Jisho

×

Sentences — 1032 found

  • 74022
    • はいしゃ歯医者
    • ついた
    • たばこ
    • ヤニ
    • 取って
    • もらう
    • ひよう費用
    • どれくらい
    • かかる
    • でしょう
    About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? Tatoeba
    Details ▸
  • 74034
    • どうして
    • こんな
    • じょうとう上等
    • ぶどうしゅぶどう酒
    • いま今まで
    • 取って置いた
    Why have you kept such an excellent wine back till now? Tatoeba
    Details ▸
  • 74121
    • 年を取る
    • 目ざとく
    • なる
    As one grows old, one becomes a light sleeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 74263
    • つぎ
    • どうし動詞
    • ツーふていしto不定詞
    • だけ
    • もくてきご目的語
    • とります
    The following verbs only take the to-infinitive as their object. Tatoeba
    Details ▸
  • 74488
      クリントン
    • じんえい陣営
    • りょう
    • しゅう
    • オバマ
    • 取った
    • はくじん白人
    • ひょう
    • とりくず取り崩そう
    • ひっし必死
    • なった
    The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. Tatoeba
    Details ▸
  • 74518
      2.
    • ペン
    • あつがみ厚紙
    • ブーメラン
    • かたち
    • えが描く
    • えが描いた
    • ブーメラン
    • きりと切り取る
    2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 74578
    • ここ
    • まよ迷わず
    • うかいろ迂回路
    • 取る
    • こと
    • する
    Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. Tatoeba
    Details ▸
  • 74674
    • あめ
    • 降って
    • つち
    • しめりけ湿り気
    • ある
    • くさ
    • 取り
    • やすく
    • なる
    When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. Tatoeba
    Details ▸
  • 74878
    • えっと
    • じゃ
    • けつをと決を取り
    • たい
    • おも思います
    • いま
    • 小川
    • くん
    • ていあん提案
    • さんせい賛成
    • ひと
    • 手を上げて
    • ください
    Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 74889
    • トナー
    • きれ切れてる
    • んです
    • しかた仕方ない
    • です
    • 。加藤
    • さん
    • すみません
    • しょくいんしつ職員室
    • 取り
    • 行って
    • くだ下さい
    Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou? Tatoeba
    Details ▸
  • 75038
    • どうし動詞
    • help
    • ツーふていしto不定詞
    • げんけいふていし原形不定詞
    • りょうほう両方
    • とります
    • くだけた
    • ぶんたい文体
    • げんけいふていし原形不定詞
    • おお多い
    • されて
    • おり
    • この
    • れいぶん例文
    • でも
    • それ
    • つか使われています
    The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 75163
    • どうし動詞
    • には
    • もくてきご目的語
    • とらない
    • じどうし自動詞
    • もくてきご目的語
    • とる
    • たどうし他動詞
    • あります
    With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object. Tatoeba
    Details ▸
  • 75165
    • かんぜんじどうし完全自動詞
    • ほご補語
    • もくてきご目的語
    • とらない
    A complete intransitive verb takes neither complement nor object. Tatoeba
    Details ▸
  • 75445
    • まずい
    • また
    • ちこく遅刻
    • !!
    • はやくも
    • ちこく遅刻
    • いみょう異名
    • とって
    • しまう
    Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75515
    • だいがく大学
    • 出たて
    • しんじん新人
    • しりょう資料
    • つく作ったり
    • コピー
    • とったり
    • うらかた裏方
    • しごと仕事
    • てっ徹する
    • だろう
    • かって勝手に
    • そうぞう想像
    • していた
    • のです
    • みごと見事に
    • うらぎ裏切られました
    I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 115222
    • かれ
    • いちにち1日
    • やす休み
    • とった
    He took a day off. Tatoeba
    Details ▸
  • 75565
    • じまん自慢じゃないが
    • ぼく
    • つうちひょう通知表
    • かていか家庭科
    • いじょう以上
    • 取った
    • ことがない
    • 。10
    • だんかいひょうか段階評価
    Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. Tatoeba
    Details ▸
  • 75852
      田中
    • さん
    • ミス
    • ぼく
    • フォロー
    • する
    • から
    • ろうどう労働
    • みあ見合った
    • ほうしゅう報酬
    • うけと受け取る
    • とうぜん当然
    I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours. Tatoeba
    Details ▸
  • 75913
    • ほか他の
    • おんな
    • とられる
    • より
    • あきら諦めつく
    • もん
    I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 75968
    • せかい世界
    • から
    • はしか麻疹
    • ゆしゅつこく輸出国
    • いやみ嫌味
    • ほんね本音
    • とれる
    • こと
    • いわれている
    • しまつ始末
    Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >