Jisho

×

仮

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
化 厂 又
Variants:
假
sham, temporary, interim, assumed (name), informal
Kun:
かり、 かり-
On:
カ、 ケ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
1039 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 仮 【カリ】 temporary, provisional, interim, tentative, fictitious, assumed (name), alias, hypothetical, theoretical
  • 仮称 【カショウ】 temporary name, provisional name
  • 仮 【ケ】 lacking substance and existing in name only, something without substance
  • 化粧 【ケショウ】 make-up, makeup, cosmetics, decoration, dressing, veneer
  • 虚仮 【コケ】 folly, fool

Kun reading compounds

  • 仮 【かり】 temporary, provisional, interim, tentative, fictitious, assumed (name), alias, hypothetical, theoretical
  • 仮処分 【かりしょぶん】 provisional disposition, temporary injunction

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jia3, jia4
Korean:
ga, ban

Spanish

  • temporal
  • provisional
  • falso

Portuguese

  • fingimento
  • temporário
  • interim
  • assumido (nome)
  • informal

French

  • factice
  • intérim
  • temporaire
  • emprunt (nom d')
  • informel
  • ka(na)
559 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
656 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
625 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1322 A New Dictionary of Kanji Usage
382 Classic Nelson (Andrew Nelson)
696 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
304 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
231 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1049 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1092 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1141 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
63 Kodansha Compact Kanji Guide
53 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
34 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
34 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
975 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
398 Morohashi
50 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
144 New Nelson (John Haig)
966 Remembering The Kanji (James Heisig)
1039 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
656 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2167 2001 Kanji
2a4.15 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2124.7 Four corner code
1-18-30 JIS X 0208-1997 kuten code
4eee Unicode hex code

名

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
口 夕
name, noted, distinguished, reputation
Kun:
な、 -な
On:
メイ、 ミョウ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
177 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 名 【メイ】 counter for people (usu. seating, reservations and such), first name, famous, great, name, noun
  • 名画 【メイガ】 famous picture, masterpiece (painting), excellent film, film classic
  • 同名 【ドウメイ】 same name, homonym
  • 芸名 【ゲイメイ】 stage name
  • 名目 【メイモク】 name, title, appellation, (something) nominal, (under the) pretext (of), pretense
  • 苗字 【ミョウジ】 surname, family name, last name
  • 仮名 【カメイ】 alias, pseudonym, pen name, nom de plume
  • 同名 【ドウメイ】 same name, homonym

Kun reading compounds

  • 名 【な】 name, given name, title, fame, renown, reputation, pretext, pretense, justification, appearance
  • 名残 【なごり】 remains, traces, vestiges, relics, (the sorrow of) parting, end
  • 仮名 【かめい】 alias, pseudonym, pen name, nom de plume
  • 片仮名 【かたかな】 katakana, angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

Readings

Japanese names:
と
Mandarin Chinese (pinyin):
ming2
Korean:
myeong

Spanish

  • nombre
  • célebre
  • distinguido
  • reputación

Portuguese

  • nome
  • fama
  • distinção
  • reputação

French

  • nom
  • célèbre
  • fameux
  • réputation
140 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
55 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
71 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
116 A New Dictionary of Kanji Usage
1170 Classic Nelson (Andrew Nelson)
131 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
34 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
346 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.3 Japanese for Busy People
82 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
82 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
82 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
285 Kodansha Compact Kanji Guide
2693 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1371 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1857 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
113 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3297 Morohashi
2169 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
716 New Nelson (John Haig)
112 Remembering The Kanji (James Heisig)
117 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
140 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
53 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2577 2001 Kanji
3d3.12 The Kanji Dictionary
2-3-3 SKIP code
4-6-1 SKIP code
3-3-3 SKIP code
2760.0 Four corner code
1-44-30 JIS X 0208-1997 kuten code
540d Unicode hex code

手

4 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
手
hand
Kun:
て、 て-、 -て、 た-
On:
シュ、 ズ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
60 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 手術 【シュジュツ】 surgery, operation, procedure, skill with one's hands, sleight of hand
  • 手記 【シュキ】 note, memorandum, memo, memoirs, personal account
  • 二塁手 【ニルイシュ】 second baseman
  • 名手 【メイシュ】 master, expert, brilliant move (in go, shogi, etc.), excellent move
  • 交際上手 【コウサイジョウズ】 good at socializing, sociability, being a good mixer
  • 処世上手 【ショセイジョウズ】 knowing how to get on in the world, knowing the secret of success in life

Kun reading compounds

  • 手 【て】 hand, arm, forepaw, foreleg, handle, hand, worker, help, trouble, care, effort, means, way, trick, move, technique, workmanship, hand, handwriting, kind, type, sort, one's hands, one's possession, ability to cope, hand (of cards), direction, move (in go, shogi, etc.)
  • 手足 【てあし】 hands and feet, limbs, person at one's beck and call, person at hand, reliable worker
  • 逆手 【ぎゃくて】 underhand grip, backhand grip (e.g. in tennis), unexpected twist, turning the tables (on an opponent)
  • 担い手 【にないて】 bearer, carrier, person bearing responsibility, person in charge, supporter

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shou3
Korean:
su

Spanish

  • mano

Portuguese

  • mão

French

  • main
28 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
35 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
32 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
42 A New Dictionary of Kanji Usage
1827 Classic Nelson (Andrew Nelson)
37 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
54 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
118 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.19 Japanese for Busy People
57 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
57 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
170 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
847 Kodansha Compact Kanji Guide
4267 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2155 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2907 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
644 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11768 Morohashi
3456 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2060 New Nelson (John Haig)
637 Remembering The Kanji (James Heisig)
687 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
57 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
30 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2247 2001 Kanji
3c0.1 The Kanji Dictionary
4-4-3 SKIP code
2-1-3 SKIP code
2050.0 Four corner code
1-28-74 JIS X 0208-1997 kuten code
624b Unicode hex code

本

5 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
一 木
Variants:
夲
book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Kun:
もと
On:
ホン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
10 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 本 【ホン】 book, volume, script, this, present, current, ... in question, ... at issue, main, head, principal, real, genuine, regular, proper, counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
  • 本位 【ホンイ】 standard, basis, principle
  • 社会資本 【シャカイシホン】 social capital, SOC
  • 配本 【ハイホン】 distribution of books

Kun reading compounds

  • 元 【もと】 origin, source, beginning, basis, base, foundation, root, cause, (raw) material, ingredient, base, mix (e.g. for a cake), (soup) stock, (one's) side, capital, principal, cost price, root (of a plant), (tree) trunk, part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand), first three lines of a waka, counter for plants or trees, counter for falcons (in falconry)
  • 本木 【もとき】 original stock
  • 大本 【おおもと】 root, origin, source, cause, basis, foundation, Ōmoto (religion)
  • 旗本 【はたもと】 shogunal vassal, direct retainer of a shogun

Readings

Japanese names:
まと、 ごう
Mandarin Chinese (pinyin):
ben3
Korean:
bon

Spanish

  • libro
  • origen
  • base
  • contador de cosas alargadas

Portuguese

  • livro
  • presente
  • real
  • verdadeiro
  • principal
  • sufixo p/ contagem De coisas longas

French

  • livre
  • présent
  • essentiel
  • origine
  • principal
  • réalité
  • vérité
  • compteur d'objets allongés
45 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
76 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
70 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
15 A New Dictionary of Kanji Usage
96 Classic Nelson (Andrew Nelson)
20 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
61 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
212 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
25 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
25 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
37 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1046 Kodansha Compact Kanji Guide
4314 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2183 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2937 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
215 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14421 Morohashi
3502 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2536 New Nelson (John Haig)
211 Remembering The Kanji (James Heisig)
224 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
6 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
47 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1855 2001 Kanji
0a5.25 The Kanji Dictionary
4-5-3 SKIP code
5023.0 Four corner code
1-43-60 JIS X 0208-1997 kuten code
672c Unicode hex code

忠

8 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
｜ 口 心
loyalty, fidelity, faithfulness
On:
チュウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
1113 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 忠 【チュウ】 loyalty, devotion, fidelity, faithfulness, inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
  • 忠臣 【チュウシン】 loyal retainer, loyal subject
  • 誠忠 【セイチュウ】 loyalty
  • 不忠 【フチュウ】 disloyalty, infidelity

Readings

Japanese names:
きよし、 たた、 ただ、 ただし、 なお
Mandarin Chinese (pinyin):
zhong1
Korean:
chung

Spanish

  • lealtad
  • fidelidad

Portuguese

  • lealdade
  • fidelidade

French

  • loyauté
  • fidélité
842 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
948 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
936 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1040 A New Dictionary of Kanji Usage
1653 Classic Nelson (Andrew Nelson)
632 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1289 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
705 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1348 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1431 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
758 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
773 Kodansha Compact Kanji Guide
3087 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1575 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2154 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
609 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10353 Morohashi
2433 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1801 New Nelson (John Haig)
602 Remembering The Kanji (James Heisig)
648 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
869 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1658 2001 Kanji
4k4.6 The Kanji Dictionary
2-4-4 SKIP code
5033.6 Four corner code
1-35-73 JIS X 0208-1997 kuten code
5fe0 Unicode hex code

臣

7 strokes
Radical:
minster, official 臣
Parts:
匚 臣
retainer, subject
On:
シン、 ジン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1249 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 臣 【オミ】 retainer, attendant, Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight), I, me
  • 臣下 【シンカ】 retainer, subject, vassal, servant
  • 忠臣 【チュウシン】 loyal retainer, loyal subject
  • 重臣 【ジュウシン】 chief vassal, senior statesman
  • 国務大臣 【コクムダイジン】 minister of state, cabinet minister (in Japan)
  • 内大臣 【ナイダイジン】 Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945), Minister of the Interior (669-1868)

Readings

Japanese names:
おみ、 たか、 と、 とみ、 み
Mandarin Chinese (pinyin):
chen2
Korean:
sin

Spanish

  • criado
  • súbdito

Portuguese

  • servente
  • servo
  • subalterno

French

  • servant
  • serviteur
  • sujet
436 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
543 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
512 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
981 A New Dictionary of Kanji Usage
3837 Classic Nelson (Andrew Nelson)
435 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
855 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
527 Japanese Names (P.G. O’Neill)
835 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
854 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1003 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1805 Kodansha Compact Kanji Guide
3806 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1948 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2642 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
856 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30068 Morohashi
3068 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4894 New Nelson (John Haig)
848 Remembering The Kanji (James Heisig)
911 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
484 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3475 2001 Kanji
2t4.3 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
7171.7 Four corner code
1-31-35 JIS X 0208-1997 kuten code
81e3 Unicode hex code

蔵

15 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
ノ 厂 艾 戈 臣
Variants:
藏 匨
storehouse, hide, own, have, possess
Kun:
くら、 おさ.める、 かく.れる
On:
ゾウ、 ソウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
468 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 蔵 【ゾウ】 possession, ownership, Tibet, Tibetan people
  • 蔵書 【ゾウショ】 collection of books, (personal) library
  • 地蔵 【ジゾウ】 Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld), Ksitigarbha, Jizō
  • 内蔵 【ナイゾウ】 internal (e.g. disk), built-in, equipped (with)
  • 秘蔵 【ヒゾウ】 treasuring, cherishing, prizing, holding dear

Kun reading compounds

  • 蔵 【くら】 warehouse, storehouse, cellar, magazine, granary, godown, depository, treasury, elevator
  • 蔵元 【くらもと】 brewery (sake, soy), brewer, warehouse overseer
  • 大蔵 【おおくら】 Ministry of Finance
  • お蔵 【おくら】 shelving (a play, movie, etc.), closing down, cancelling, canceling, rice storehouse (of the Edo shogunate)

Readings

Japanese names:
くらし、 くらん、 くろう、 さし、 ざ、 ろう
Mandarin Chinese (pinyin):
cang2, zang4
Korean:
jang

Spanish

  • almacén
  • depósito
  • bodega
  • esconder
  • guardar

Portuguese

  • armazém
  • esconder
  • possuir
  • ter

French

  • entrepôt
  • salle de stockage
  • cacher
  • avoir
  • posséder
833 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
936 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
923 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
429 A New Dictionary of Kanji Usage
4042 Classic Nelson (Andrew Nelson)
779 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
873 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2424 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1286 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1360 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1111 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
667 Kodansha Compact Kanji Guide
2995 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1530 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2088 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
858 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
31885P Morohashi
2364 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5182 New Nelson (John Haig)
850 Remembering The Kanji (James Heisig)
913 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
986 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1959 2001 Kanji
3k12.17 The Kanji Dictionary
2-3-12 SKIP code
2-3-11 SKIP code
4425.3 Four corner code
1-34-02 JIS X 0208-1997 kuten code
8535 Unicode hex code