Jisho

×

Sentences — 259 found

  • 139684
    • ぞく
    • うらぐち裏口
    • 開いた
    • まど
    • から
    • はい入った
    The thief entered the house at the back door by the open window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140295
    • くさばな草花
    • かお香り
    • バス
    • 開いた
    • まど
    • から
    • はい入って
    • 来ました
    The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 140479
    • さっそく早速
    • ほんだいにはい本題に入る
    • けど
    • 飲み
    • かい
    • けん
    • なんだ
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • あいてる
    • かな
    Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? Tatoeba
    Details ▸
  • 140923
    • ぜん
    • わる
    • 変える
    • 、「
    • ぎわく疑惑
    • である
    It is "doubt" that turns good into bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 140924
    • ぜん
    • わる
    • みわ見分ける
    • かなら必ずしも
    • やさしい
    • こと
    • ではない
    It is not always easy to distinguish good from evil. Tatoeba
    Details ▸
  • 141642
    • せんせい先生
    • いま
    • てがあ手があいていません
    The doctor is not available now. Tatoeba
    Details ▸
  • 142473
    • せき
    • あくまで
    • しばらく
    • 待つ
    • しか
    • ない
    We can do nothing but wait for a while until the seats are available. Tatoeba
    Details ▸
  • 144922
    • かみ
    • そんざい存在
    • しん信じる
    • こと
    • それじたいそれ自体
    • わる
    • ではない
    Believing in God is not evil in itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 145794
    • しょくどう食堂
    • もう
    • あいています
    Is the dining room open now? Tatoeba
    Details ▸
  • 145948
    • いろいろ色々
    • ちが違った
    • やくわり役割
    • 開かれている
    • こと
    • じょせい女性
    • たち
    • いま
    • しりはじめ知り始めている
    Women are finding out that many different roles are open to them. Tatoeba
    Details ▸
  • 149572
    • しつれい失礼
    • です
    • この
    • せき
    • 空いています
    Excuse me, is this seat taken? Tatoeba
    Details ▸
  • 150050
    • じどう自動
    • ドア
    • 開き
    • 、トム
    • のりこ乗り込んだ
    The automatic doors opened and Tom got in. Tatoeba
    Details ▸
  • 150133
    • じこ自己
    • ほうしん方針
    • あくまで
    • まも守れ
    Keep to your own line. Tatoeba
    Details ▸
  • 150970
    • 抜けて
    • すきま隙間
    • 空いていた
    His teeth had gaps. Tatoeba
    Details ▸
  • 151766
    • わたし私達
    • その
    • みせ
    • 開く
    • まで
    • しばらく
    • 待つ
    • より
    • しかた仕方がなかった
    We had no choice but to wait for a while until the store opened. Tatoeba
    Details ▸
  • 154942
    • わたし
    • みせ
    • 開く
    • 待っている
    I am waiting for the store to open. Tatoeba
    Details ▸
  • 74490
      4.
    • にえた煮え立たせる
    • すんぜん寸前
    • よわび弱火
    • して
    • もういちどもう一度
    • あく灰汁
    • とりのぞ取り除きます
    4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again. Tatoeba
    Details ▸
  • 74746
    • いつも
    • なんようび何曜日
    • なら
    • 空いています
    What day are you usually free? Tatoeba
    Details ▸
  • 74937
    • もろがみ諸神
    • あく
    • かみなり
    • 打つ
    • いう
    They say the gods smite evil with thunderbolts. Tatoeba
    Details ▸
  • 75574
    • こうほう後方
    • てき
    • げんじょう現状
    • あくまで
    • たいろをた退路を断つ
    • だけ
    • そんざい存在
    The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >