Sentences — 17 found
-
jreibun/3308/1Details ▸
- まえ前 を走る友だちに追いつこうと、全力で自転車のペダルを
- こ漕いだ 。
I pedaled my bicycle as fast as I could, trying to catch up with my friend who was running ahead of me. — Jreibun -
jreibun/3308/2Details ▸
- すいごう水郷 として知られる観光地では、
- せんどう船頭 が
- きゃく客 を乗せて
- ふね舟 を
- こ漕ぎ 、観光客は
- かわ川 を行く
- ふね舟 から
- まち街 の
- ようす様子 を見ることができる。
At tourist spots known as waterside villages, boat workers row passengers in their boats, and the sightseers can view the streets as they travel down the river. — Jreibun -
jreibun/8976/1Details ▸
-
公園の
- いけ池 の
- まわ周り には
- さくら桜 の
- き木 が
- う植えられて おり、
- はる春 になるとボートを
- こ漕いで
- はなみ花見 を楽しむ
- ひと人 も多い。
Cherry trees are planted around the pond in the park, and many people row boats while enjoying viewing the cherry blossoms in spring. — Jreibun -
jreibun/3308/3Details ▸
- しけんかんとくちゅう試験監督中 の先生が、することがなくて
- たいくつ退屈に なったのか、
- いす椅子 に
- こし腰かけた まま、こっくりこっくりと
- ふね舟 を
- こ漕いで いる。
Perhaps bored with not having anything to do, the teacher proctoring the exam, gradually dozed off in his chair. — Jreibun -
75467Details ▸
- じゃあ
- ふたりの２人乗り
- を
- ゆる許して
- やる
- から
- おまえお前
- こ漕げ 、
- おれ俺
- が
- にだい荷台
- に
- の乗る
- から 。
Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack. — Tatoeba -
96565Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いけ池
- で
- ボート
- を
- こ漕いでいる 。
They are rowing a boat on the pond. — Tatoeba -
96685Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- ふね舟
- を
- こいで
- 上った 。
They rowed up the river. — Tatoeba -
115499Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じてんしゃ自転車
- を
- いっしょうけんめい一生懸命
- こいだ 。
He was pumping the pedals of the bicycle hard. — Tatoeba -
165025Details ▸
- わたし私たち
- は
- なが流れ
- に
- さか逆らって
- ボート
- を
- こ漕いでいました 。
We were rowing against the current. — Tatoeba -
165528Details ▸
- わたし私たち
- は
- かわ川
- の
- つよ強い
- なが流れ
- に
- さからって
- ボート
- を
- こぐ
- ことができなかった 。
We couldn't row against the strong current. — Tatoeba -
185503Details ▸
- われわれ我々
- は
- なが流れ
- に
- さか逆らって
- かわ川
- の
- じょうりゅう上流
- へと
- こいで
- いった 。
We rowed up the river against the current. — Tatoeba -
196540Details ▸
- ボート
- を
- こぎ
- に
- みずうみ湖
- に
- で出かけた 。
We went to the lake to row a boat. — Tatoeba -
196541Details ▸
- ボート
- を
- こいでいる
- しょうねん少年
- は
- わたし私の
- ゆうじん友人
- です 。
The boy rowing the boat is a friend of mine. — Tatoeba -
96688Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- を
- こいで
- 上りました 。
They rowed up the river. — Tatoeba -
226094Details ▸
- かわるがわる
- ボート
- こ漕ごう 。
Let's row the boat in turn. — Tatoeba -
174169Details ▸
- こうたい交替
- で
- ボート
- を
- こ漕ごう
- よ 。
Let's take turns rowing the boat. — Tatoeba -
196542Details ▸
- ボート
- を
- こいでいる
- おんなのこ女の子
- は
- わたし私の
- いとこ
- だ
- よ 。
The girl rowing a boat is my cousin. — Tatoeba