Words — 90 found
なか
中
1. inside; interior
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- い入れた 。
2. among; within
- これらの
- しょうひん商品
- の
- なか中
- から
- ひと１つ
- えら選び
- なさい 。
3. middle; center; centre
4. during; while; middle; midst; amid
- みをき身を切るような
- さむ寒い
- なか中
- で
- わざわざ
- あそ遊ばなくて
- も
- いい
- じゃない 。
5. interval; gap
6. mean; average
7. second (of three, e.g. sons, volumes); middle
8. medium grade; medium quality
9. red-light districtArchaic
10. Naka
ちゅう
中
1. medium (size); average (grade, level, etc.); middle
2. in; within; out of (e.g. ten people); among
- くうき空気
- ちゅう中
- の
- ごく
- ちい小さい
- りゅうし粒子
- が
- ガン
- の
- もと
- になり
- え得る 。
3. during; while; in (the course of); within (a period); throughout
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- びょうき病気になった 。
4. currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)
- となり隣の
- へや部屋
- で
- は
- かいぎ会議
- ちゅう中
- です 。
5. middle way; moderation
1. among (them); of (them)
うち
内
1. inside; within
- エイズ
- が
- わたし私
- が
- いき生きている
- うち
- に
- なお治る
- こと
- を
- ねが願っている
- よ 。
2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course ofUsually written using kana alone
- あの
- しょうねん少年
- は
- みせ店
- から
- みせ店
- を
- ある歩いている
- うち
- に
- ぬす盗み
- くせ癖
- が
- でて
- しまった 。
3. among; amongst; (out) of; betweenUsually written using kana alone, as 〜のうち
- わたし私の
- むすこ息子
- ふたり二人
- の
- うち 、
- ひとり一人
- は
- きょうし教師
- で 、
- もうひとりもう一人
- は
- いしゃ医者
- です 。
4. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)Usually written using kana alone, also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
- 「
- うち
- で
- はたら働いて
- み
- たい
- か
- ね 」
- と ウッド
- さん
- が
- たず尋ねました 。
5. within oneself; one's feelings; inner thoughts
6. we; our company; our organizationUsually written using kana alone, Only applies to 内, Antonym: そと, Antonym: よそ
- うちの
- いちばん一番
- うでき腕利きの
- こうしょう交渉
- しゃ者
- は
- いつも
- ごういん強引に
- ゆうり有利な
- とりひ取り引き
- を
- する 。
7. one's home; one's familyUsually written using kana alone, Only applies to 内, See also 家 うち, also 家
8. my spouse; my husband; my wifeOnly applies to 内
9. signed on behalf of (husband's name) by his wifeOnly applies to 内, in a letter after the husband's name
10. I; meUsually written using kana alone, Kansai dialect, Only applies to 内, primarily used by women and children
11. imperial palace groundsArchaic, Only applies to 内
12. emperorArchaic, Only applies to 内
中 【うち】
かん
間
1. interval; period of time
- その
- しばい芝居
- は ６
- かげつヶ月
- かん間
- じょうえん上演
- された 。
2. among; between; inter-
- だんじょ男女
- かん間
- に
- ふきんとう不均等
- が
- そんざい存在
- する
- こと
- は
- ゆる許される
- べきではない 。
3. good opportunity; chance
4. estrangement; discord; alienation
うち
その内
1. before very long; soon; someday; one of these days; sooner or laterUsually written using kana alone
2. of the previously mentioned; of that number; among them; among othersUsually written using kana alone
其の内 【そのうち】
其の内: Rarely-used kanji form.
うち
この内
1. among these; between these; of theseUsually written using kana alone
- このうちこの内
- だいじ大事
- な
- の
- は
- だいに第二
- め目
- の
- かんてん観点
- である 。
2. in here; in thisOnly applies to このなか
この中 【このうち】、この中 【このなか】
わあ
割り当てる
1. to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion
割当てる 【わりあてる】
わふ
割り振る
1. to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate
割振る 【わりふる】
1. to rank with; to rank among
あいだ
間
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
- かれ彼
- は メアリー
- と トム
- の
- あいだ間
- に
- すわ座った 。
2. period of time (during, while); duration; interval
- かれ彼
- は
- びょうき病気の
- あいだ間
- すごい
- ゆうき勇気
- を
- しめ示した 。
3. between (two parties or things)
- かれ彼
- は
- りょう両
- とうじしゃ当事者
- の
- あいだ間
- を
- ちょうてい調停した 。
4. among (a group)
- テニス
- は
- がくせい学生
- の
- あいだ間
- で
- たいへん大変
- にんき人気がある 。
5. relations (between); relationship
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- が
- しっくりいしっくり行かない 。
6. midpoint; average; halfway; middle ground
7. due to; because ofArchaic, Only applies to あいだ
間 【あわい】
あわい: Out-dated or obsolete kana usage.
とか
1. and the like; such as; among other things; and so onoft. as ...とか...とか
- ほうちょう包丁
- とか
- なべ鍋
- とか 、
- だいどころようひん台所用品
- を
- じさん持参
- する
- こと 。
2. or something; something like; a (certain)used to convey hearsay or uncertain information; oft. with 言う, 聞く, etc.
3. I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ...at sentence end
4. or something; something like; or whateverColloquial, used to make a statement vague or less absolute; usu. after a noun
とわ
取り分け
1. especially; particularly; above allUsually written using kana alone
- とりわけ
- こども子供たち
- は
- あいじょう愛情
- を
- ひつよう必要とする 。
2. portioning out (servings of food)
取分け 【とりわけ】
まぎ
紛れる
1. to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among
2. to do something under the cover of (confusion, etc.)
3. to be almost indistinguishable; to be confusingly similar
4. to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about
5. to be distracted by; to be too absorbed in