Sentences — 15 found
-
75729Details ▸
- ふつう普通
- は 、id
- ぞくせい属性
- と name
- ぞくせい属性
- に
- おな同じ
- あたい値
- を
- わりあ割り当てます 。（
- やくちゅう訳注 ：
- こと異なっていて
- も
- かま構わない
- が
- べんぎじょう便宜上
- おな同じ
- あたい値
- を
- わりあ割り当てる
- と
- いう
- こと事 ）
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.) — Tatoeba -
97021Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- ちい小さな
- へや部屋
- を
- わりあ割り当てた 。
They have assigned me a small room. — Tatoeba -
97932Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- さぎょう作業
- を
- わたし私たち
- に
- わりあ割り当てた 。
They assigned the task to us. — Tatoeba -
106029Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あたら新しい
- しごと仕事
- を
- わりあ割り当てた 。
He assigned me a new job. — Tatoeba -
114010Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- じぶん自分
- に
- わりあ割り当てられた
- しごと仕事
- を
- すいこう遂行
- する
- だろう 。
He is sure to carry out the task assigned to him. — Tatoeba -
141598Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- いちばん一番
- なが長い
- しょう章
- を
- わりあ割り当てた 。
The teacher allotted the longest chapter to me. — Tatoeba -
142100Details ▸
- きっぷ切符
- は 、
- もうしこみじゅん申し込み順
- に
- わりあ割り当てます 。
Tickets will be allotted in order of application. — Tatoeba -
146243Details ▸
- じょうし上司
- は
- その
- たいへん大変な
- しごと仕事
- を
- わたし私
- に
- わりあ割り当てた 。
My boss assigned the hard job to me. — Tatoeba -
164364Details ▸
- わたし私
- に
- あたら新しい
- へや部屋
- が
- わりあ割り当てられた 。
A new room was assigned to me. — Tatoeba -
164447Details ▸
- わたし私
- に
- わりあ割り当てられた
- へや部屋
- は 、
- ぎり義理にも
- いごこち居心地
- が
- よい
- とは
- い言えなかった 。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable. — Tatoeba -
165463Details ▸
- わたし私たち
- は
- おお大きな
- きょうしつ教室
- を
- わりあ割り当てられた 。
We have been assigned the large classroom. — Tatoeba -
168711Details ▸
- こども子供たち
- は
- へや部屋
- の
- そうじ掃除
- を
- わりあ割り当てられた 。
The children were assigned to sweep the room. — Tatoeba -
175212Details ▸
- けんきゅうかいはつ研究開発
- に
- おかねお金
- を
- わりあ割り当てる 。
Allot the money for R&D. — Tatoeba -
184111Details ▸
- わりあ割り当てられた
- しごと仕事
- は
- すみやかに
- やらなければならない 。
You must perform all assignments in a timely manner. — Tatoeba -
141573Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に
- しゅくだい宿題
- として １０
- だい題
- の
- もんだい問題
- を
- わりあ割り当てた 。
The teacher assigned us ten problems for homework. — Tatoeba