23. to grow out (a moustache)
24. to divide by
25. to send (a messenger)
26. to make (a divination); to perform (a ritual)
はげ
励ます
1. to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up
2. to raise (one's voice)Dated term
ひあ
引き上げる
1. to pull up; to drag up; to lift up
- ひきあ引き上げて
- くれ 。
2. to increase; to raise (e.g. taxes)
- せいふ政府
- は
- ちかぢか近々 、
- しょうひぜい消費税
- を
- ひきあ引き上げる
- つもり
- な
- の
- かしら 。
3. to withdraw; to leave; to pull out; to retire
- かれ彼
- は
- ゆうしょくご夕食後
- じしつ自室
- に
- ひきあ引き上げた 。
4. to promote (someone to a higher position)
5. to return home
6. to expedite the scheduleArchaic
引き揚げる 【ひきあげる】
やしな
養う
1. to support; to maintain; to provide for
2. to bring up; to raise; to rear; to feed
3. to adopt (a child)
4. to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to foster
5. to recuperate (from injury, illness, etc.)
かか
掲げる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display
- かれ彼
- は
- はた旗
- を
- かかげた 。
2. to hold up high; to raise overhead
3. to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan)
4. to publish; to print; to carry (e.g. an article)
- いか以下
- に
- かか掲げる
- ひと人
- が
- ごうかく合格
- です 。
5. to tuck up (e.g. sleeves); to roll up
6. to stoke (a fire); to fan (a flame)Archaic