Sentences — 11 found
-
jreibun/7211/1Details ▸
- じしん自身 の内面を見つめ、自分をより深く理解することで、何が
- た足りない のか、どうしたら成長することができるのかを理解することができる。
By looking inside ourselves and understanding ourselves more deeply, we can understand what we are lacking and how we can grow. — Jreibun -
85583Details ▸
- ほほえ微笑み
- は 、
- りかい理解 、
- よろこ喜び 、
- あるいは
- ユーモア
- を
- かい解した
- こと
- を
- つた伝える
- ことができことが出来る 。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. — Tatoeba -
97954Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けん件
- の
- しんこく深刻さ
- を
- りかい理解
- する
- ことができなかった 。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter. — Tatoeba -
111448Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- ちゅうこく忠告
- も
- い意
- に
- かい介さない 。
He doesn't heed any advice. — Tatoeba -
120577Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言っていた
- の
- か
- を
- りかい理解
- する
- の
- は 、
- わたし私
- には
- かなり
- むずか難しかった 。
It was rather difficult for me to make out what he was saying. — Tatoeba -
173031Details ▸
- こくみん国民
- に
- かん関する
- こていかんねん固定観念
- が
- どれほど
- ゆうがい有害
- か
- を
- りかい理解
- する
- には 、
- しょうすう少数
- の
- がいこくじん外国人
- と
- した親しく
- なる
- だけ
- で
- じゅうぶん十分
- だ 。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. — Tatoeba -
192978Details ▸
- ユーモア
- を
- かい解する
- こころ心
- は 、
- こくみんせい国民性
- と
- みっせつ密接に
- むす結びついている
- が 、
- その
- むす結びつき
- かた方
- は
- ふしぎ不思議
- である 。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics. — Tatoeba -
233761Details ▸
- あなた
- には
- ユーモア
- を
- かい解する
- こころ心
- が
- ある 。
You have a sense of humor. — Tatoeba -
203203Details ▸
- だれか
- を
- りかい理解
- する
- こと
- は 、
- その
- ひと人
- を
- あい愛する
- こと
- だ 。
To understand someone is to love someone. — Tatoeba -
214659Details ▸
- ずっと
- あと後
- になってはじになって初めて
- わたし私
- は
- こども子供
- の
- きょういく教育の
- たいせつ大切さ
- を
- りかい理解
- する
- ようになりました 。
It was only much later that I came to understand the importance of child education. — Tatoeba -
153928Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ことば言葉
- を
- きょうはく脅迫
- と
- かい解した 。
I interpreted his remark as a threat. — Tatoeba