Words — 286 found
あ
開ける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlockOnly applies to 開ける
- さんにん３人
- の
- しょうねん少年
- たち達
- は
- その
- たてもの建物
- の
- とびら扉
- を
- あ開けました 。
- The three boys opened the doors of the building.
2. to open (for business, etc.)Only applies to 開ける
- あなた
- の
- てがみ手紙
- を
- まちが間違って
- あけて
- しまって
- すいませんでした 。
- I'm sorry I opened your mail by mistake.
3. to empty; to remove; to make space; to make roomesp. 空ける
- さいふ財布
- の
- なかみ中身
- を
- この
- ふくろ袋
- に
- あ空け
- なさい 。
- Empty the purse into this bag.
4. to move out; to clear outesp. 空ける
5. to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)esp. 空ける
6. to dawn; to grow lightesp. 明ける
7. to end (of a period, season)esp. 明ける
8. to begin (of the New Year)esp. 明ける
9. to leave (one's schedule) open; to make time (for)esp. 明ける
10. to make (a hole); to open up (a hole)
空ける 【あける】、明ける 【あける】
ひら
開く
1. to open; to undo; to unseal; to unpack
- せんしゅう先週 、
- わたし私達
- は
- ぶとうかい舞踏会
- を
- ひら開きました 。
- We gave a ball last week.
2. to bloom; to unfold; to spread out
- にわ庭
- の
- バラ
- の
- き木
- の
- つぼみ
- が
- すこ少しずつ
- ひら開き
- はじ始める 。
- Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
3. to open (for business, e.g. in the morning)
4. to be wide (gap, etc.); to widen
5. to hold (meeting, party, etc.); to give; to open
6. to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
7. to open (ports, borders, etc.)
8. to open (an account)
10. to open (a file, etc.)Computer terminology
11. to extract (root); to reduce (equation)Mathematics
12. to cut open (fish)Food term, as 魚を開く
13. to change (kanji into hiragana)
14. to flare (e.g. skirt)
15. to slacken (into a poor posture)Sports term, as 体が開く, 肩が開く, etc.
かいたく
開拓
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development
- あら新たな
- にゅうしょくしゃ入植者
- たち達
- が
- その
- こうだい広大な
- こうや荒野
- を
- かいたく開拓
- した 。
- The newcomers cultivated the immense wilderness.
2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
- これらの
- せいひん製品
- の
- あら新た
- なる
- はんろ販路
- を
- かいたく開拓
- せねばならない 。
- We have to find a new market for these products.
3. Kaitaku
かいほう
開放
1. opening (a door, window, etc.); leaving open
2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
- この
- にわ庭
- は
- いっぱん一般に
- かいほう開放
- されています 。
- This garden is open to the public.
かいつう
開通
1. opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services
2. reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
かいさい
開催
1. holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
あ
開く
1. to open (e.g. doors)esp. 開く
- ぐいと
- お押す
- と
- ドア
- は
- あ開いた 。
- The door yielded to a strong push.
2. to open (e.g. business, etc.)esp. 開く
3. to be emptyesp. 空く
- いちるい１塁
- が
- あいていた
- ので
- だしゃ打者
- を
- ある歩かせた 。
- With first base open, he walked the batter.
4. to be vacant; to be available; to be freeesp. 空く
5. to be open (e.g. neckline, etc.)esp. 明く
6. to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)esp. 明く
7. to come to an endesp. 明く
8. to open (one's eyes, mouth, etc.)esp. 明く
- その
- かわせい皮製
- の
- うわぎ上着
- の
- りょうひじ両肘
- ぶぶん部分
- が
- すりへ擦り減って
- あな穴
- が
- あ空いた 。
- The leather jacket has worn out at the elbows.
空く 【あく】、明く 【あく】
かいか
開花
1. flowers budding; blooming; flowering
- ２、３
- にち日
- すれば
- かいか開花
- する
- でしょう 。
- The blossoms will be out in a few days.
2. showing results; becoming popular; blooming
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- は
- ふつう普通
- はや早く
- かいか開花
- する 。
- Musical talent usually blooms at an early age.
かいぎょうい
開業医
1. private clinician; physician in private practice; general practitionerSee also 勤務医, See also 一般開業医 いっぱんかいぎょうい
かいてん
開店
1. opening a new shop
- いつ
- かいてん開店
- した
- の
- か 。
- When did you open your new store?
2. opening a shop (for the day)
- レストラン
- は
- いつ
- かいてん開店
- します
- か 。
- When does the restaurant open?
かいかん
開館
1. opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.)
- その
- はくぶつかん博物館
- は
- きょう今日
- かいかん開館
- しています
- か 。
- Is the museum open today?
2. opening (of a new library, museum, cinema, etc.)