Jisho

×

表

8 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
二 亠 土 士 衣
surface, table, chart, diagram
Kun:
おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
77 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 表 【ヒョウ】 table, chart, list, memorial to an emperor
  • 表記 【ヒョウキ】 expression in writing, written representation, notation, transcription, orthography, writing on the surface (e.g. an address on an envelope), inscribing on the face
  • 一覧表 【イチランヒョウ】 list, table, schedule, catalogue, catalog
  • 意表 【イヒョウ】 surprise, something unexpected

Kun reading compounds

  • 表 【おもて】 surface, face (i.e. the visible side of an object), front (of a building, etc.), obverse side (i.e. "head") of a coin, outside, exterior, appearance, public, first half (of an inning), top (of an inning), cover (for tatami mats, etc.), foreground, Omotesenke school of tea ceremony
  • 表裏 【ひょうり】 front and back, inside and outside, two sides, both sides, duplicity, double-dealing, being two-faced
  • 京表 【きょうおもて】 vicinity of Kyoto
  • 中表 【なかおもて】 cloth folded inside out
  • 表す 【あらわす】 to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known
  • 現れる 【あらわれる】 to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)
  • 表す 【あらわす】 to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
biao3
Korean:
pyo

Spanish

  • superficie
  • tabla
  • diagrama
  • expresar
  • mostrar

Portuguese

  • superfície
  • tabela
  • gráfico
  • diagrama

French

  • surface (apparente)
  • face
  • tableau
  • graphique
  • diagramme
309 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
402 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
379 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
124 A New Dictionary of Kanji Usage
108 Classic Nelson (Andrew Nelson)
308 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
879 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
914 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
272 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
272 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
437 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1620 Kodansha Compact Kanji Guide
3083 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1572 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2151 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1560 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34105 Morohashi
2429 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5422 New Nelson (John Haig)
1546 Remembering The Kanji (James Heisig)
1666 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
178 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
311 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1465 2001 Kanji
0a8.6 The Kanji Dictionary
2-4-4 SKIP code
5073.2 Four corner code
1-41-29 JIS X 0208-1997 kuten code
8868 Unicode hex code

面

9 strokes
Radical:
face 面 (靣)
Parts:
面
Variants:
靣
mask, face, features, surface
Kun:
おも、 おもて、 つら
On:
メン、 ベン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
186 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 面 【メン】 face, mask, face guard, striking the head (in kendo), surface (esp. a geometrical surface), page, aspect, facet, side, chamfer, counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
  • 面会 【メンカイ】 meeting (face-to-face), seeing, visit, interview
  • 平面 【ヘイメン】 level surface, plane
  • 対面 【タイメン】 meeting face-to-face, seeing in person, facing (each other), opposing (traffic, etc.), confronting

Kun reading compounds

  • 面 【おもて】 face, surface, mask (esp. a noh or kyogen mask)
  • 面影 【おもかげ】 face, looks, countenance, vestige, trace, reminder
  • 水の面 【みのも】 surface of the water, face of the water
  • 面 【おもて】 face, surface, mask (esp. a noh or kyogen mask)
  • 面伏せ 【おもてぶせ】 being so embarrassed as to keep one's face down
  • 細面 【ほそおもて】 slender face
  • 面 【つら】 face, mug, surface, cheek meat, cheek, cheeks, surrounding area
  • 面当て 【つらあて】 spiteful remarks
  • 赤面 【あかつら】 red face, villain (in kabuki, jōruri, etc.)
  • 横面 【よこつら】 side of the face, side

Readings

Japanese names:
お、 ずら、 ほおつき、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
mian4
Korean:
myeon

Spanish

  • cara
  • semblante
  • superficie

Portuguese

  • máscara
  • rosto
  • recursos
  • superfície

French

  • masque
  • face
  • traits
  • surface
322 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
417 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
395 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
165 A New Dictionary of Kanji Usage
5087 Classic Nelson (Andrew Nelson)
321 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1002 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
904 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
274 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
274 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
438 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1876 Kodansha Compact Kanji Guide
2590 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1324 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1796 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1910 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
42618 Morohashi
2087 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6566 New Nelson (John Haig)
1892 Remembering The Kanji (James Heisig)
2039 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
117 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
347 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3176 2001 Kanji
3s6.1 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
3-5-4 SKIP code
1060.0 Four corner code
1-44-44 JIS X 0208-1997 kuten code
9762 Unicode hex code

実

8 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
士 大 宀
Variants:
實
reality, truth, seed, fruit, nut
Kun:
み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
On:
ジツ、 シツ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
68 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 実 【ジツ】 truth, reality, sincerity, honesty, fidelity, content, substance, (good) result
  • 実演 【ジツエン】 demonstration, presentation, stage show, performance
  • 名実 【メイジツ】 in name and in reality, nominally and virtually, form and contents
  • 内実 【ナイジツ】 the facts, the truth, the true state of affairs, in truth, in fact, in reality, actually
  • 故実 【コジツ】 ancient practices, old customs

Kun reading compounds

  • 実 【み】 fruit, nut, seed, (in broth) pieces of meat, vegetable, etc., content, substance
  • 実り 【みのり】 ripening (of a crop), crop, harvest
  • 浮き実 【うきみ】 soup garnish
  • 桷 【ずみ】 Toringo crabapple (Malus sieboldii)
  • 実る 【みのる】 to bear fruit, to ripen, to produce (good) results, to show results, to bear fruit
  • 実るほど頭の下がる稲穂かな 【みのるほどあたまのさがるいなほかな】 the more learned, the more humble, the boughs bearing the most hang lowest
  • 誠 【まこと】 truth, reality, fact, sincerity, honesty, faithfulness, good faith, indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
  • 実に 【じつに】 indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
  • 嘘から出たまこと 【うそからでたまこと】 something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true, lie turned truth
  • 実り 【みのり】 ripening (of a crop), crop, harvest
  • 実る 【みのる】 to bear fruit, to ripen, to produce (good) results, to show results, to bear fruit

Readings

Japanese names:
ぐみ、 さね
Mandarin Chinese (pinyin):
shi2
Korean:
sil

Spanish

  • realidad
  • verdad
  • fruta
  • nuez
  • semilla
  • contenido
  • buen resultado
  • dar frutos
  • madurar

Portuguese

  • realidade
  • verdade

French

  • réalité
  • vérité
233 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
312 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
296 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
89 A New Dictionary of Kanji Usage
1297 Classic Nelson (Andrew Nelson)
233 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
466 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
678 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.20 Japanese for Busy People
203 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
203 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
672 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
470 Kodansha Compact Kanji Guide
2765 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1416 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1911 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1586 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7124 Morohashi
2225 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1324 New Nelson (John Haig)
1572 Remembering The Kanji (James Heisig)
1694 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
37 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
301 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
763 2001 Kanji
3m5.4 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3053.0 Four corner code
1-28-34 JIS X 0208-1997 kuten code
5b9f Unicode hex code

装

12 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
亠 士 爿 衣
Variants:
裝
attire, dress, pretend, disguise, profess
Kun:
よそお.う、 よそお.い
On:
ソウ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
657 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 装 【ソウ】 clothing, dressing, binding (of a book)
  • 装甲 【ソウコウ】 armoring, armouring, armor, armour
  • 新装 【シンソウ】 redecoration, remodelling, remodeling, refurbishment
  • 偽装 【ギソウ】 camouflage, disguise, pretense, feigning, masquerade
  • 装束 【ショウゾク】 costume, dress, attire
  • 装束能 【ショウゾクノウ】 formal noh performed in full costume
  • 舞台衣装 【ブタイイショウ】 (theatrical) costumes
  • 婚礼衣装 【コンレイイショウ】 wedding clothes

Kun reading compounds

  • 装う 【よそおう】 to dress (oneself in), to attire oneself in, to adorn, to decorate, to pretend, to feign, to affect, to disguise oneself as
  • 装い 【よそおい】 dress, outfit, equipment, makeup, adornment, guise, get-up

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhuang1
Korean:
jang

Spanish

  • decoración
  • adorno
  • vestido
  • equipar
  • proporcionar
  • decorar
  • vestirse

Portuguese

  • vestes
  • vestido
  • fingir
  • disfarce
  • manifestar

French

  • revêtir
  • tenue
  • déguisement
  • prétendre
  • faire semblant
933 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
1524 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
589 A New Dictionary of Kanji Usage
4234 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1391 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
882 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1328 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1411 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1370 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1625 Kodansha Compact Kanji Guide
3327 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1725 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2344 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
405 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34283P Morohashi
2685 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5455 New Nelson (John Haig)
398 Remembering The Kanji (James Heisig)
425 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
951 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1265 2001 Kanji
5e6.8 The Kanji Dictionary
2-6-6 SKIP code
3473.2 Four corner code
1-33-85 JIS X 0208-1997 kuten code
88c5 Unicode hex code

部

11 strokes (also 10)
Radical:
town (阝 right) 邑 (阝)
Parts:
口 邦 立
Variants:
郶
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Kun:
-べ
On:
ブ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
36 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 部 【ブ】 department (in an organization, company, etc.), division, bureau, faculty, club (at a school, university, etc.), team, part, portion, region, area, category, class, division, section, heading, counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
  • 部位 【ブイ】 part (esp. of the body), region, site, cut (of meat)
  • 情報部 【ジョウホウブ】 information bureau, intelligence department
  • 首脳部 【シュノウブ】 executives, top management, governing body

Readings

Japanese names:
とり、 ふ、 ぺ、 ま
Mandarin Chinese (pinyin):
bu4
Korean:
bu

Spanish

  • sección
  • departamento
  • parte
  • copia

Portuguese

  • seção
  • biro
  • departamento
  • classe
  • cópia
  • parte
  • porção
  • sufixo para contagem de jornais ou revistas

French

  • partie
  • bureau
  • service
  • classe
  • copie
  • section
  • portion
  • compteur de copies (presse)
504 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
407 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
384 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
37 A New Dictionary of Kanji Usage
4767 Classic Nelson (Andrew Nelson)
282 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
969 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1418 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
86 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
86 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
53 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
762 Kodansha Compact Kanji Guide
2111 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1099 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1498 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1862 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39460 Morohashi
1676 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6146 New Nelson (John Haig)
1845 Remembering The Kanji (James Heisig)
1988 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
52 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
386 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
444 2001 Kanji
2d8.15 The Kanji Dictionary
1-8-3 SKIP code
1-8-2 SKIP code
0762.7 Four corner code
1-41-84 JIS X 0208-1997 kuten code
90e8 Unicode hex code

品

9 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
口 品
goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
Kun:
しな
On:
ヒン、 ホン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
225 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 品 【ヒン】 elegance, grace, refinement, class, dignity, article, item, counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
  • 品位 【ヒンイ】 dignity, grace, nobility, grade, quality, fineness, carat, karat
  • 小品 【ショウヒン】 short piece (of music, writing), small work (painting, sculpture, etc.), literary sketch, essay, small article, small item
  • 遺品 【イヒン】 things left (to one) by the deceased, inherited item, estate, memento, keepsake, lost item, lost property
  • 品 【ホン】 court rank, level, grade, chapter, section, volume
  • 品題 【ホンダイ】 chapter title, section title, volume title
  • 九品 【クホン】 nine levels of Amitabha's Pure Land, Amitabha's Pure Land, nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land

Kun reading compounds

  • 品 【しな】 article, item, thing, goods, stock, quality, flirtatiousness, coquetry
  • 品目 【ひんもく】 item, commodity, list of articles
  • 一品 【いっぴん】 item, article, dish, course, finest item
  • 極め付きの品 【きわめつきのしな】 article of certified genuineness

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
pin3
Korean:
pum

Spanish

  • producto
  • artículo
  • bienes

Portuguese

  • bens
  • refinamento
  • dignidade
  • artigo
  • sufixo para contagem de para pratos de refeição

French

  • marchandise
  • dignité
  • raffinement
  • article
  • compteur de plats
311 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
405 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
382 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
138 A New Dictionary of Kanji Usage
923 Classic Nelson (Andrew Nelson)
146 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
138 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
916 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.11 Japanese for Busy People
230 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
230 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
683 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
328 Kodansha Compact Kanji Guide
2795 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1437 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1937 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
23 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3581 Morohashi
2248 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
792 New Nelson (John Haig)
23 Remembering The Kanji (James Heisig)
23 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
372 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
345 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3777 2001 Kanji
3d6.15 The Kanji Dictionary
2-3-6 SKIP code
6066.0 Four corner code
1-41-42 JIS X 0208-1997 kuten code
54c1 Unicode hex code