Jisho

×

Words — 101 found

Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to translate; to interpret​See also 訳する
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
1. to receive; to get; to accept​
  • この
  • おくりもの贈り物
  • は
  • うけと受け取れません
  • 。
I cannot accept this gift.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
2. to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand​
  • かのじょ彼女
  • は
  • わたし私の
  • ことば言葉
  • を
  • ぶじょく侮辱
  • と
  • うけと受け取った
  • ようだ
  • 。
She seems to have taken my remark as an insult.
Other forms
受取る 【うけとる】
Details ▸
Suru verb - special class, Transitive verb
1. to understand; to appreciate​
  • ユーモア
  • を
  • かい解する
  • こころ心
  • は
  • 、
  • こくみんせい国民性
  • と
  • みっせつ密接に
  • むす結びついている
  • が
  • 、
  • その
  • むす結びつき
  • かた方
  • は
  • ふしぎ不思議
  • である
  • 。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
Suru verb - special class, Transitive verb
2. to interpret​
  • わたし私
  • は
  • かれ彼の
  • ことば言葉
  • を
  • きょうはく脅迫
  • と
  • かい解した
  • 。
I interpreted his remark as a threat.
Details ▸
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb
1. to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to read carefully; to analyze​
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb
2. to decipher; to decode​
Details ▸
Suru verb - special class, Transitive verb
1. to translate; to interpret​
Details ▸
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to understand; to appreciate​See also 解する
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
2. to interpret​
Details ▸
と 取る
Common word JLPT N5 Wanikani level 16 Play audio Show inflections Show 57 collocations Links
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
1. to take; to pick up; to grab; to catch; to hold​
  • おさらお皿
  • に
  • と取った
  • もの
  • は
  • ぜんぶ全部
  • た食べ
  • なさい
  • 。
You'd better eat everything that's on your plate.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
2. to pass; to hand; to give​
  • しお塩
  • を
  • とって
  • いただけます
  • か
  • 。
Could you pass me the salt, please?
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
3. to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)​
  • かれ彼
  • は
  • すうがく数学
  • で
  • まんてん満点
  • を
  • と取った
  • 。
He got full marks in mathematics.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
4. to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose​
  • ろうじん老人
  • は
  • ごうまんごう慢な
  • たいど態度
  • を
  • とった
  • 。
The old man assumed an impudent attitude.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
5. to remove; to get rid of; to take off​
  • にく肉
  • から
  • あぶらみ脂身
  • を
  • と取り
  • なさい
  • 。
Trim the fat off the meat.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
6. to take away; to steal; to rob​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
7. to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)​See also 摂る
  • すいぶん水分
  • を
  • たくさん
  • と取って
  • ください
  • 。
You should drink a lot of liquid.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
8. to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
9. to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside​
  • かれ彼
  • は
  • しごと仕事
  • に
  • じぶん自分
  • の
  • じかん時間
  • の
  • すべ全て
  • を
  • と取られている
  • 。
Business absorbs all his time.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
10. to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep​
  • ざせき座席
  • を
  • とって
  • おいて
  • ください
  • 。
Please save my place.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
11. to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
12. to record; to take down​
    ケイト
  • は
  • れきし歴史
  • の
  • こうぎ講義
  • を
  • たんねん丹念に
  • ノート
  • に
  • とった
  • 。
Kate took careful notes on the history lecture.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
13. to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get​
  • どんな
  • ざっし雑誌
  • を
  • とっています
  • か
  • 。
What magazines do you subscribe to?
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
14. to order; to have delivered​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
15. to charge; to fine; to take (tax)​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
16. to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
17. to take control of; to take (the rudder)​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
18. to compete (in sumo, cards, etc.); to play​
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to judge; to decide​
Ichidan verb, Transitive verb
2. to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret​
Ichidan verb, Transitive verb
3. to divine; to guess; to make out​
Details ▸
Noun
1. sign-language interpreting; sign-language interpreter​
Details ▸
Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive verb
1. to judge; to decide​
Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive verb
2. to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret​
Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive verb
3. to divine; to guess; to make out​
Details ▸
しょうたぎと 章を断ち義を取る
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending
1. to interpret (and use) a passage without regard to its context​See also 断章取義 だんしょうしゅぎ
Details ▸
Noun, Suru verb, Transitive verb
1. interpretation (i.e. oral translation)​
Noun
2. interpreter​
Wikipedia definition
3. Language interpretation​Language interpretation is the facilitating of oral or si... Read more
Details ▸
Noun, Suru verb, Transitive verb
1. interpretation; explanation; reading; construction​
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. painful; difficult; tough; hard​
  • くる苦しい
  • 、
  • やめろ
  • 。
It's so painful. Stop it!
I-adjective (keiyoushi)
2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)​
  • かれ彼
  • は
  • かこ過去
  • の
  • くる苦しい
  • せいかつ生活
  • を
  • もくそう黙想
  • した
  • 。
He meditated on his past life of suffering.
I-adjective (keiyoushi)
3. straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling​
  • かれ彼の
  • かぞく家族
  • は
  • かなり
  • せいかつ生活
  • が
  • くる苦しい
  • 。
His family is rather badly off.
I-adjective (keiyoushi)
4. strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched​
Suffix, I-adjective (keiyoushi)
5. hard to do; unpleasant​See also 寝苦しい ねぐるしい, See also 見苦しい みぐるしい, after -masu stem of verb; often ぐるしい
Details ▸
Noun
1. reading​
Noun
2. reading (of a kanji, esp. kun reading)​See also 訓 くん, also written 訓み
Noun
3. reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation​
Details ▸
Ichidan verb, Intransitive verb
1. to come off (of a button, handle, lid, etc.)​
  • いもの鋳物
  • が
  • かながた金型
  • から
  • すっぽり
  • とれた
  • 。
The casting came cleanly out of its mold.
Ichidan verb, Intransitive verb
2. to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles)​
  • しびれ
  • が
  • とれる
  • まで
  • しょくじ食事
  • は
  • しないで
  • ください
  • 。
Don't eat till the numbness wears off.
Ichidan verb, Intransitive verb
3. to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted​
  • オリーブ
  • の
  • み実
  • から
  • あぶら油
  • が
  • と取れます
  • 。
Oil is extracted from olives.
Ichidan verb, Intransitive verb
4. to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as)​
Ichidan verb, Intransitive verb
5. to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved​
  • ちょっと
  • て手
  • を
  • やす休めて
  • きも気持ち
  • を
  • やわ和らげれば
  • 、
  • かた肩
  • の
  • ストレス
  • や
  • きんちょう緊張
  • かん感
  • が
  • とれる
  • よ
  • 。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Ichidan verb, Intransitive verb, Transitive verb
6. to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch​See also 取る, potential form of 取る
  • やっと
  • めんきょ免許
  • が
  • と取れました
  • 。
I got a driver's license at last.
Details ▸
Noun, Suru verb, Transitive verb, Intransitive verb
1. correct answer; right solution; correct interpretation​
Noun
2. right decision; right choice; appropriate judgement​
Details ▸
Noun
1. pronunciation; reading (e.g. of a kanji)​
  • わたし私
  • は
  • かれ彼の
  • なまえ名前
  • の
  • よみかた読み方
  • が
  • わからない
  • 。
I don't know how to pronounce his name.
Noun
2. way of reading (out loud)​
  • わたし私たち
  • は
  • えいご英語
  • の
  • よみかた読み方
  • を
  • まな学びました
  • 。
We learned how to read English.
Noun
3. interpretation (e.g. of a text); reading​
  • われわれ我々
  • の
  • せんぞ先祖
  • は
  • ほし星
  • の
  • よみかた読み方
  • を
  • し知っていた
  • 。
Our ancestors knew how to read the stars.
Details ▸
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
1. iridescent colour​
Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
2. equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague​
  • しゅしょう首相
  • の
  • とうべん答弁
  • は
  • たまむしいろ玉虫色
  • だった
  • 。
The prime minister's answer was equivocal.
Details ▸
More Words >

Sentences — 13 found

  • jreibun/1729/3
    • なんかん難関
    • であることで有名なある
    • しだい私大
    • 文学部の入試は、
    • れいねん例年
    • 、外国語の
    • ちょうぶん長文
    • を
    • ひと1つ
    • 読ませた
    • あと後
    • 、その要約と意見文を書かせるスタイルをとってきたが、今年は、解釈の難しい
    • かしょ箇所
    • をピンポイントで
    • ひろいだ拾い出し
    • 、「
    • かせんぶ下線部
    • を
    • わやく和訳
    • しなさい」と、理解の正確さを確認するような問題も加わった。
    The entrance examination for the literature department of a private university, which is famous for its difficulty, usually requires students to read one long foreign language essay and then write a summary and an opinion essay. This year, however, the university has added a question that focuses on a passage that is challenging to interpret and asks the examinee to translate the underlined part into Japanese in order to check the accuracy of his・her understanding of the specific part. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >