Words — 1209 found
はし
走る
1. to run
- あの
- はし走ってる
- しょうねん少年
- を
- ごらんなさい 。
2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
- この
- れっしゃ列車
- は
- とうきょう東京
- と
- おおさか大阪
- の
- あいだ間
- を
- はし走ります 。
3. to rush (to); to dash; to race
- かれ彼
- は
- バス
- を
- めざ目指して
- けんめい懸命に
- はし走った 。
4. to retreat; to flee; to defect (to)
5. to run away; to abscond; to elopeocc. 奔る
6. to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
- ふる震え
- が
- せすじ背筋
- を
- はし走った 。
7. to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up inas 〜に走る; occ. 趨る
- た耐えられない
- あっぱく圧迫
- から
- のが逃れる
- ために
- じさつ自殺
- に
- はし走る
- こども子供たち
- も
- いる 。
8. to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
- みち道
- は
- くねくねと
- はたけ畑
- の
- なか中
- を
- はし走っていた 。
奔る 【はしる】、疾る 【はしる】、趨る 【はしる】
奔る: Rarely-used kanji form. 疾る: Rarely-used kanji form. 趨る: Rarely-used kanji form.
としよ
年寄り
1. old person; elderly person; senior citizenSensitive
- めがみ目が見えない
- かんごふ看護婦
- は
- としよ年寄り
- の
- せわ世話をする
- こと
- に
- いっしん一身
- を
- ささ捧げた 。
2. trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement paySumo
3. senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
4. important local official (under the Tokugawa Shogunate)
年寄 【としより】、年より 【としより】
やす
休む
1. to be absent; to take a day off
- かれ彼
- は
- よく
- かいごう会合
- を
- やす休む 。
2. to rest; to have a break
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- やす休んだ 。
3. to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire
- ちち父
- は
- まだ
- やす休んでいる 。
4. to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
お
降りる
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come downesp. 下りる
- あの
- プロ
- の
- スキーヤー
- は
- はなれわざ離れ業
- を
- し
- ながら
- やま山
- を
- おりる
- の
- が
- す好き
- だった 。
2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismountesp. 降りる
- ここ
- で
- お降り
- ましょう 。
3. to step down; to retire; to give up; to quit; to fold
4. to be granted; to be issued; to be givenesp. 下りる
5. to form (of frost, dew, mist, etc.)esp. 降りる
- けさ今朝
- は
- つゆ露
- が
- お降りた 。
下りる 【おりる】
かえ
返す
- おかねお金
- は
- あした明日
- かえ返す
- よ 。
2. to turn over; to turn upside down; to overturn
3. to pay back; to retaliate; to reciprocateesp. 返す
- おまえお前
- は
- おん恩
- を
- あだ仇
- で
- かえ返した
- な 。
4. to respond (with); to retort; to reply; to say back
5. to do ... back (e.g. speak back, throw back)after the -masu stem of a verb
6. to do again; to do repeatedlyafter the -masu stem of a verb
反す 【かえす】
かえ
帰る
1. to return; to come home; to go home; to go back
- こいびと恋人
- よ 、
- われ我
- に
- かえ帰れ 。
2. to leave (of a guest, customer, etc.)
- １１
- じ時
- を
- す過ぎる
- と 、
- お
- きゃく客
- たち
- は
- 三々五々
- かえ帰り
- はじ始めた 。
3. to get home; to get to home plateBaseball
還る 【かえる】
ひ
引く
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
- カーテン
- が
- ゆっくり
- ひ引かれた 。
3. to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
- あんな
- ほん本
- みたら
- フツーの
- おんな女
- は
- ひ引く
- もん
- な ！
4. to draw (a card, mahjong tile, etc.)
- あなた
- の
- ひ引いた
- カード
- は
- あか赤
- の
- マーク
- です
- ね 。
- Ａ
- から Ｂ
- まで
- せん線
- を
- ひき
- なさい 。
- わる悪い
- かぜ風邪
- を
- ひいていて 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- ゆき雪
- が
- ふ降って
- きました 。
- かのじょ彼女
- は
- グランドピアノ
- で
- その
- きょく曲
- を
- ひ引いた 。
- その
- たんご単語
- を
- じしょ辞書
- で
- ひいて
- ごらん 。
9. to haul; to pull (vehicles)esp. 牽く
- わたし私
- は
- うま馬
- が
- にぐるま荷車
- を
- ひ引いている
- の
- を
- み見た 。
10. to subtract; to deduct
- １０
- から ２
- を
- ひ引く
- と 、８
- のこ残る 。
11. to recede; to ebb; to fade
- は腫れ
- が
- ひ引く
- まで
- なんにち何日
- くらい
- かかります
- か 。
12. to be descend from; to inherit (a characteristic)
- その
- さっか作家
- は
- ギリシャ
- の
- おうけ王家
- の
- けっとう血統
- を
- ひ引いていた 。
13. to quote; to cite; to raise (as evidence)
- できるだけ
- えいご英語
- から
- れい例
- を
- ひこう 。
14. to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
- かいてい海底
- ケーブル
- が
- りょうこく両国
- の
- あいだ間
- に
- ひ引かれた 。
15. to hold (e.g. a note)
16. to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)
17. to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreatalso written as 退く
18. to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)also written as 退く
19. to resign; to retire; to quitalso written as 退く
曳く 【ひく】、牽く 【ひく】
か
代わり
1. substitute; replacement; substituting; replacing
- じぶん自分
- で
- い行く
- か代わり
- に
- てがみ手紙
- を
- おく送りました 。
2. stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor
- ふたつお二つ折りにした
- クッション
- を
- まくら枕
- か代わり
- に 、
- ぼく僕
- は
- フローリング
- の
- うえ上
- に
- カーペット
- を
- し敷いた
- だけ
- の
- かた固い
- ゆか床
- へと
- よこ横になる 。
替わり 【かわり】、代り 【かわり】、替り 【かわり】
さ
下がる
2. to hang; to dangle
3. to move back; to step back; to withdraw; to retire
4. to deteriorate; to fall off; to be downgraded
5. to get closer to the present day
6. below; south ofas ～下ル; in the Kyoto address system
下る 【さがる】
下る: Irregular okurigana usage.
ていねん
定年
1. (compulsory) retirement age; age limit
- わたし私の
- かいしゃ会社
- で
- は ６０
- さい歳
- が
- ていねん定年
- である 。
3. minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)Historical term, Only applies to 停年
停年 【ていねん】
もど
戻る
1. to turn back (e.g. half-way)
2. to return; to go back
3. to recover (e.g. something lost); to be returned
4. to rebound; to spring back
ひろ
拾う
1. to pick up; to gather
- ゆか床
- から
- ペン
- を
- ひろ拾って
- くだ下さい 。
2. to find (and pick up; something someone has dropped)
- この
- さいふ財布
- は
- どこ
- で
- ひろ拾った
- のです
- か 。
3. to select; to choose; to pick out
4. to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off
5. to pick up (someone; in a car, etc.)
- ホテル
- の
- まえ前
- で
- わたし私
- を
- くるま車
- で
- ひろ拾って
- ください 。
6. to flag down (a taxi); to hail
- にほん日本
- で
- は
- ひるま昼間
- でも
- よる夜
- でも
- タクシー
- を
- ひろ拾う
- ことができる 。
7. to pick up (a signal, sound, interference, etc.)
8. to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot)
9. to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in
10. to walk; to go on foot
こたつ
炬燵
1. kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)Usually written using kana alone
火燵 【こたつ】、コタツ
火燵: Rarely-used kanji form.