Jisho

×

Sentences — 466 found

  • 74465
    • ひょんな
    • こと
    • から
    • ほんとう
    • こと
    • わかった
    • んだ
    • ほとんど
    • 引き
    • かけた
    • とき
    I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. Tatoeba
    Details ▸
  • 74638
    • かつて
    • ロードローラー
    • うま
    • 曳いていた
    • じょうききかん蒸気機関
    • はつめい発明
    • により
    • スチームローラー
    • あらわ現れた
    Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74696
    • あなた
    • 引いた
    • カード
    • あか
    • マーク
    • です
    The card you drew was a red, wasn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74922
    • たし確かに
    • そこ
    • まで
    • びじん美人
    • ぎゃく逆に
    • 引い
    • ちゃいます
    • 」「
    • でしょう
    "Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree." Tatoeba
    Details ▸
  • 76833
    • おい
    • いいかげんいい加減
    • パンツ
    • ネタ
    • やめとけ
    • どくしゃ読者
    • 退く
    • ドンビキ
    Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper! Tatoeba
    Details ▸
  • 76875
    • あんな
    • ほん
    • みたら
    • フツーの
    • おんな
    • 引く
    • もん
    Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that! Tatoeba
    Details ▸
  • 76910
    • アコギ
    • なんか
    • 弾いて
    • あそ遊んでる
    • ひま
    • あったら
    • ベース
    • れんしゅう練習
    • しろ
    If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass! Tatoeba
    Details ▸
  • 77096
    • すいせい彗星
    • うんこう運行
    • ながら
    • うし後ろ
    • ひかり
    • 引く
    The comet leaves a trail of light behind it as it moves. Tatoeba
    Details ▸
  • 79549
    • やくそく約束
    • どおり
    • ピアノ
    • ひいた
    She played the piano as promised. Tatoeba
    Details ▸
  • 79668
    • よぎり夜霧
    • 当たって
    • かぜ風邪をひいた
    I caught cold from exposure to the night fog. Tatoeba
    Details ▸
  • 79684
    • よるおそ夜遅く
    • ピアノ
    • 弾かない
    • ように
    • かれ
    • たの頼んだ
    I asked him not to play the piano late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 81321
    • まいにち毎日
    • かのじょ彼女
    • ピアノ
    • ひきます
    She plays the piano every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 81401
    • いもうと
    • ほう
    • わたし
    • よりも
    • じょうず上手
    • ピアノ
    • 弾けます
    My sister can play the piano better than I can. Tatoeba
    Details ▸
  • 81766
    • ぼく
    • びんぼうくじをひ貧乏くじをひいた
    I got the short straw. Tatoeba
    Details ▸
  • 81830
    • ぼく
    • あかんぼう赤ん坊
    • どうよう同様
    • バイオリン
    • 弾けない
    I can no more play the violin than a baby can. Tatoeba
    Details ▸
  • 82032
    • ぼく
    • ピアノ
    • 弾ける
    • のだ
    • かれ
    • おも思いました
    I can play the piano, he thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 82115
    • ぼく
    • ギター
    • 弾く
    • 好き
    I am fond of playing the guitar. Tatoeba
    Details ▸
  • 82866
    • はは
    • かぜ風邪をひいて
    • におい
    • 嗅げなかった
    My mother caught a cold and couldn't smell. Tatoeba
    Details ▸
  • 83608
    • へいし兵士
    • たち
    • じぶん自分
    • たち
    • じんち陣地
    • から
    • 退いた
    The soldiers retreated from their positions. Tatoeba
    Details ▸
  • 83930
    • かぜをひ風邪を引く
    • わたし
    • いつも
    • はなみず鼻水
    • 出る
    My nose runs whenever I have a cold. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >