Jisho

×

Sentences — 560 found

  • 141073
    • ふなの船乗り
    • ほとんど
    • あいだ
    • こうかい航海
    • 出ている
    A sailor is at sea much of the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 141104
    • ふね
    • しまじま島々
    • あいだ
    • みえつかく見えつ隠れつ
    • して
    • 縫う
    • ように
    • すす進んで
    • 行った
    The steamer wound in and out among the islands. Tatoeba
    Details ▸
  • 141105
    • ふね
    • しま
    • あいだ
    • 縫う
    • ように
    • すす進んだ
    The ship wound in and out among the islands. Tatoeba
    Details ▸
  • 141395
    • かわ
    • おか
    • あいだ
    • むら
    • ある
    There is a village between the river and the hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 141776
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • たち
    • あいだ
    • すわ座っている
    A teacher is sitting among the pupils. Tatoeba
    Details ▸
  • 141780
    • せんせい先生
    • おしえ教えている
    • あいだ
    • せいと生徒
    • 寝ていた
    While the teacher was teaching, the students slept. Tatoeba
    Details ▸
  • 142080
    • きっぷ切符
    • 買っている
    • あいだ
    • わたし私の
    • スーツケース
    • みは見張って
    • おいて
    • ください
    Keep an eye on my suitcase while I get my ticket. Tatoeba
    Details ▸
  • 142081
    • きっぷ切符
    • 買う
    • あいだ
    • わたし私の
    • かばん
    • 見ていて
    • くだ下さい
    Keep an eye on my bag while I buy a ticket. Tatoeba
    Details ▸
  • 142082
    • きっぷ切符
    • 買う
    • あいだ
    • スーツケース
    • 見ていて
    • ください
    Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. Tatoeba
    Details ▸
  • 142698
    • せいぶつ生物
    • じつ
    • ついに
    • その
    • うちの
    • ひと1つ
    • わかり
    • はじ始める
    • まで
    • 、30
    • おく
    • ねん
    • いじょう以上
    • あいだ
    • まった全く
    • その
    • りゆう理由
    • 知らず
    • ちきゅうじょう地球上
    • そんざい存在
    • していた
    Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 142822
    • カナダ
    • 行った
    • ことがあります
    Have you ever been to Canada? Tatoeba
    Details ▸
  • 143901
    • じんもん尋問
    • あいだ
    • かれ
    • ずっと
    • だま黙っていた
    He kept silent all the time during the interrogation. Tatoeba
    Details ▸
  • 144153
    • ひとびと人々
    • この
    • しゅうかん習慣
    • たねん多年
    • あいだ
    • つづ続けて
    • きた
    They have practiced this custom for many years. Tatoeba
    Details ▸
  • 144326
    • にんげん人間
    • 6、000
    • ねん
    • あいだ
    • 書く
    • のうりょく能力
    • 持ち
    • つづけ続けている
    Man has been writing for about 6000 years. Tatoeba
    Details ▸
  • 144770
    • しんさつ診察
    • する
    • あいだ
    • いぬ
    • おとなしく
    • させて
    • おいて
    • くだ下さい
    Keep the dog still while I examine him. Tatoeba
    Details ▸
  • 145679
    • 寝ている
    • あいだ
    • からだ
    • きのう機能
    • ふかっぱつ不活発
    • になり
    • たいおん体温
    • 下がる
    While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Tatoeba
    Details ▸
  • 145704
    • しんごうき信号機
    • あか
    • あいだ
    • どうろ道路
    • わた渡る
    Don't cross the road while the signal is red. Tatoeba
    Details ▸
  • 145711
    • しんごう信号
    • あか
    • あいだ
    • どうろ道路
    • わた渡る
    Don't cross the road while the signal is red. Tatoeba
    Details ▸
  • 145712
    • しんごう信号
    • あか
    • あいだ
    • おうだん横断
    • する
    • きそくいはん規則違反
    • です
    It is against the rule to cross the street while the red light is on. Tatoeba
    Details ▸
  • 146406
    • しょうぼうし消防士
    • たち
    • しょうか消火
    • かつどう活動
    • している
    • あいだ
    • その
    • ちいき地域
    • たちいりきんし立ち入り禁止
    • になった
    The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >