jreibun/3384/2
- ながねん長年 、付き合いのあった友人と
- ささい些細 なことがきっかけで
- なかたが仲違い してしまい、見かねたもう一人の友人が
- あいだ間 に
- はい入って 取りなそうとしてくれたのだがうまくいかず、かえって話がこじれてしまった。
I had a falling-out with a friend I had known for many years over something trivial, and another friend tried to step in and smooth things over, but it didn’t work and only made things more complicated.
— Jreibun
Discussions
Log in to talk about this sentence.