Sentences — 17 found
-
jreibun/7224/1Details ▸
-
大学
- ざいがくちゅう在学中 に
- たいちょう体調 を
- くず崩し 、休学したため、卒業までに
- ろくねん6年 という長い時間がかかってしまった。
While in college, I became ill and had to take a leave of absence. Consequently, it took me six years to graduate. — Jreibun -
jreibun/8211/2Details ▸
- じゅぎょうちゅう授業中 に
- いす椅子 を
- うし後ろ に
- かたむ傾けて 遊んでいたら、バランスを
- くず崩して
- ひっくりかえひっくり返って しまった。
I was playing with my chair during class, tilting it backwards, but I lost my balance and tipped over. — Jreibun -
148454Details ▸
- さけ酒
- で
- かれ彼
- は
- み身
- を
- くず崩した 。
Drink brought about his downfall. — Tatoeba -
74470Details ▸
- 初め
- から
- かかん果敢に
- まえ前
- へ
- で出て
- あっとう圧倒
- し 、
- たいせい体勢
- を
- くず崩した
- あいて相手
- を
- おしだ押し出した 。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent. — Tatoeba -
160187Details ▸
- わたし私
- は
- そのあとその後
- なん何
- しゅうかん週間
- も
- たいちょう体調
- を
- くずしていました 。
I was ill for weeks after. — Tatoeba -
190044Details ▸
- いち一
- まん万
- えん円
- さつ札 、
- くず崩して
- くれます
- か 。
Can you break a 10,000 yen bill? — Tatoeba -
220838Details ▸
- この
- せんえんさつ千円札
- を
- くずして
- くれません
- か 。
Can you break this thousand-yen bill? — Tatoeba -
225837Details ▸
- キャベツ
- は
- せいさんかじょう生産過剰
- で
- あたい値
- を
- くずした 。
The price of cabbage fell because of overproduction. — Tatoeba -
235594Details ▸
-
２０
- ドル
- さつ札
- を
- くずせます
- か 。
Can you make change for a 20-dollar bill? — Tatoeba -
235114Details ▸
-
５
- ねん年
- に
- およ及ぶ 、
- つらかった
- ガン
- の
- ちりょう治療
- きかん期間
- ちゅう中 、
- かれ彼
- は
- なん何とか
- よわね弱音をはかず
- きぜん毅然と
- した
- たいど態度
- を
- くず崩さなかった 。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip. — Tatoeba -
224080Details ▸
- この １０
- ドル
- さつ札
- を
- くずして
- もらえません
- か 。
Could you break this ten dollar bill? — Tatoeba -
224081Details ▸
- この １００
- ドル
- さつ札
- を ２０
- ドル
- さつ札 ４
- まい枚
- と １
- ドル
- さつ札 ２０
- まい枚
- に
- くずして
- ください 。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles. — Tatoeba -
236120Details ▸
-
１０００
- えん円
- さつ札
- を
- くずして
- いただけません
- か 。
Could you break a 1,000 yen note? — Tatoeba -
174440Details ▸
- ご五
- ドル
- さつ札
- を
- くず崩せます
- か 。
Can you change a five-dollar bill? — Tatoeba -
223450Details ▸
- この
- ドル
- しへい紙幣
- を １０
- セント
- ぎんか銀貨 １０
- こ個
- に
- くずして
- ください 。
Change this dollar bill for ten dimes. — Tatoeba -
224079Details ▸
- この １０
- ドル
- しへい紙幣
- を
- くずして
- くれません
- か 。
Could you give me some change for this ten dollar bill? — Tatoeba -
235831Details ▸
-
１
- ドル
- を
- くずして
- くれません
- か 。
Could you give me change for a dollar? — Tatoeba