Sentences — 6 found
-
95766Details ▸
- かれ彼
- を
- ゆうわく誘惑
- から
- ひきはな引き離す
- べき
- だ 。
You should seclude him from temptation. — Tatoeba -
164898Details ▸
- わたくし私ども
- は
- かんぜん完全に
- たしゃ他社
- を
- ひきはな引き離しています
- よ 。
We have completely outstripped the other companies. — Tatoeba -
168174Details ▸
- し死
- が
- まさに
- われ我ら
- を
- ひきはな引離す
- まで
- いと愛し 、
- いつくしむ 。
To love and to cherish, till death do us part. — Tatoeba -
174676Details ▸
- ことば言葉
- を
- ぶんか文化
- から
- ひきはな引き離す
- ことはできない 。
You can't separate language from culture. — Tatoeba -
176335Details ▸
- けいかん警官
- は
- とっくみあ取っ組み合い
- を
- している
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- を
- ひきはな引き離した 。
The policeman separated the two men who were fighting. — Tatoeba -
218058Details ▸
- これほど
- ひとびと人々
- を
- ひきはな引き離す
- もの
- は
- なく 、
- これ
- ほど
- あなた
- が
- おちい陥り
- やすい
- もの
- も
- ありません 。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into. — Tatoeba