Sentences — 17 found
-
jreibun/670/1Details ▸
-
この町は地図で見ると、ちょうど
- はんとう半島 の入り口の
- あた辺り に位置していることがわかる。
If you look at the map, you will see that this town is located just around the entrance to the peninsula. — Jreibun -
jreibun/2457/1Details ▸
- きょうこく強国 と呼ばれる国はいつの時代にもある。
- きげんぜん紀元前 を例にとれば、ローマ
- ていこく帝国 もその
- ひと一つ だろう。
- さいせいき最盛期 には
- しょう小 アジア、イベリア
- はんとう半島 、アフリカの
- ちちゅうかいえんがんぶ地中海沿岸部 、イギリスにまで領土が及んだ。
Throughout history, there have always been countries referred to as powerful countries. Before the Common Era, for example, the Roman Empire was one such example. At its peak, its territory extended over Asia Minor, the Iberian Peninsula, the Mediterranean coast of Africa, and even Britain. — Jreibun -
jreibun/289/1Details ▸
-
アラビア
- はんとう半島 、
- にし西 アジア、
- きた北 アフリカなどに住み、アラビア
- ご語 を
- はな話す 人々をアラブ
- じん人 という。
The people who live in the Arabian Peninsula, West Asia, and North Africa and speak Arabic are called Arabs. — Jreibun -
jreibun/1714/1Details ▸
-
山の展望台に登ると、
- わん湾 の向こうの
- はんとう半島 が遠くにかすんで見えた。
Climbing the mountain lookout, the peninsula across the bay could be seen faintly in the distance. — Jreibun -
jreibun/2208/1Details ▸
- きい紀伊
- はんとう半島
- なんせい南西 に位置する
- わかやま和歌山
- けん県 は比較的温暖な気候に
- めぐ恵まれて おり、
- もも桃 や
- かき柿 、みかんなどの
- かじつ果実
- さいばい栽培 を中心に農業が発展した。
Wakayama Prefecture, located southwest of the Kii Peninsula, is blessed with a relatively mild climate, and agriculture has developed with a focus on fruit cultivation, including peaches, persimmons, and mandarins. — Jreibun -
jreibun/3123/2Details ▸
- とうきょうわん東京湾 は多くの
- かもつせん貨物船 が
- いきかう/ゆきか行き交う 重要な海域である。ここで言う東京湾とは、
- ちばけん千葉県 の
- ぼうそう房総
- はんとう半島 と
- かながわけん神奈川県 の
- みうらはんとう三浦半島 の二つの半島の
- さき先 を結んだところまでの
- こうぎ広義 の東京湾を
- さ指す 。
Tokyo Bay is an important waterway where many cargo ships pass through. The Tokyo Bay referred to here is the broader definition, which extends to the area formed by connecting the tips of the Boso Peninsula in Chiba Prefecture and the Miura Peninsula in Kanagawa Prefecture. — Jreibun -
jreibun/3862/1Details ▸
-
遺跡調査に
- もと基づく と、
- とうじ当時 、この
- はんとう半島 地方
- いったい一帯 を
- とうち統治 する強力な国家は存在せず、複数の異民族による
- しゅうらく集落 が
- さんざい散在 していた
- もよう模様 である。
Based on archaeological evidence, it appears that at the time there was no powerful state governing the peninsula as a whole, and settlements of various ethnic groups were scattered throughout the region. — Jreibun -
jreibun/6766/1Details ▸
-
日本に
- ぶっきょう仏教 が
- でんらい伝来 したのは
- ろくせいき6世紀 ごろで、インドから
- ちゅうごく中国 、
- ちょうせん朝鮮
- はんとう半島 を
- へ経て 、日本に伝わったと言われている。
It is said that Buddhism was introduced to Japan around the 6th century, transmitted from India through China and the Korean Peninsula. — Jreibun -
jreibun/7281/1Details ▸
- はんとう半島 の
- せんたん先端 近くには、なだらかな
- きゅうりょう丘陵
- ちたい地帯 が広がっている。
Near the tip of the peninsula, there is a gently rolling hilly area. — Jreibun -
jreibun/8072/1Details ▸
-
私が生まれ育ったのは美しい
- はんとう半島 の町で、
- おさな幼い 頃から海に
- ふ触れる 生活を送ってきた。
I was born and raised in a beautiful town on a peninsula, and from an early age the sea was a part of my daily life. — Jreibun -
jreibun/9596/3Details ▸
- あおもりけん青森県 の
- しもきた下北
- はんとう半島 に位置する
- ろっかしょむら六ケ所村 には、
- げんしりょく原子力
- はつでんしょ発電所 で使い終えた
- ねんりょう燃料 を処理する「
- さいしょり再処理
- こうじょう工場 」がある。
Located in the Shimokita Peninsula of Aomori Prefecture, Rokkasho Village is home to a "reprocessing plant" that handles spent fuel from nuclear power plants. — Jreibun -
jreibun/10331/2Details ▸
-
ローマ
- ていこく帝国 が支配した
- りょういき領域 は、
- さいだいじ最大時 に東はメソポタミア、西はイベリア
- はんとう半島 、南はエジプト、北はブリテン
- とう島 にまで
- およ及んだ 。
The territories ruled by the Roman Empire extended at its peak from Mesopotamia in the east to the Iberian Peninsula in the west, from Egypt in the south to the British Isles in the north. — Jreibun -
jreibun/10351/1Details ▸
-
ローマ
- ていこく帝国 はイタリア
- はんとう半島 を
- とういつ統一 した
- のち後 、
- りょうど領土 をさらに
- かくだい拡大 していった。
After unifying the Italian Peninsula, the Roman Empire continued to expand its territory. — Jreibun -
jreibun/10394/2Details ▸
- じゅうさんせいき13世紀 、チンギス・ハンが作り上げたモンゴル
- ていこく帝国 は、その
- ご後 、西は東ヨーロッパ、東は
- ちょうせん朝鮮
- はんとう半島 に
- いた到る まで、
- れきしじょう歴史上
- るい類 を見ない広大な
- りょうど領土 を支配した。
In the 13th century, the Mongol Empire established by Genghis Khan went on to control an unprecedentedly vast territory, stretching from Eastern Europe in the west to the Korean Peninsula in the east. — Jreibun -
82103Details ▸
- ぼく僕
- は
- この
- なつやす夏休み
- に
- すうにん数人
- の
- ともだち友達
- と 、伊豆
- はんとう半島
- を
- ある歩いて
- いっしゅう一周
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. — Tatoeba -
126167Details ▸
- ちょうせんはんとう朝鮮半島
- を
- おとず訪れた
- ことがあります
- か 。
Have you ever been to the Korean Peninsula? — Tatoeba -
149544Details ▸
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- きこう気候
- は
- その
- はんとう半島
- の
- とくしょく特色
- です 。
A humid climate is characteristic of the peninsula. — Tatoeba