Words — 239 found
いなか
田舎
1. rural area; countryside; the sticksSensitive
- いっしゅうかん１週間
- いなか田舎
- に
- いて
- すっかり
- げんき元気
- になった
- ような
- き気がする 。
- I feel completely restored after a week in the country.
2. hometown
- きょねん去年
- の
- なつ夏
- ちち父
- の
- いなか田舎
- に
- い行きました 。
- I visited my father's hometown last summer.
いなか: Gikun (meaning as reading) or jukujikun (special kanji reading).
し
死ぬ
1. to die; to pass awaySensitive
2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
3. to cease; to stop
いみん
移民
1. emigration; immigrationSensitive
- がっしゅうこく合衆国
- は
- ながいあいだ長い間 「
- るつぼ 」
- として
- し知られている
- が 、
- それ
- は
- こくみん国民
- の
- ほとんど
- が
- いみん移民
- の
- しそん子孫
- だから
- である 。
- The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
2. emigrant; immigrant
- ドイツ
- の
- しゅしょう首相
- は
- いみん移民
- もんだい問題
- に
- なや悩まされています 。
- The German Chancellor is plagued by immigration problems.
うわき
浮気
1. extramarital sex; affair; fooling around
- かれ彼
- は
- けっ決して
- うわき浮気
- を
- しなかった 。
- He was always faithful to his wife.
2. infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
- かのじょ彼女
- は
- うわき浮気な
- おんな女
- で
- ほんとう本当に
- だれ誰でも
- あいて相手にする 。
- She is a loose woman and will honestly go with anyone.
うわ気 【うわき】、上気 【うわき】
上気: Out-dated kanji.
こじき
乞食
1. beggarSensitive
- とうし凍死
- し
- そうな
- こじき乞食
- が
- てあ手当て
- の
- ため 、
- びょういん病院
- に
- はこびこ運び込まれた 。
- だ
- が 、
- その
- こじき乞食
- は
- ちりょうひ治療費
- を
- せいさん清算
- する
- ような
- かね金
- は
- いちもん一文
- も 、
- もってなかった 。
- A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
2. begging
- ひんこんしゃ貧困者
- が
- こじき乞食
- を
- していた 。
- The pauper was begging for a living.
乞食 【こつじき】
1. fool; idiot; simpletonUsually written using kana alone, Kansai dialect
2. Aho
阿呆 【あほう】、阿房 【あほう】、アホ
阿呆: Ateji (phonetic) reading. 阿呆: Ateji (phonetic) reading. 阿房: Ateji (phonetic) reading.
ふろや
風呂屋
1. public bathhouse
- かじ火事
- は
- ふろや風呂屋
- から
- でた 。
- The fire started in the bathhouse.
2. bathhouse proprietorSensitive
3. Furoya
ろうどうしゃ
労働者
1. employee; worker
2. laborer (labourer); blue-collar worker
労動者 【ろうどうしゃ】
労動者: Irregular kanji usage.
ぶらく
部落
1. hamlet; subunit of villageSensitive
- いじゅうしゃ移住者
- の
- ぶらく部落
- が
- やばんじん野蛮人
- によって
- せいふく征服
- され 、
- いじゅうしゃ移住者
- の
- きぼう希望
- も
- せいかつ生活
- も
- どたんば土壇場
- に
- きた
- とき時 、
- なが長い
- さいげつ歳月
- を
- かけて
- の
- ふこう不幸
- と
- の
- たたかい
- に
- しゅうしふ終止符
- が
- うたれた 。
- Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
2. burakumin areaSensitive