Words — 121 found
そそ
注ぐ
1. to pour (into)
- わたし私
- は
- ビニールぶくろビニール袋
- に
- ワイン
- を
- そそ注ぎ 、
- それから
- それ
- を
- こおりみず氷水
- に
- つ付けた 。
2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
4. to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- を
- たす助ける
- こと
- に
- ぜんりょく全力
- を
- そそ注いだ 。
5. to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
- かわ川
- は
- やま山
- から
- くだ下って
- わん湾
- に
- そそ注いでいる 。
- その
- へや部屋
- には
- にっこう日光
- が
- さんさんと
- そそ注いでいた 。
灌ぐ 【そそぐ】、潅ぐ 【そそぐ】、濺ぐ 【そそぐ】、漑ぐ 【そそぐ】
灌ぐ: Rarely-used kanji form. 潅ぐ: Rarely-used kanji form. 濺ぐ: Rarely-used kanji form. 漑ぐ: Rarely-used kanji form.
なが
流す
1. to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill
- あんな
- おそ恐ろしい
- おとこ男
- の
- ために
- なが流す
- なみだ涙
- は
- ない 。
2. to float (e.g. logs down a river); to set adrift
3. to wash away; to carry away; to sweep away
- たくさん
- の
- いえ家
- が
- こうずい洪水
- で
- なが流された 。
4. to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire)
- かれ彼
- は
- ゆうがた夕方
- の
- ニュース
- で 、
- その
- さつじん殺人
- の
- さいばん裁判
- を
- さいしょ最初
- に
- なが流す
- こと
- に
- き決めた 。
5. to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute
- しんぶん新聞
- は
- たいしゅう大衆
- に
- じょうほう情報
- を
- なが流す 。
6. to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place
7. to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill)
8. to forfeit (a pawn)
9. to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly
10. to exile; to banish
- ナポレオン
- は セントヘレナ
- とう島
- へ
- なが流された 。
11. to hit (the ball) to the opposite fieldBaseball
12. to do inattentively; to do without concentrating; to put little effort into doingafter the -masu stem of a verb
13. to cause a miscarriage; to abort
つ
注ぐ
1. to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)Usually written using kana alone
く
汲む
1. to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump
- かれ彼
- は
- いど井戸
- へ
- い行って
- みず水
- を
- くんで
- きた 。
3. to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand
4. to draw upon; to inherit
お
落とす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind
- かれ彼
- は
- かびん花瓶
- を
- お落とした 。
2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
- トニー
- は
- シャツ
- を
- ぬ脱いで 、
- それ
- で
- ピアノ
- の
- よごれ
- を
- お落としました 。
3. to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)
- さくねん昨年
- かれ彼
- は
- きまつ期末
- の ２
- かもく科目
- を
- お落とした 。
4. to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances
- ほっそい
- みち道
- に
- ほとんど
- スピード
- を
- お落とさず 、
- はしりこ走りこんだ 。「
- ちかみち近道
- なんです
- よ 」「
- って
- ここ 、
- あぜ道～～～っ ！」
5. to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with
6. to download; to copy from a computer to another mediumComputing
- にほんご日本語
- の
- ソフト
- を
- お落とす
- コツ ・
- いい
- サイト
- ありません
- か ？
7. to make someone swoon (judo)Martial arts
8. to finish a story (e.g. with the punch line)
9. to finish (a period, e.g. of fasting)
10. to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)Colloquial
落す 【おとす】
そそこ
注ぎ込む
1. to pour in (liquids)
- とどこお滞り
- の
- ない 、
- ゆうが優雅な
- しぐさ仕草
- で
- グラス
- に
- みず水
- を
- そそぎこ注ぎ込んだ 。
2. to pour in (money); to pump in (investment)
- その
- くに国
- の
- ざいせい財政
- の
- あかじ赤字
- を
- なくす
- には 、
- もっと 、
- たくさん
- の
- がいこく外国
- の
- えんじょ援助
- を
- そそぎこ注ぎ込ま
- なければならなかった 。
注ぎこむ 【そそぎこむ】、そそぎ込む 【そそぎこむ】
ながこ
流し込む
1. to pour into; to wash down (food)
- ぼく僕
- なら
- スープ
- さら皿
- を
- も持ってきて 、
- グラス
- を
- じゅうぶん充分
- に
- ちゅうい注意
- し
- ながら
- テーブル
- の
- はし端
- まで
- すべ滑らせて
- みず水
- を
- その
- スープ
- さら皿
- に
- ながしこ流し込む
- な 。
- みず水
- は
- ゆか床
- には
- こぼれない 。
2. to insert (e.g. into a data stream); to integrateComputing
- ページ
- が
- よみこ読み込まれたら
- こうしん更新
- じょうほう情報
- を
- ページ
- ない内
- に
- ながしこ流し込む prototype.js
ながだ
流れ出す
1. to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away
ながで
流れ出る
1. to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away
ふ
降りしきる
1. to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
降り頻る 【ふりしきる】
降り頻る: Rarely-used kanji form.
くか
酌み交わす
1. to pour drinks for each other; to drink together
酌み交す 【くみかわす】、酌みかわす 【くみかわす】、酌交す 【くみかわす】、酌交わす 【くみかわす】
かたむ
傾ける
1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list
2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
3. to ruin; to squander; to empty
4. to drink (alcohol)
か
ぶっ掛ける
1. to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)Usually written using kana alone
打っ掛ける 【ぶっかける】
打っ掛ける: Rarely-used kanji form.
ふ
降る
1. to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
2. to form (of frost)
3. to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
4. to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive
しのつ
篠を突く
1. to pour (of rain); to pound downsometimes incorrectly used to mean "to fall quietly"