Sentences — 29 found
-
jreibun/9034/1Details ▸
- かいか階下 から
- りょうしん両親 が言い争う
- こえ声 が聞こえてきたので、
- おとうと弟 は
- こどもべや子ども部屋 のドアを細く
- あ開けて そっと
- した下 の
- ようす様子 をうかがった。
Hearing our parents arguing from downstairs, my younger brother slightly opened the children’s room door and quietly peeked out. — Jreibun -
jreibun/10550/1Details ▸
- てん天ぷら をカラッと
- あ揚げる にコツを料理教室で習ったが、
- じょうきゅうしゃむ上級者向き で、
- てんぷらせんもんてん天ぷら専門店 のようにはなかなかいかない。
I learned the tips and tricks of frying crispy tempura in a cooking class. However, the tips and tricks were for advanced cooks, and I still find it difficult to replicate the crispy tempura found in specialty restaurants. — Jreibun -
146273Details ▸
- うえ上
- を
- さわって 、
- どのくらい
- あたた温かい
- か
- み見て
- ください 。
Feel the top and see how warm it is. — Tatoeba -
149652Details ▸
- じしょ辞書
- を
- かいか階下
- に
- わす忘れて
- きた 。
I left my dictionary downstairs. — Tatoeba -
93726Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- て手
- に 、
- かいか階下
- へ
- お降りて
- きた 。
She came downstairs with a letter in her hand. — Tatoeba -
94401Details ▸
- かのじょ彼女の
- さいのう才能
- は
- おさな幼く
- して
- かいか開花
- した 。
Her talent blossomed early. — Tatoeba -
99351Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢
- で
- かいかつな
- しょうねん少年
- だ 。
He is a brave and cheerful boy. — Tatoeba -
103450Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- の
- さいのう才能
- を
- かいか開花
- した 。
He has shown an apt for mathematics. — Tatoeba -
108977Details ▸
- かれ彼
- は
- かいか階下
- に
- おりて
- きた 。
He came downstairs. — Tatoeba -
120523Details ▸
- かれ彼
- が
- かいか階下
- に
- お降りて
- きた来る
- の
- が
- き聞こえた 。
We heard him come downstairs. — Tatoeba -
125063Details ▸
- てんこう天候
- が
- さむ寒い
- と
- おお多く
- の
- しょくぶつ植物
- が
- かいか開花
- できない 。
Cold weather keeps many plants from blooming. — Tatoeba -
136933Details ▸
- だれ誰
- が
- かいか階下
- に
- す住んでいます
- か 。
Who lives in the room below? — Tatoeba -
159809Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- を
- じぶん自分で
- と解か
- ねばならない 。
I have to solve the problem myself. — Tatoeba -
161429Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- いか
- なければならない 。
I must go some day or other. — Tatoeba -
165447Details ▸
- わたし私たち
- は
- たま弾
- に
- あ当たる
- の
- が
- こわ怖かった
- ので 、
- かいか階下
- に
- はし走って
- お降りて
- いった
- の 。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. — Tatoeba -
167341Details ▸
- わたし私たち 、
- パパ
- に
- インターホン
- で
- かいか階下
- に
- すぐ
- これる
- かどうか
- たず尋ねた
- の
- よ 。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. — Tatoeba -
171549Details ▸
- きょう今日
- は
- あたた暖かい
- から
- うみ海
- で
- およ泳げます 。
It's warm today so you can swim in the sea. — Tatoeba -
174269Details ▸
- ご御
- いそ急ぎ
- でなかったら 、
- おちゃ御茶
- か
- なに何か
- いかが
- ですか 。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? — Tatoeba -
184912Details ▸
- かいか階下
- へ
- おりて
- らっしゃい 。
Please come downstairs. — Tatoeba -
186799Details ▸
- くだもの果物
- を
- なに何か
- いかが
- ですか 。
Won't you have some fruit? — Tatoeba