Jisho

×

賞

15 strokes
Radical:
shell 貝
Parts:
ハ 冖 口 尚 目 貝
prize, reward, praise
Kun:
ほ.める
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
426 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 賞 【ショウ】 prize, award
  • 賞金 【ショウキン】 prize money, monetary award, reward
  • 副賞 【フクショウ】 extra prize
  • 表彰 【ヒョウショウ】 (official) commendation, public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.), awarding, honouring

Kun reading compounds

  • 褒める 【ほめる】 to praise, to commend, to compliment, to speak well of, to speak highly of

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shang3
Korean:
sang

Spanish

  • premio
  • recompensa

Portuguese

  • prêmio
  • recompensa
  • elogio

French

  • prix
  • récompense
  • louanges
641 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
542 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
511 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
507 A New Dictionary of Kanji Usage
1372 Classic Nelson (Andrew Nelson)
621 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
930 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2377 Japanese Names (P.G. O’Neill)
500 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
509 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
711 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1738 Kodansha Compact Kanji Guide
3237 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1677 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
804 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36813 Morohashi
2618 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5815 New Nelson (John Haig)
796 Remembering The Kanji (James Heisig)
859 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
625 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1061 2001 Kanji
3n12.1 The Kanji Dictionary
2-5-10 SKIP code
2-3-12 SKIP code
9080.6 Four corner code
1-30-62 JIS X 0208-1997 kuten code
8cde Unicode hex code

第

11 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
弓 竹 乞
No., residence
On:
ダイ、 テイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N1
160 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 第 【ダイ】 prefix for forming ordinal numbers
  • 第一義 【ダイイチギ】 primary significance, primary importance, first principle, absolute truth, ultimate truth
  • 式次第 【シキシダイ】 program of a ceremony (programme)
  • 登第 【トウダイ】 passing the examination
  • 邸宅 【テイタク】 (large) house, residence, mansion

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
di4
Korean:
je

Spanish

  • número
  • prefijo ordinal
  • examen

Portuguese

  • Prefixo p/ números ordinais
  • residência

French

  • numéro
  • résidence
273 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
359 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
339 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
76 A New Dictionary of Kanji Usage
3385 Classic Nelson (Andrew Nelson)
360 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
793 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1768 Japanese Names (P.G. O’Neill)
404 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
408 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
354 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1473 Kodansha Compact Kanji Guide
3298 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1706 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2318 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1247 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25943 Morohashi
2660 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4272 New Nelson (John Haig)
1239 Remembering The Kanji (James Heisig)
1327 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
83 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
380 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2344 2001 Kanji
6f5.5 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
8822.7 Four corner code
1-34-72 JIS X 0208-1997 kuten code
7b2c Unicode hex code

一

1 strokes
Radical:
one 一
Parts:
一
Variants:
弌
one, one radical (no.1)
Kun:
ひと-、 ひと.つ
On:
イチ、 イツ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
2 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 一 【イチ】 one, 1, best, first, foremost, beginning, start, a (single), one (of many), ace, bottom string (on a shamisen, etc.)
  • 一位 【イチイ】 first place, first rank, units position (of a number)
  • 十一 【ジュウイチ】 eleven, 11, jack
  • １対１ 【イチタイイチ】 one-to-one, one-on-one
  • 一 【イツ】 one, same (mind, path, etc.)
  • 一に 【イツニ】 solely, entirely, only, or
  • 均一 【キンイツ】 uniformity, equality
  • 画一 【カクイツ】 uniformity, standardization, standardisation

Kun reading compounds

  • 一つ 【ひとつ】 one, for one thing, only, (not) even, just (e.g. "just try it"), some kind of, one type of
  • 一つ一つ 【ひとつひとつ】 one-by-one, separately, in detail

Readings

Japanese names:
かず、 い、 いっ、 いる、 かつ、 かづ、 てん、 はじめ、 ひ、 ひとつ、 まこと
Mandarin Chinese (pinyin):
yi1
Korean:
il

Spanish

  • uno
  • 1

Portuguese

  • um

French

  • un
  • radical un (no. 1)
1 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
1 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
1 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
4 A New Dictionary of Kanji Usage
1 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1.A Japanese for Busy People
2 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1 Kodansha Compact Kanji Guide
4148 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2105 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2850 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1 Morohashi
3341 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1 New Nelson (John Haig)
1 Remembering The Kanji (James Heisig)
1 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3072 2001 Kanji
0a1.1 The Kanji Dictionary
4-1-4 SKIP code
1000.0 Four corner code
1-16-76 JIS X 0208-1997 kuten code
4e00 Unicode hex code

長

8 strokes
Radical:
long, grow 長 (镸)
Parts:
長
Variants:
兏 镸
long, leader, superior, senior
Kun:
なが.い、 おさ
On:
チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
12 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 長 【チョウ】 head, chief, leader, elder, merit, strong point, superiority, major
  • 長官 【チョウカン】 secretary (government), director, chief
  • 体長 【タイチョウ】 length (of an animal), body length
  • 医長 【イチョウ】 medical director, chief physician

Kun reading compounds

  • 長い 【ながい】 long (distance, length), long (time), protracted, prolonged
  • 長居 【ながい】 long visit, overstaying
  • 長 【おさ】 head, chief, leader, the greatest (of all the ...)
  • 【オサガメ】 leatherback turtle (Dermochelys coriacea)
  • 田長 【たおさ】 master of the rice field, chief farmer, lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  • 死出田長 【しでたおさ】 lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

Readings

Japanese names:
お、 おしゃ、 たかし、 たけ、 な、 は、 ひさ
Mandarin Chinese (pinyin):
chang2, zhang3
Korean:
jang

Spanish

  • largo
  • jefe
  • sobresaliente

Portuguese

  • Longo
  • ambicionar
  • líder
  • chefe

French

  • long
  • chef
116 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
189 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
173 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
25 A New Dictionary of Kanji Usage
4938 Classic Nelson (Andrew Nelson)
155 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
95 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
939 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.20 Japanese for Busy People
95 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
95 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
89 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1837 Kodansha Compact Kanji Guide
3163 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1626 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2212 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1939 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41100 Morohashi
2556 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6379 New Nelson (John Haig)
1920 Remembering The Kanji (James Heisig)
2070 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
90 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
161 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3465 2001 Kanji
0a8.2 The Kanji Dictionary
2-5-3 SKIP code
4-8-1 SKIP code
7173.2 Four corner code
1-36-25 JIS X 0208-1997 kuten code
9577 Unicode hex code

篇

15 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
一 ｜ 冂 尸 廾 戸 冊 竹 乞
volume, chapter, book, editing, compilation
On:
ヘン
Jinmeiyō kanji, used in names
2076 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 編 【ヘン】 compilation (of a text), editing, volume (of a text), completed literary work
  • 編章 【ヘンショウ】 volumes and chapters, composition, writing
  • 続編 【ゾクヘン】 continuation, sequel
  • 後編 【コウヘン】 latter part (of book, etc.), sequel, concluding part

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
pian1
Korean:
pyeon

Spanish

  • capítulo
  • volumen
  • edición
  • recopilación
  • contador de poemas

Portuguese

French

1391 A New Dictionary of Kanji Usage
3418 Classic Nelson (Andrew Nelson)
3361 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2365 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
26257X Morohashi
2710 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4324 New Nelson (John Haig)
2645 Remembering The Kanji (James Heisig)
2687 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
6f9.9 The Kanji Dictionary
2-6-9 SKIP code
8822.7 Four corner code
1-42-51 JIS X 0208-1997 kuten code
7bc7 Unicode hex code

部

11 strokes (also 10)
Radical:
town (阝 right) 邑 (阝)
Parts:
口 邦 立
Variants:
郶
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Kun:
-べ
On:
ブ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
36 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 部 【ブ】 department (in an organization, company, etc.), division, bureau, faculty, club (at a school, university, etc.), team, part, portion, region, area, category, class, division, section, heading, counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
  • 部位 【ブイ】 part (esp. of the body), region, site, cut (of meat)
  • 情報部 【ジョウホウブ】 information bureau, intelligence department
  • 首脳部 【シュノウブ】 executives, top management, governing body

Readings

Japanese names:
とり、 ふ、 ぺ、 ま
Mandarin Chinese (pinyin):
bu4
Korean:
bu

Spanish

  • sección
  • departamento
  • parte
  • copia

Portuguese

  • seção
  • biro
  • departamento
  • classe
  • cópia
  • parte
  • porção
  • sufixo para contagem de jornais ou revistas

French

  • partie
  • bureau
  • service
  • classe
  • copie
  • section
  • portion
  • compteur de copies (presse)
504 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
407 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
384 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
37 A New Dictionary of Kanji Usage
4767 Classic Nelson (Andrew Nelson)
282 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
969 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1418 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
86 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
86 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
53 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
762 Kodansha Compact Kanji Guide
2111 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1099 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1498 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1862 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39460 Morohashi
1676 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6146 New Nelson (John Haig)
1845 Remembering The Kanji (James Heisig)
1988 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
52 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
386 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
444 2001 Kanji
2d8.15 The Kanji Dictionary
1-8-3 SKIP code
1-8-2 SKIP code
0762.7 Four corner code
1-41-84 JIS X 0208-1997 kuten code
90e8 Unicode hex code

門

8 strokes
Radical:
gate 門
Parts:
門
gate, counter for cannons
Kun:
かど、 と
On:
モン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N2
452 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 門 【モン】 gate, branch of learning based on the teachings of a single master, division, phylum, counter for cannons
  • 門下 【モンカ】 one's pupil, one's student, one's follower
  • 入門 【ニュウモン】 becoming a pupil (of), becoming a disciple, entering an institution, beginning training, introduction (to), primer, guide, entering through a gate
  • 宗門 【シュウモン】 (religious) denomination, sect

Kun reading compounds

  • 門 【もん】 gate, branch of learning based on the teachings of a single master, division, phylum, counter for cannons
  • 門出 【かどで】 setting off (on a long journey), setting out, departure (e.g. for the front), leaving home, starting a new life, starting life anew
  • 帝 【みかど】 emperor (of Japan), mikado, (the gates of an) imperial residence
  • 口は災いの門 【くちはわざわいのかど】 words can lead to disaster, the tongue is the root of calamities, the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
  • 戸 【と】 door (esp. Japanese-style), shutter, window shutter, entrance (to a home), narrows
  • 門浪 【となみ】 waves in narrow straits
  • 鳴門 【なると】 strait with a roaring tidal ebb and flow, whirlpool, maelstrom, kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern, cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern, Naruto (city in Tokushima), Naruto Strait, Naruto wakame
  • 長門 【ながと】 Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

Readings

Japanese names:
じょう、 も、 と、 ゆき
Mandarin Chinese (pinyin):
men2
Korean:
mun

Spanish

  • puerta

Portuguese

  • portões

French

  • portail
  • compteur de canons
143 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
231 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
211 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
385 A New Dictionary of Kanji Usage
4940 Classic Nelson (Andrew Nelson)
105 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
269 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
601 Japanese Names (P.G. O’Neill)
161 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
161 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
445 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1838 Kodansha Compact Kanji Guide
1100 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
597 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
789 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1630 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41208 Morohashi
888 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6381 New Nelson (John Haig)
1616 Remembering The Kanji (James Heisig)
1743 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
376 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
168 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3853 2001 Kanji
8e0.1 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
3-8-0 SKIP code
7777.7 Four corner code
7777.0 Four corner code
1-44-71 JIS X 0208-1997 kuten code
9580 Unicode hex code