Jisho

×

Sentences — 5144 found

  • 138436
    • おお多く
    • かがくしゃ科学者
    • せけん世間
    • へんじん変人
    • 呼ばわり
    • されている
    Many scientists have the reputation of being eccentric. Tatoeba
    Details ▸
  • 138465
    • たほう他方
    • おお多く
    • にんげん人間
    • わか若くして
    • 死んでいる
    On the other hand a lot of people die young. Tatoeba
    Details ▸
  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138992
    • むらびと村人
    • たち
    • われわれ我々
    • なかま仲間
    • 入れ
    • まい
    • とした
    The villagers tried to freeze us out. Tatoeba
    Details ▸
  • 139850
    • あしおと足音
    • 聞いた
    • しゅんかん瞬間
    • わたし
    • それ
    • だれ
    • わかった
    The moment I heard the footsteps, I knew who it was. Tatoeba
    Details ▸
  • 139861
    • あし
    • はや速い
    • ひと
    • いちじかん1時間
    • キロ
    • ある歩けます
    A fast walker can walk six kilometers in an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 139901
    • むすこ息子
    • せけん世間
    • 出した
    He launched his son in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 140203
    • むすこ息子
    • あくゆう悪友
    • なかま仲間
    • はい入った
    My son has got into bad company. Tatoeba
    Details ▸
  • 140274
    • そうしゃ走者
    • ちゅうかん中間
    • ひょうしき標識
    • ところ
    • たっ達していた
    The runner had reached the halfway mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 140287
    • はし走ら
    • なければ
    • まにあ間に合わない
    You won't be in time unless you run. Tatoeba
    Details ▸
  • 140467
    • 痩せ
    • たい
    • なら
    • かんしょく間食
    • ひか控える
    • べき
    If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks. Tatoeba
    Details ▸
  • 140527
    • はやお早起き
    • すれば
    • まにあ間に合います
    Get up early, and you'll be in time. Tatoeba
    Details ▸
  • 140554
    • はや早く
    • 起きれば
    • あなた
    • じゅぎょう授業
    • まにあ間に合います
    If you get up early, you can be in time for school. Tatoeba
    Details ▸
  • 140576
    • はや早く
    • なさい
    • あまり
    • じかん時間
    • 無い
    • んだ
    Be quick! We haven't much time. Tatoeba
    Details ▸
  • 140666
    • そぼ祖母
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ほうもん訪問
    • した
    • とき
    • いっしゅうかん1週間
    • ずっと
    • びょうき病気
    • だった
    My grandmother had been sick for a week when I visited her. Tatoeba
    Details ▸
  • 140763
    • ぜんぱんてき全般的に
    • かのじょ彼女
    • とても
    • しんらい信頼
    • おける
    • にんげん人間
    By and large, she is a very reliable person. Tatoeba
    Details ▸
  • 140791
    • ぜんせかい全世界
    • みっ3つ
    • タイプ
    • にんげん人間
    • わけ分けられる
    • ゆび
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • はし
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • そして
    • フォーク
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • である
    All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. Tatoeba
    Details ▸
  • 140806
    • ぜんし全市
    • やかんがいしゅつきんしれい夜間外出禁止令
    • 布かれた
    A curfew was imposed on the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 140842
    • すべ全て
    • かんがえあ考えあわせて
    • みる
    • かれ
    • まちが間違っている
    • とは
    • 言えない
    All things considered, we cannot say that he is wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 140894
    • まった全く
    • まちが間違い
    • という
    • わけ
    • でもない
    That is not all together false. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >