Jisho

×

衝

15 strokes
Radical:
go, do 行
Parts:
｜ ノ 彳 日 行 里
Variants:
collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick
Kun:
つ.く
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
972 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 衝 【ショウ】 important point (e.g. on a route), important role (responsibility, etc.), opposition
  • 衝撃 【ショウゲキ】 impact, shock, impulse, (psychological) shock
  • 要衝 【ヨウショウ】 important point, strategic position, key point
  • 緩衝 【カンショウ】 shock absorption, buffer action, cushioning, buffer

Kun reading compounds

  • 突く 【つく】 to prick, to stab, to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike, to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.), to attack, to brave (the rain, etc.)
  • 衝羽根 【つくばね】 Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chong1, chong4
Korean:
chung

Spanish

  • avenida
  • lugar importante
  • punto clave
  • chocar

Portuguese

  • colidir
  • o mais forte
  • rodovia
  • oposição (astronomia)
  • atravessar
  • furar
  • apunhalar
  • picar

French

  • collision
  • choc
  • route principale
  • opposition (astronomie)
  • point clé
  • percer
  • poignarder
  • piquer
1411 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
918 A New Dictionary of Kanji Usage
1638 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1117 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1723 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2264 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1772 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1904 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1388 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1616 Kodansha Compact Kanji Guide
893 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
509 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
658 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1696 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34069 Morohashi
725 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1772 New Nelson (John Haig)
1680 Remembering The Kanji (James Heisig)
1811 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1759 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2053 2001 Kanji
3i12.1 The Kanji Dictionary
1-3-12 SKIP code
2122.1 Four corner code
2110.4 Four corner code
1-30-55 JIS X 0208-1997 kuten code
885d Unicode hex code

撃

15 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
几 又 手 殳 車
Variants:
擊
beat, attack, defeat, conquer
Kun:
う.つ
On:
ゲキ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
473 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 撃墜 【ゲキツイ】 shooting down (an aircraft)
  • 撃沈 【ゲキチン】 (attacking and) sinking (a ship), sending (a ship) to the bottom
  • 銃撃 【ジュウゲキ】 shooting, gunning (down)
  • 追撃 【ツイゲキ】 pursuit (of a fleeing enemy), chase, follow-up attack

Kun reading compounds

  • 撃つ 【うつ】 to shoot (a gun, person, etc.), to fire
  • 討つ 【うつ】 to attack, to destroy, to defeat, to conquer, to avenge

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ji1
Korean:
gyeog

Spanish

  • batida
  • ataque
  • derrota
  • conquista
  • batir
  • atacar
  • derrotar
  • conquistar
  • disparar

Portuguese

  • batida
  • ataque
  • derrota
  • conquista

French

  • battre
  • attaquer
  • vaincre
  • conquérir
1209 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
433 A New Dictionary of Kanji Usage
1986 Classic Nelson (Andrew Nelson)
997 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1381 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1016 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1054 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1041 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
851 Kodansha Compact Kanji Guide
3552 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1831 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2492 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
716 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12674P Morohashi
2863 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2265 New Nelson (John Haig)
709 Remembering The Kanji (James Heisig)
766 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
407 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1767 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1547 2001 Kanji
3c11.7 The Kanji Dictionary
2-11-4 SKIP code
5750.2 Four corner code
1-23-66 JIS X 0208-1997 kuten code
6483 Unicode hex code

懐

16 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
亠 十 忙 買 衣
Variants:
懷 褱
feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast, pocket
Kun:
ふところ、 なつ.かしい、 なつ.かしむ、 なつ.く、 なつ.ける、 なず.ける、 いだ.く、 おも.う
On:
カイ、 エ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1493 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 懐疑 【カイギ】 doubt, skepticism, scepticism, disbelief
  • 懐古 【カイコ】 reminiscence, nostalgia, thinking fondly of the past, recalling the old days
  • 述懐 【ジュッカイ】 speaking about (one's thoughts, memories, etc.), relating (one's feelings, reminiscences, etc.), recollection, reminiscence
  • 追懐 【ツイカイ】 recollection, remembrance, reminiscence

Kun reading compounds

  • 懐 【ふところ】 inside the breast of one's clothing (esp. kimono), bosom, (breast) pocket, space between one's chest and outstretched arms, (one's) reach, heart (e.g. of a mountain), bosom (e.g. of nature), depths, inner part, mind, heart, inner thoughts, money (one is carrying), purse, pocketbook
  • 懐刀 【ふところがたな】 dagger, stiletto, confidant, right-hand man
  • 苦しい懐 【くるしいふところ】 tight budget
  • 谷懐 【たにぶところ】 valley in a deep mountain
  • 懐かしい 【なつかしい】 dear (old), fondly remembered, beloved, missed, nostalgic
  • 懐かしむ 【なつかしむ】 to yearn for (someone, something), to miss
  • 懐く 【なつく】 to become attached (to), to take (to), to become affectionate (with), to be tamed, to get close (e.g. to someone emotionally), to become intimate (with)
  • 懐ける 【なつける】 to win over, to win another's heart
  • 抱く 【いだく】 to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have (a thought or feeling), to hold, to harbour (suspicion, doubt, etc.), to harbor, to bear (a grudge, ill will, etc.), to entertain (hope, illusions, etc.), to cherish (e.g. an ambition)
  • 思う 【おもう】 to think, to consider, to believe, to reckon, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard, to imagine, to suppose, to dream, to expect, to look forward to, to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want, to care (deeply) for, to yearn for, to worry about, to love, to recall, to remember

Readings

Japanese names:
かね
Mandarin Chinese (pinyin):
huai2
Korean:
hoe

Spanish

  • añoranza
  • nostalgia
  • bolsillo propio
  • añorar
  • echar de menos
  • pensar

Portuguese

  • bolso
  • sentimentos
  • coração
  • saudades
  • sentir saudades
  • torna-se ligado a
  • seio
  • peitos

French

  • poche
  • bourse
  • sentiments
  • coeur
  • apprivoiser
  • nostalgie
  • aspirer à
  • s'attacher à
  • manquer (personne)
  • seins
1067 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1736 A New Dictionary of Kanji Usage
1782 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1188 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1326 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2605 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1408 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1497 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1463 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
832 Kodansha Compact Kanji Guide
942 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
528 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
689 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
836 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11351 Morohashi
763 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2003 New Nelson (John Haig)
828 Remembering The Kanji (James Heisig)
891 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1831 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1165 2001 Kanji
4k13.9 The Kanji Dictionary
1-3-13 SKIP code
9403.2 Four corner code
1-18-91 JIS X 0208-1997 kuten code
61d0 Unicode hex code

妊

7 strokes
Radical:
woman, female 女
Parts:
ノ 士 女 王
Variants:
姙
pregnancy
Kun:
はら.む、 みごも.る
On:
ニン、 ジン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1413 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 妊婦 【ニンプ】 pregnant woman
  • 妊娠 【ニンシン】 pregnancy, conception, gestation
  • 不妊 【フニン】 infertility, sterility, barrenness
  • 懐妊 【カイニン】 pregnancy, conception

Kun reading compounds

  • 孕む 【はらむ】 to conceive, to become pregnant, to get filled with (e.g. sails filled with wind), to be swollen with, to contain (a contradiction, danger, etc.), to carry (a problem, consequences, etc.), to involve (e.g. risk), to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)
  • 身ごもる 【みごもる】 to become pregnant

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ren4
Korean:
im

Spanish

  • concepción
  • embarazo

Portuguese

  • gravidez

French

  • grossesse
  • enceinte (femme)
1676 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1673 A New Dictionary of Kanji Usage
1197 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1314 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1187 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
955 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
985 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1330 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
435 Kodansha Compact Kanji Guide
281 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
177 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
211 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
519 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6072 Morohashi
240 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1189 New Nelson (John Haig)
507 Remembering The Kanji (James Heisig)
546 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1112 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1772 2001 Kanji
3e4.3 The Kanji Dictionary
1-3-4 SKIP code
4241.4 Four corner code
1-39-05 JIS X 0208-1997 kuten code
598a Unicode hex code

私

7 strokes
Radical:
grain 禾
Parts:
厶 禾
private, I, me
Kun:
わたくし、 わたし
On:
シ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N4
242 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 私 【シ】 private affairs, personal matter
  • 私案 【シアン】 private plan, one's own plan
  • 無私 【ムシ】 unselfish, selfless, disinterested
  • 滅私 【メッシ】 selflessness, being unselfish

Kun reading compounds

  • 私 【わたくし】 I, me, personal (affairs, etc.), private, selfishness, partiality, secrecy, confidentiality
  • 私立 【しりつ】 private (establishment)
  • 不肖私 【ふしょうわたくし】 I, me
  • 私 【わたし】 I, me
  • 私たち 【わたしたち】 we, us

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
si1
Korean:
sa

Spanish

  • yo
  • privado
  • secreto

Portuguese

  • particular
  • Eu
  • me

French

  • privé
  • je
  • moi
797 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
887 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
876 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
221 A New Dictionary of Kanji Usage
3265 Classic Nelson (Andrew Nelson)
367 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
232 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
637 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.7 Japanese for Busy People
125 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
125 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
72 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1428 Kodansha Compact Kanji Guide
1432 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
758 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1030 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
911 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24913 Morohashi
1115 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4124 New Nelson (John Haig)
902 Remembering The Kanji (James Heisig)
968 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
17 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
852 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2271 2001 Kanji
5d2.2 The Kanji Dictionary
1-5-2 SKIP code
2293.0 Four corner code
1-27-68 JIS X 0208-1997 kuten code
79c1 Unicode hex code

宇

6 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
亅 宀 干
eaves, roof, house, heaven
On:
ウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
883 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 【ウ】 Ukraine
  • 宇 【ウ】 counter for buildings, roofs, tents, etc.
  • 大宇 【ダイウ】 Daewoo (car company)
  • 航宇 【コウウ】 aerospace

Readings

Japanese names:
いえ、 たか、 ひろ、 ひろし
Mandarin Chinese (pinyin):
yu3
Korean:
u

Spanish

  • edificio grande
  • cielo
  • sensación

Portuguese

  • Beira de telhado
  • teto
  • casa
  • paraíso

French

  • firmament
  • cieux
  • auvent
  • toit
  • maison
829 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
811 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
757 A New Dictionary of Kanji Usage
1280 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1286 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
459 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
285 Japanese Names (P.G. O’Neill)
990 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1027 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1252 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
465 Kodansha Compact Kanji Guide
2699 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1377 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1863 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1672 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7067 Morohashi
2175 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1309 New Nelson (John Haig)
1656 Remembering The Kanji (James Heisig)
1785 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
839 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
747 2001 Kanji
3m3.3 The Kanji Dictionary
2-3-3 SKIP code
3040.1 Four corner code
1-17-07 JIS X 0208-1997 kuten code
5b87 Unicode hex code

宙

8 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
｜ 宀 日 田
mid-air, air, space, sky, memorization, interval of time
On:
チュウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
1005 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 宙 【チュウ】 space, air, midair, (from) memory, (by) heart
  • 宙返り 【チュウガエリ】 somersault, looping-the-loop
  • 小宇宙 【ショウウチュウ】 microcosmos, microcosm
  • 大宇宙 【ダイウチュウ】 macrocosmos, macrocosm, the universe, the cosmos

Readings

Japanese names:
ひろ、 ゆ
Mandarin Chinese (pinyin):
zhou4
Korean:
ju

Spanish

  • en el aire
  • espacio
  • cielo
  • firmamento

Portuguese

  • aéreo
  • ar
  • espaço
  • céu
  • memorização
  • intervalo de tempo

French

  • plein ciel
  • air
  • espace
  • mémorisation
  • intervalle de temps
947 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
935 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
993 A New Dictionary of Kanji Usage
1291 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1303 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
463 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
673 Japanese Names (P.G. O’Neill)
991 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1028 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1253 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
472 Kodansha Compact Kanji Guide
2761 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1413 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1907 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1118 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7108 Morohashi
2221 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1318 New Nelson (John Haig)
1109 Remembering The Kanji (James Heisig)
1190 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
868 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
776 2001 Kanji
3m5.5 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3060.2 Four corner code
1-35-72 JIS X 0208-1997 kuten code
5b99 Unicode hex code

人

2 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
人
person
Kun:
ひと、 -り、 -と
On:
ジン、 ニン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
5 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 人 【ジン】 -ian (e.g. Italian), -ite (e.g. Tokyoite), -er (e.g. performer, etc.), person working with ..., man, person, people
  • 人為 【ジンイ】 human work, human agency, art, artificiality
  • 米人 【ベイジン】 American person
  • 俳人 【ハイジン】 haiku poet
  • 人 【ニン】 counter for people
  • 人気 【ニンキ】 popularity, public favor, condition (e.g. market), tone, character, nature
  • 同人 【ドウジン】 same person, said person, the person in question, coterie, clique, fraternity, kindred spirits, comrade, colleague, dōjin, doujin, Japanese fans or hobbyists who produce their own magazines, manga, software, etc.
  • 代人 【ダイニン】 substitute, deputy, proxy, representative, agent

Kun reading compounds

  • 人 【ひと】 person, someone, somebody, human beings, mankind, man, people, humans, human (Homo sapiens), (other) people, others, character, personality, nature, capable person, competent person, suitable person, right person, adult, grown-up, I, me, one
  • 人一倍 【ひといちばい】 (much) more than others, exceedingly, extremely, unusually
  • 貴人 【きじん】 aristocrat, nobleman, dignitary, person of high rank
  • いい人 【いいひと】 good-natured person, good person, (one's) lover, boyfriend, girlfriend

Readings

Japanese names:
じ、 と、 ね、 ひこ、 ふみ
Mandarin Chinese (pinyin):
ren2
Korean:
in

Spanish

  • persona

Portuguese

  • pessoa

French

  • être humain
  • personne
30 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
39 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
39 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
9 A New Dictionary of Kanji Usage
339 Classic Nelson (Andrew Nelson)
4 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
11 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
14 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
1 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
15 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
42 Kodansha Compact Kanji Guide
4175 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2111 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2857 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
960 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
344 Morohashi
3368 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
99 New Nelson (John Haig)
951 Remembering The Kanji (James Heisig)
1023 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
7 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1262 2001 Kanji
2a0.1 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
8000.0 Four corner code
1-31-45 JIS X 0208-1997 kuten code
4eba Unicode hex code

子

3 strokes
Radical:
child, seed 子
Parts:
子
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Kun:
こ、 -こ、 ね
On:
シ、 ス、 ツ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
72 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 子 【シ】 child (esp. a boy), viscount, founder of a school of thought (esp. Confucius), master, masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature), you, -er (i.e. man who spends all his time doing...)
  • 子宮 【シキュウ】 womb, uterus
  • 中性子 【チュウセイシ】 neutron
  • 精子 【セイシ】 sperm, spermatozoon
  • 主 【ス】 honorific (or familiar) suffix used after a name
  • 恵比寿 【エビス】 Ebisu, god of fishing and commerce
  • 久留子 【クルス】 cross sign
  • 対子 【トイツ】 pair, eyes
  • 七対子 【チートイツ】 seven pairs, winning hand composed of seven pairs

Kun reading compounds

  • 子 【こ】 child, kid, teenager, youngster, young (non-adult) person, (one's) child, offspring, young woman, young (animal), offshoot, interest, new share, player who is not a dealer, young geisha, young prostitute, bird egg, -er (often of young women)
  • 子 【こう】 child, interest
  • 根っこ 【ねっこ】 root (of a plant), stump (of a tree), root (of a problem, etc.), base, foundation, origin, source
  • 江戸っ子 【えどっこ】 (true) Tokyoite, Edoite, Tokyo native, Edokko
  • 子 【ね】 the Rat (first sign of the Chinese zodiac), hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am), north, eleventh month of the lunar calendar
  • 子忌み 【ねいみ】 collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat of the New Year)
  • 庚子 【かのえね】 Metal Rat (37th term of the sexagenary cycle, e.g. 1960, 2020, 2080)
  • 甲子 【きのえね】 Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)

Readings

Japanese names:
い、 き、 ぎ、 く、 け、 ねっ
Mandarin Chinese (pinyin):
zi3, zi2, zi5
Korean:
ja

Spanish

  • chiquillo
  • niño

Portuguese

  • criança

French

  • enfant
  • signe de la 1ère branche terrestre
  • signe du Rat (zodiaque)
  • 23 h à 01 h
  • Nord (0°)
31 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
40 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
25 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
56 A New Dictionary of Kanji Usage
1264 Classic Nelson (Andrew Nelson)
61 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
43 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
38 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.18 Japanese for Busy People
103 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
103 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
69 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
455 Kodansha Compact Kanji Guide
4196 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2125 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2872 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
96 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6930 Morohashi
3390 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1281 New Nelson (John Haig)
95 Remembering The Kanji (James Heisig)
99 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
42 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
18 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3547 2001 Kanji
2c0.1 The Kanji Dictionary
4-3-1 SKIP code
4-2-1 SKIP code
1740.7 Four corner code
1-27-50 JIS X 0208-1997 kuten code
5b50 Unicode hex code

宿

11 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
化 宀 白
inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling
Kun:
やど、 やど.る、 やど.す
On:
シュク
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
701 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 宿 【シュク】 lodging, relay station, post town, constellation, mansion (in Chinese astronomy)
  • 夙 【シュク】 outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
  • 寄宿 【キシュク】 lodging, boarding, room and board, board and lodging, boarding house, residence hall, dormitory
  • 奎宿 【トカキボシ】 Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)

Kun reading compounds

  • 宿 【やど】 lodging, inn, hotel, house, home, dwelling, home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
  • 宿屋 【やどや】 inn
  • 連れ込み宿 【つれこみやど】 hotel catering for lovers, hotel that rents rooms by the hour
  • 相宿 【あいやど】 staying in the same inn or hotel, rooming together
  • 宿る 【やどる】 to dwell (in), to exist (within), to form, to stay (at), to stop (at), to lodge (in), to take shelter, to be in the womb (of an unborn child), to be part of a constellation
  • 宿す 【やどす】 to house, to contain, to harbour (a feeling), to hold (e.g. dew on leaves), to carry (a baby), to be pregnant, to give lodging to, to accommodate

Readings

Japanese names:
すく、 ぶすき、 やけ
Mandarin Chinese (pinyin):
su4, xiu3, xiu4
Korean:
sug, su

Spanish

  • posada
  • alojamiento
  • hostal
  • hospedar
  • concebir un hijo

Portuguese

  • pousada
  • alojamento
  • estação de retransmissor
  • moradia
  • estar grávida
  • casa
  • residência

French

  • auberge
  • logement
  • séjourner
  • relais (de poste, station)
  • porter en soi (virus, enfant)
  • être enceinte
  • habiter
  • habitation
634 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
327 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
505 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
406 A New Dictionary of Kanji Usage
1317 Classic Nelson (Andrew Nelson)
549 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
470 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1438 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.10 Japanese for Busy People
179 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
179 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
326 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
488 Kodansha Compact Kanji Guide
2858 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1475 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1985 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1004 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7195 Morohashi
2293 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1344 New Nelson (John Haig)
995 Remembering The Kanji (James Heisig)
1070 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
374 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
778 2001 Kanji
3m8.3 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
3026.1 Four corner code
1-29-41 JIS X 0208-1997 kuten code
5bbf Unicode hex code