Jisho

×
  • jreibun/3298/2
      「
    • たいしゃ退社
      • 」という言葉は、会社をやめたという意味と、
    • たいきん退勤
      • したという意味の
    • ふた2つ
      • がある。
    • たいきん退勤
      • の意味で言うなら誤解のないよう「
    • ほんじつ本日
      • は」などと一緒に使ったほうがいい。
    The term “taisha” has two meanings: one refers to leaving a company for good (resignation), and the other refers to leaving the office for the day. To avoid a misunderstanding when referring to leaving for the day, it’s better to use it with a phrase like “honjitsu-wa” (for today). — Jreibun

    • Discussions

    to talk about this sentence.