Words — 258 found
ひぱ
引っ張る
1. to pull; to draw; to pull tight
- この
- きじ生地
- は
- ひっぱ引っ張る
- と
- すぐ
- の伸びる 。
2. to string (lines); to run (cable); to stretch
3. to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
4. to drag; to haul; to tow
5. to lead (e.g. one's followers)
6. to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
7. to tempt into joining; to strongly invite to join
8. to delay; to prolong
9. to lengthen the pronunciation (of a word)
10. to quote; to cite; to reference
11. to pull the ballBaseball
12. to wear; to put on
引っぱる 【ひっぱる】、引張る 【ひっぱる】
ひ
引く
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
- カーテン
- が
- ゆっくり
- ひ引かれた 。
2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)See also 注意を引く, also written as 惹く
3. to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
- あんな
- ほん本
- みたら
- フツーの
- おんな女
- は
- ひ引く
- もん
- な ！
4. to draw (a card, mahjong tile, etc.)
- あなた
- の
- ひ引いた
- カード
- は
- あか赤
- の
- マーク
- です
- ね 。
- Ａ
- から Ｂ
- まで
- せん線
- を
- ひき
- なさい 。
- わる悪い
- かぜ風邪
- を
- ひいていて 、
- さらにわるさらに悪いことに
- は 、
- ゆき雪
- が
- ふ降って
- きました 。
7. to play (a stringed or keyboard instrument)usu. written as 弾く
- かのじょ彼女
- は
- グランドピアノ
- で
- その
- きょく曲
- を
- ひ引いた 。
- その
- たんご単語
- を
- じしょ辞書
- で
- ひいて
- ごらん 。
9. to haul; to pull (vehicles)esp. 牽く
- わたし私
- は
- うま馬
- が
- にぐるま荷車
- を
- ひ引いている
- の
- を
- み見た 。
10. to subtract; to deduct
- １０
- から ２
- を
- ひ引く
- と 、８
- のこ残る 。
11. to recede; to ebb; to fade
- は腫れ
- が
- ひ引く
- まで
- なんにち何日
- くらい
- かかります
- か 。
12. to be descend from; to inherit (a characteristic)
- その
- さっか作家
- は
- ギリシャ
- の
- おうけ王家
- の
- けっとう血統
- を
- ひ引いていた 。
13. to quote; to cite; to raise (as evidence)
- できるだけ
- えいご英語
- から
- れい例
- を
- ひこう 。
14. to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
- かいてい海底
- ケーブル
- が
- りょうこく両国
- の
- あいだ間
- に
- ひ引かれた 。
15. to hold (e.g. a note)
16. to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)
17. to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreatalso written as 退く
18. to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)also written as 退く
19. to resign; to retire; to quitalso written as 退く
20. to be put off (by someone's words or behaviour); to be turned off; to recoil (in disgust, etc.); to cringeColloquial
曳く 【ひく】、牽く 【ひく】
こ
漕ぐ
1. to row; to paddle; to scull; to pull (the oars)Usually written using kana alone
- かれ彼ら
- は
- いけ池
- で
- ボート
- を
- こ漕いでいる 。
2. to pedal (a bicycle, etc.)
- かれ彼
- は 、
- じてんしゃ自転車
- を
- いっしょうけんめい一生懸命
- こいだ 。
3. to swing (on a swing)
4. to work (a hand pump)
5. to push through (a thicket, deep snow, etc.)
1. pull; patronage; influence
2. tug
- その
- つりびと釣り人
- は
- つりいと釣り糸
- に
- つよ強い
- ひ引き
- を
- かん感じた 。
3. room to move the camera backPhotography
ひだ
引き出す
1. to pull out; to take out; to draw out
- わたし私
- は
- ふうとう封筒
- を
- あ開けて
- てがみ手紙
- を
- ひきだ引き出した 。
2. to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag
3. to withdraw (money); to draw
- 太郎
- は
- ぎんこう銀行
- から
- 一万
- えん円
- ひきだ引き出した 。
4. to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)
- かれ彼
- は
- その
- ちょうさ調査
- から
- けつろん結論
- を
- ひきだ引き出した 。
5. to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)
引出す 【ひきだす】、引きだす 【ひきだす】
ぬ
抜く
1. to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed
- はいしゃ歯医者
- に
- い行って
- その
- は歯
- を
- ぬ抜いて
- もらった
- 方がよい
- です
- ね 。
2. to omit; to leave out; to go without; to skip
- たまに
- あさめし朝飯
- を
- ぬ抜いた
- って 、
- べつ別に
- わる悪い
- こと
- じゃない
- よ 。
3. to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severelyafter the -masu stem of a verb
- さいご最後まで
- たたか戦い
- ぬ抜こう 。
4. to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty
5. to pick out; to choose; to select; to extract
6. to pilfer; to steal
7. to remove; to get rid of; to take out
8. to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of
- かれ彼
- は
- ついに
- クラス
- の
- ほか他の
- もの者
- を
- ぬ抜いた 。
9. to pierce; to break through; to go throughalso written 貫く
10. to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
11. to seize; to capture; to reduce
12. to scoop (a story)
13. to take out (an opponent's stones; in go)
14. to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)Slang, Vulgar expression or word
15. to take (a photo); to record (video)Slang
くず
崩す
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level
2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
3. to relax (one's pose); to make oneself at ease
4. to break (a bill); to change; to make changeoft. 札を崩す, etc.
- １０００
- えん円
- さつ札
- を
- くずして
- いただけません
- か 。
5. to write in cursive style; to write in running styleoft. as 字を崩す
6. to break into a smile; to let off a smileas 顔を崩す, etc.
7. to lower (a price)
- キャベツ
- は
- せいさんかじょう生産過剰
- で
- あたい値
- を
- くずした 。
ひあ
引き上げる
1. to pull up; to drag up; to lift up
- ひきあ引き上げて
- くれ 。
2. to increase; to raise (e.g. taxes)
- せいふ政府
- は
- ちかぢか近々 、
- しょうひぜい消費税
- を
- ひきあ引き上げる
- つもり
- な
- の
- かしら 。
3. to withdraw; to leave; to pull out; to retire
- かれ彼
- は
- ゆうしょくご夕食後
- じしつ自室
- に
- ひきあ引き上げた 。
4. to promote (someone to a higher position)
5. to return home
6. to expedite the scheduleArchaic
引上げる 【ひきあげる】、引き揚げる 【ひきあげる】、引きあげる 【ひきあげる】、引揚げる 【ひきあげる】、ひき上げる 【ひきあげる】
ひ
引きずる
1. to drag; to trail; to pull along the ground; to lug
- わたし私
- は
- おも重い
- にもつ荷物
- を
- くうこう空港
- まで
- ひ引きずって
- い行った 。
2. to force (someone) along; to drag (along)
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- うで腕
- を
- と取り 、
- ひ引きずって
- いった 。
3. to prolong; to drag out
引き摺る 【ひきずる】
ひさ
引き下げる
1. to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
引下げる 【ひきさげる】
いんりょく
引力
1. attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull
- ニュートン
- は
- いんりょく引力
- の
- ほうそく法則
- を
- かくりつ確立
- した 。
2. attractiveness; magnetism
ひよ
引き寄せる
1. to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to pull near (to)
2. to attract; to draw; to entice
引寄せる 【ひきよせる】
お
追いつく
1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach
2. to be compensated; to make up for one's losses
追い付く 【おいつく】、追い着く 【おいつく】、追付く 【おいつく】、追着く 【おいつく】、おい付く 【おいつく】
ひ
引きつける
1. to attract; to draw near
- この
- じてっこう磁鉄鉱
- は
- ちきゅう地球の
- じば磁場
- に
- 引きつけられる 。
- その
- サッカー
- の
- しあい試合
- は
- だいかんしゅう大観衆
- を
- 引き付けた 。
3. to have a convulsion
引き付ける 【ひきつける】、ひき付ける 【ひきつける】、引付ける 【ひきつける】
た
垂れる
1. to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down
- かれ彼の
- ひだりめ左目
- に
- かみ髪
- が
- たれていた 。
2. to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow
3. to drip; to ooze; to trickle; to drop
- ぬ濡れた
- タオル
- から
- しずく滴
- が
- たれ垂れている 。
4. to leave behind (at death)
5. to say; to utterDerogatory
6. to excrete (urine, feces, etc.); to let out (a fart)
ひはな
引き離す
1. to pull apart; to separate
- けいかん警官
- は
- とっくみあ取っ組み合い
- を
- している
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- を
- ひきはな引き離した 。
2. to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
- わたくし私ども
- は
- かんぜん完全に
- たしゃ他社
- を
- ひきはな引き離しています
- よ 。
引離す 【ひきはなす】
ひぬ
引き抜く
1. to extract; to pull out; to draw out; to uproot
- しかい歯科医
- は
- かのじょ彼女の
- むしば虫歯
- を
- ひきぬ引き抜いた 。
2. to headhunt; to lure away; to poach; to entice
- かれ彼
- は
- ライバルがいしゃライバル会社
- に
- ひきぬ引き抜かれました 。