| 461 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 356 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 336 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 55 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2067 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 370 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 476 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 405 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 365 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 366 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 363 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 502 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1025 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 556 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 735 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1742 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 7419 | Morohashi |
| 831 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1375 | New Nelson (John Haig) |
| 1726 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1862 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 39 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 286 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
34 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 対 【タイ】 versus, against, vs., v., to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180), toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-, equal footing, equal terms, opposite
- 対案 【タイアン】 counter-proposal, counter-suggestion
- 国対 【コクタイ】 Committee of the National Diet
- 相対 【ソウタイ】 relativity, relative, facing (e.g. a problem), confronting
- 対 【ツイ】 pair, couple, set, antithesis, counter for items that come in pairs, counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
- 対句 【ツイク】 couplet, antithesis
- 一対 【イッツイ】 pair, couple
- 双対 【ソウツイ】 duality
Kun reading compounds
- 対手 【たいしゅ】 opponent (in combat)
- 向かう 【むかう】 to face, to go towards, to head towards
Readings
- Japanese names:
- つし
- Korean:
- dae
Spanish
- opuesto
- contrario
- por serie
Portuguese
- vis-um-vis
- contrário
- até mesmo
- igual
- versus
- anti-
- compara
French
- vis-à-vis
- en face
- régulier
- égal
- opposition
- anti-
- comparer
| 448 | 2001 Kanji |
| 2j5.5 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-3 | SKIP code |
| 0440.0 | Four corner code |
| 1-34-48 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5bfe | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
- 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
- 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
- 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
- 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
- 外科医 【ゲカイ】 surgeon
Kun reading compounds
- 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
- 外壁 【がいへき】 outer wall
- 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
- 家の外 【いえのそと】 outside the house
- 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
- 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
- この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
- 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
- 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
- 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against
Readings
- Japanese names:
- うい、 け、 ふか
- Korean:
- oe
Spanish
- fuera
- exterior
- otro
- desatar
- estar desatado
- estar desconectado
Portuguese
- Exterior
French
- extérieur
| 56 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 96 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 91 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 120 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1168 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 42 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 38 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 139 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.11 | Japanese for Busy People |
| 83 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 83 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 150 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 404 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 215 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 135 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 163 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 112 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 5750 | Morohashi |
| 186 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1125 | New Nelson (John Haig) |
| 111 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 116 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 69 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 105 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2554 | 2001 Kanji |
| 2m3.1 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-2 | SKIP code |
| 2320.0 | Four corner code |
| 1-19-16 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5916 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
122 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 取 【シュ】 appropriation, obtaining
- 取材 【シュザイ】 gathering material (for an article, novel, etc.), collecting information, covering (an event, incident, etc.), reporting, interview (for a news story)
- 先取 【センシュ】 earning the first (runs), preoccupation
- 聴取 【チョウシュ】 hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.), asking, questioning (e.g. a suspect), enquiry, listening (e.g. to the radio)
Kun reading compounds
- 取る 【とる】 to take, to pick up, to grab, to catch, to pass, to hand, to give, to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation), to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose, to remove, to get rid of, to take off, to take away, to steal, to rob, to eat, to have (e.g. lunch), to take (e.g. vitamins), to pick (e.g. flowers), to gather, to extract (e.g. juice), to catch (e.g. fish), to harvest (a crop), to take up (time, space), to occupy, to spare, to set aside, to secure, to reserve, to save, to put aside, to keep, to take (e.g. a joke), to interpret, to understand, to make out, to grasp, to record, to take down, to subscribe to (e.g. a newspaper), to take, to buy, to get, to order, to have delivered, to charge, to fine, to take (tax), to take (e.g. a wife), to take on (e.g. an apprentice), to adopt, to accept, to compete (in sumo, cards, etc.), to play
- 取るに足らない 【とるにたらない】 insignificant, inconsequential, trifling, negligible, of little importance
- 取り 【とり】 taking, taker, collecting, collector, remover, removal, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo demonstration), emphatic or formal prefix
- 取り扱い 【とりあつかい】 treatment, service, handling, management
- 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
- 買取 【かいとり】 purchase, buying, buying out, buying used articles as a company, trade-in, buy back, purchase on a no-return policy, lump-sum payment, flat fee
- 取り 【とり】 taking, taker, collecting, collector, remover, removal, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo demonstration), emphatic or formal prefix
- 取り扱い 【とりあつかい】 treatment, service, handling, management
- 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
- 買取 【かいとり】 purchase, buying, buying out, buying used articles as a company, trade-in, buy back, purchase on a no-return policy, lump-sum payment, flat fee
Readings
- Japanese names:
- どる
- Korean:
- chwi
Spanish
- tomar
- coger
Portuguese
- tomar
- trazer
- recolher
French
- prendre
- aller chercher
| 238 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 317 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 301 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 190 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3699 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 108 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 393 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 650 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 65 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 65 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 270 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 269 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1613 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 847 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1162 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 827 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 3158 | Morohashi |
| 1262 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 679 | New Nelson (John Haig) |
| 819 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 882 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 194 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 303 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3267 | 2001 Kanji |
| 6e2.2 | The Kanji Dictionary |
| 1-6-2 | SKIP code |
| 1714.0 | Four corner code |
| 1-28-72 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 53d6 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
218 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 引退 【インタイ】 retirement
- 引責 【インセキ】 taking responsibility
- 誘引 【ユウイン】 enticement, inducement, attraction
- 吸引 【キュウイン】 absorption, suction, aspiration, attraction, draw
Kun reading compounds
- 引く 【ひく】 to pull, to tug, to lead (e.g. a horse), to draw (attention, sympathy, etc.), to attract (e.g. interest), to draw back (e.g. one's hand), to draw in (one's chin, stomach, etc.), to pull in, to draw (a card, mahjong tile, etc.), to draw (a line, plan, etc.), to catch (a cold), to play (a stringed or keyboard instrument), to look up (in a dictionary, phone book, etc.), to consult, to check, to haul, to pull (vehicles), to subtract, to deduct, to recede, to ebb, to fade, to be descend from, to inherit (a characteristic), to quote, to cite, to raise (as evidence), to lay on (electricity, gas, etc.), to install (e.g. a telephone), to supply (e.g. water), to hold (e.g. a note), to apply (e.g. lipstick), to oil (e.g. a pan), to wax (e.g. a floor), to move back, to draw back, to recede, to fall back, to retreat, to lessen, to subside, to ebb, to go down (e.g. of swelling), to resign, to retire, to quit
- 引く手 【ひくて】 admirer, inducer
- 引ける 【ひける】 to close, to be over, to break up (e.g. school), to lose one's nerve, to feel daunted
Readings
- Japanese names:
- いな、 ひき、 ひけ、 びき
- Korean:
- in
Spanish
- tirar
- remolcar
- retroceder
- ser guiado
- arrastrar
- tocar (instrumento de cuerda)
Portuguese
- puxar
- rebocar
- sacudir
- permitir
- instalar
- citação
- referir-se
French
- tirer
- admettre
- installer
- citation
- référence
- jouer (musique)
- attraper (froid)
| 156 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 81 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 77 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 238 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1562 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 271 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 167 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 144 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.2 | Japanese for Busy People |
| 216 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 216 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 257 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 605 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 207 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 133 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 160 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1240 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 9699 | Morohashi |
| 181 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1681 | New Nelson (John Haig) |
| 1232 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1318 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 263 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 87 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3554 | 2001 Kanji |
| 3h1.1 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-1 | SKIP code |
| 1220.0 | Four corner code |
| 1-16-90 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5f15 | Unicode hex code |