50 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
33 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
6 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
402 | A New Dictionary of Kanji Usage |
5110 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
206 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
274 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
962 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.18 | Japanese for Busy People |
347 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
347 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
620 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1879 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2570 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1312 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1783 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
490 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
43265 | Morohashi |
2070 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6607 | New Nelson (John Haig) |
479 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
518 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
78 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
491 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 音 【オン】 sound, noise, (speech) sound, Chinese-derived reading of a kanji
- 音楽 【オンガク】 music
- 爆音 【バクオン】 (sound of an) explosion or detonation, roar (of a machine)
- 防音 【ボウオン】 soundproofing
- 音信 【オンシン】 correspondence, news, letter, tidings
- 鸚哥 【インコ】 true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
- 玉音 【ギョクオン】 the Emperor's voice, beautiful voice, beautiful sound
- 唐音 【トウオン】 tō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
Kun reading compounds
- 音 【おと】 sound, noise, (musical) note, fame
- 音孔 【おとあな】 tone hole
- 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
- 風音 【かざおと】 sound of the wind
- 音 【ね】 sound, tone, note, ring, chirp
- 音色 【ねいろ】 tone color, tone colour, tone quality, timbre
- 弱音 【よわね】 feeble complaint, whine
- 高音 【こうおん】 high-pitched tone, soprano
Readings
- Japanese names:
- お、 と
- Korean:
- eum
Spanish
- sonido
- ruido
Portuguese
- som
- barulho
French
- son
- bruit
478 | 2001 Kanji |
5b4.3 | The Kanji Dictionary |
2-2-7 | SKIP code |
2-5-4 | SKIP code |
0060.1 | Four corner code |
1-18-27 | JIS X 0208-1997 kuten code |
97f3 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
388 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 声楽 【セイガク】 vocal music
- 声援 【セイエン】 (shout of) encouragement, cheering, rooting, support
- 肉声 【ニクセイ】 natural voice (without a microphone)
- 和声 【ワセイ】 harmony, concord, consonance
- 声 【ショウ】 voice, sound, tone (of Chinese character), tone mark, stress (in pronunciation), intonation, accent
- 声点 【ショウテン】 tone mark, mark placed in one of the four corners of a Chinese character to indicate the tone
- 高声 【コウセイ】 loud voice, high-pitched voice
- 上声 【ジョウショウ】 rising tone (in Chinese), (of a Japanese accent) having a high, flat tone
Kun reading compounds
- 声 【こえ】 voice, singing (of a bird), chirping (of an insect), hoot, voice, opinion (as expressed in words), view, wish, attitude, will, sound, sense (of something's arrival), feeling, voice, voiced sound
- 声かけ 【こえかけ】 saying something (to someone), greeting, approaching (someone)
- 一声 【いっせい】 voice, cry, shout
- 険しい声 【けわしいこえ】 sharp voice
Readings
- Korean:
- seong
Spanish
- voz
- fama
- reputación
- rumor
Portuguese
- Voz
French
- voix
97 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
170 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
153 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
467 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1066 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
226 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
146 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
465 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.14 | Japanese for Busy People |
746 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
759 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
619 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
396 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2724 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1393 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1880 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1914 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
5645 | Morohashi |
2198 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
989 | New Nelson (John Haig) |
1896 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
2044 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
299 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
147 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1460 | 2001 Kanji |
3p4.4 | The Kanji Dictionary |
2-3-4 | SKIP code |
4027.7 | Four corner code |
1-32-28 | JIS X 0208-1997 kuten code |
58f0 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
139 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 多 【タ】 multi-
- 多角 【タカク】 many-sided, versatile, polygonal, diversified
- 過多 【カタ】 excess, surplus, superabundance
- 最多 【サイタ】 most (numerous), largest (number of)
Kun reading compounds
- 多い 【おおい】 many, numerous, a lot, large amount of, large quantity of, a lot, much, frequent, common
- 大いに 【おおいに】 very, very much, greatly, considerably, highly, exceedingly, a great deal, a lot, to one's heart's content
Readings
- Korean:
- da
Spanish
- abundante
- mucho
Portuguese
- muitos
- frequentar
- muito
French
- beaucoup
- nombreux
- fréquent
108 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
180 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
163 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
161 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1169 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
181 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
39 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
347 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.8 | Japanese for Busy People |
229 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
229 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
104 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
405 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2694 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1372 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1858 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
110 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
5756 | Morohashi |
2170 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1127 | New Nelson (John Haig) |
108 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
113 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
128 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
129 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2560 | 2001 Kanji |
0a6.5 | The Kanji Dictionary |
2-3-3 | SKIP code |
3-3-3 | SKIP code |
2720.7 | Four corner code |
1-34-31 | JIS X 0208-1997 kuten code |
591a | Unicode hex code |
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
- 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
- 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
- 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
- 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
- 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
- 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
- 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
Kun reading compounds
- 重 【え】 -fold, -ply
- 八重 【やえ】 multilayered, doubled
- 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
- 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
- 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
- 重り 【おもり】 weight, sinker
- 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
- 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
- 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
- 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
- 身重 【みおも】 pregnant
- 気重 【きおも】 heavy-hearted
Readings
- Japanese names:
- さね、 しげ、 しげる
- Korean:
- jung
Spanish
- pesado
- importante
- apilar
- amontonar
Portuguese
- pesado
- empilhar
- pilha de caixas
- -dobrar
French
- lourd
- empiler
- entasser
- s'emboîter
- - couches
245 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
326 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
311 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
155 | A New Dictionary of Kanji Usage |
224 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
161 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
266 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1017 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.16 | Japanese for Busy People |
227 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
227 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
115 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1802 | Kodansha Compact Kanji Guide |
4390 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2223 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2991 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1691 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
40132 | Morohashi |
3573 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6207 | New Nelson (John Haig) |
1675 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1805 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
136 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
330 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2272 | 2001 Kanji |
0a9.18 | The Kanji Dictionary |
4-9-2 | SKIP code |
2-1-8 | SKIP code |
2010.4 | Four corner code |
1-29-37 | JIS X 0208-1997 kuten code |
91cd | Unicode hex code |
set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
288 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 放火 【ホウカ】 arson, setting fire
- 放映 【ホウエイ】 televising, broadcasting, airing
- 豪放 【ゴウホウ】 largehearted, frank, unaffected
- 性解放 【セイカイホウ】 sexual liberation, emancipation from gender restrictions
Kun reading compounds
- 放す 【はなす】 to release, to let go, to free, to set free, to let loose, to turn loose, to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
- 放つ 【はなつ】 to fire (gun, arrow, questions, etc.), to shoot, to hit (e.g. baseball), to break wind, to set free, to release, to let loose, to emit (e.g. light), to give off (e.g. a scent), to send out (a person to carry out a duty), to set fire to
- 放れる 【はなれる】 to get free (from), to be freed, to be released
- 放く 【こく】 to expel (from the body), to let off (a fart), to let out, to utter (a lie, nonsense, etc.), to say, to do
- 放る 【ほうる】 to throw, to fling, to hurl, to toss, to neglect, to abandon, to leave alone, to give up on, to leave undone, to leave unfinished
Readings
- Japanese names:
- はなれ
- Korean:
- bang
Spanish
- dejar libre
- soltar
- liberar
- emitir
- separarse
- abandonar
Portuguese
- libertar
- liberação
- fogo
- disparar
- emitir
- banir
- liberar
French
- libérer
- relâcher
- renvoyer
- enflammer
- bannir
- émettre
512 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
414 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
391 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
282 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2084 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
287 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
585 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
606 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
512 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
521 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
723 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
935 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1058 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
570 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
754 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
507 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
13133 | Morohashi |
853 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
2333 | New Nelson (John Haig) |
496 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
535 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
325 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
314 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
466 | 2001 Kanji |
4h4.1 | The Kanji Dictionary |
1-4-4 | SKIP code |
0824.0 | Four corner code |
1-42-92 | JIS X 0208-1997 kuten code |
653e | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
311 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 送球 【ソウキュウ】 throwing a ball, handball
- 送還 【ソウカン】 sending home, repatriation, deportation
- 葬送 【ソウソウ】 attending a funeral procession, seeing off the deceased, burial of someone's remains, observing a burial
- 移送 【イソウ】 transfer, transport, transportation
Kun reading compounds
- 送る 【おくる】 to send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit, to take or escort (a person somewhere), to see off (a person), to bid farewell (to the departed), to bury, to spend (time), to live one's life, to pass (down the line), to affix okurigana
Readings
- Korean:
- song
Spanish
- enviar
- remitir
- expedir
Portuguese
- acompanhante
- enviar
French
- escorter
- envoyer
268 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
349 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
331 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
220 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4683 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
192 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
260 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2.18 | Japanese for Busy People |
441 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
447 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
206 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
686 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3837 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1968 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2664 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
2035 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
38842P | Morohashi |
3093 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6039 | New Nelson (John Haig) |
2016 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
2172 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
440 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
335 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
963 | 2001 Kanji |
2q6.9 | The Kanji Dictionary |
3-3-6 | SKIP code |
3-2-6 | SKIP code |
3830.3 | Four corner code |
1-33-87 | JIS X 0208-1997 kuten code |
9001 | Unicode hex code |