Jisho

×

Sentences — 53 found

  • 74469
    • その
    • うち
    • 2、3
    • から
    • おしだ押し出され
    • さらに
    • ベランダ
    • から
    • 落ちて
    • しまった
    Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 97609
    • かれ彼ら
    • やがて
    • そのうち
    • けっこん結婚する
    • だろう
    They will get married in due course. Tatoeba
    Details ▸
  • 103446
    • かれ
    • すう
    • だい
    • ピアノ
    • 弾き
    • その
    • うち内の
    • いちだい一台
    • えら選んだ
    He played on several pianos, one of which he chose. Tatoeba
    Details ▸
  • 113217
    • かれ
    • そのうち
    • きた来る
    • かもしれない
    He may come here yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 125367
    • どろぼう泥棒
    • きっと
    • そのうちに
    • つか捕まります
    The thief is certain to be caught eventually. Tatoeba
    Details ▸
  • 126290
    • ちょしゃ著者
    • じょうまん冗漫な
    • スタイル
    • ぼうだい膨大な
    • しょるい書類
    • つくりだ作り出した
    • その
    • ないよう内容
    • とぼ乏しい
    The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import. Tatoeba
    Details ▸
  • 142698
    • せいぶつ生物
    • じつ
    • ついに
    • その
    • うちの
    • ひと1つ
    • わかり
    • はじ始める
    • まで
    • 、30
    • おく
    • ねん
    • いじょう以上
    • あいだ
    • まった全く
    • その
    • りゆう理由
    • 知らず
    • ちきゅうじょう地球上
    • そんざい存在
    • していた
    Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 158236
    • わたし
    • えんぴつ鉛筆
    • 10
    • ほん
    • 買った
    • そのうち
    • はんぶん半分
    • おとうと
    • あた与える
    • こと
    • になっていた
    I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 159920
    • わたし
    • その
    • うちき内気な
    • せいねん青年
    • その
    • うつく美しい
    • しょうじょ少女
    • あい
    • こくはく告白
    • する
    • ように
    • すす勧めた
    I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 164958
    • わたし
    • って
    • あたらしいものず新しいもの好き
    • みせ
    • しんせいひん新製品
    • たべもの食べ物
    • みる
    • すぐ
    • 買って
    • しまう
    • でも
    • そのうち
    • はんぶん半分
    • しっぱい失敗
    • する
    I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't. Tatoeba
    Details ▸
  • 175026
    • げんきをだ元気を出せ
    • そのうち
    • なんとかなる
    Cheer up! It will soon come out all right. Tatoeba
    Details ▸
  • 175028
    • げんきをだ元気を出せ
    • その
    • うち
    • すべて
    • うまくいく
    • だろう
    Cheer up! Everything will soon be all right. Tatoeba
    Details ▸
  • 175655
    • つき
    • りょこう旅行
    • できる
    • とき
    • その
    • うち
    • きた来る
    • だろう
    The time will soon come when man will be able to travel to the moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 177771
    • きみ
    • そのうち
    • かなら必ず
    • せいこう成功
    • する
    You are sure to succeed in time. Tatoeba
    Details ▸
  • 179477
    • あきべや空き部屋
    • みっ3つ
    • ある
    • その
    • うちの
    • どれ
    • つか使えない
    We have three spare rooms, none of which can be used. Tatoeba
    Details ▸
  • 185368
    • かいぎ会議
    • そのうち
    • はじ始まる
    • でしょう
    The conference will commence in due course. Tatoeba
    Details ▸
  • 189860
    • うちゅうりょこう宇宙旅行
    • そのうち
    • めずらし珍しくない
    • もの
    • になる
    • だろう
    Space travel will be commonplace some time in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 203755
    • たくさん
    • ほん
    • しゅっぱん出版
    • されている
    • そのうち
    • 読む
    • あたい値する
    • もの
    • ひじょう非常に
    • すく少ない
    Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 203756
    • たくさん
    • ほん
    • しゅっぱん出版
    • されている
    • そのうち
    • かち価値
    • ある
    • もの
    • ごくわずか
    Though many books are published, hardly a few of them are of value. Tatoeba
    Details ▸
  • 207089
    • その
    • うつく美しい
    • しょうじょ少女
    • その
    • うちき内気な
    • せいねん青年
    • さよなら
    • 言う
    • おも思う
    I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >