Sentences — 22 found
-
jreibun/6049/1Details ▸
-
恋人と別れて落ち込んでいた私を励ますためか、
- ゆうじん友人たち が盛大に誕生日を祝ってくれた。
Perhaps my friends wanted to cheer me up because I was depressed after breaking up with my boyfriend; they celebrated my birthday in a big way. — Jreibun -
82366Details ▸
- ぼく僕
- が
- かれ彼
- を
- はげ励まし
- に
- い行こう 。
I will go to encourage him. — Tatoeba -
85965Details ▸
- かな悲しい
- とき時
- は
- ともだち友達
- が
- はげ励まして
- くれる 。
When I'm sad, my friends encourage me. — Tatoeba -
86224Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はげ励まし
- の
- ことば言葉
- は
- ひとこと一言
- も
- はっ発しなかった 。
She didn't utter a single word of encouragement. — Tatoeba -
87396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- しょうせつ小説
- を
- か書く
- ように
- はげ励ました 。
She encouraged him to write a novel. — Tatoeba -
94994Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- はげましの
- 言葉をかけて
- あげたら
- どう
- ですか 。
Why don't you see if you can't give her a pep talk? — Tatoeba -
102429Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- じだい時代
- の
- きょうじゅ教授
- に
- はげ励まされた 。
He was encouraged by a professor from his college days. — Tatoeba -
102743Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- もっと
- べんきょう勉強する
- ように
- と
- はげ励ました 。
He encouraged his son to study harder. — Tatoeba -
106141Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- もういちどもう一度
- ちょうせん挑戦
- する
- ように
- と
- はげ励まして
- くれた 。
He encouraged me to try again. — Tatoeba -
120927Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- したら 、
- かれ彼ら
- は
- はげ励まされ
- たろう
- に 。
If he had attended the party, they would have been encouraged. — Tatoeba -
126432Details ▸
- なかま仲間
- たち達
- が
- わたし私
- に
- やぼう野望
- を
- は果たす
- よう
- はげ励まして
- くれた 。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. — Tatoeba -
141627Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- する
- の
- を
- はげ励まして
- くれた 。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. — Tatoeba -
141720Details ▸
- せんせい先生
- の
- はなし話
- に
- はげ励まされて メアリー
- は
- さらに
- べんきょう勉強した 。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder. — Tatoeba -
155545Details ▸
- わたし私
- は
- せいと生徒
- たち
- に
- もっと
- べんきょう勉強する
- よう
- はげ励ました 。
I inspired my students to work harder. — Tatoeba -
180152Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- わたし私の
- けんきゅう研究
- を
- はげ励まして
- くれた 。
The professor encouraged me in my studies. — Tatoeba -
189862Details ▸
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- たち達
- は
- ねっきょう熱狂
- した
- ひとびと人々
- の
- はげ励まし
- と
- かっさい喝采
- に
- むか迎えられた 。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. — Tatoeba -
194310Details ▸
- もういちどもう一度
- やってみる
- ように
- と
- かれ彼
- を
- はげ励まし
- なさい 。
You must encourage him to try again. — Tatoeba -
203772Details ▸
- たくさん
- の
- ひとびと人々
- が
- わたし私
- に
- やぼう野望
- を
- じつげん実現
- させる
- ように
- はげ励まして
- くれた 。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. — Tatoeba -
215661Details ▸
-
ジョージ
- は エリー
- に
- もういちどもう一度
- けんめい懸命に
- べんきょう勉強する
- よう
- はげ励ました 。
George encouraged Ellie to study hard again. — Tatoeba -
228295Details ▸
-
ウオーッ、
- みんな
- の
- はげ励まし
- を
- もらって
- がぜん俄然
- やる気
- が
- で出て
- きた
- ぞ ！
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation. — Tatoeba