Jisho

×

Sentences — 91 found

  • jreibun/3206/1
    • じこく自国
    • に比べ、
    • しょくば職場
    • における
    • いちにち1日
    • の拘束時間が長いと感じる外国人労働者は多い。
    Many foreigners who work in Japan feel that their actual working day is longer than that in their home country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4440/2
    • ちみつ緻密な
    • さぎょう作業
    • ともな伴う
    • せいみつきかい精密機械
    • の生産には、
    • じゅくれんろうどうしゃ熟練労働者
    • の存在が
    • 欠かせない
    Skilled workers are indispensable to the production of precision instruments, which involves meticulous work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5263/1
    • こようけいたい雇用形態
    • による
    • たいぐうかくさ待遇格差
    • ぜせい是正
    • もと求める
    • デモには、
    • ぜんこく全国
    • から
    • ひせいき非正規
    • で働く
    • ろうどうしゃ労働者
    • おおぜい大勢
    • 集まった。
    A large number of workers in non-regular positions from all over the country gathered at the demonstration to demand the end of discrimination arising from their employment status. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9027/1
    • しごとちゅう仕事中
    • のケガなどで働けなくなった場合、労働者は
    • きゅうぎょうほしょう休業補償
    • を受けることができる。
    Employees are entitled to receive compensation for any employment related injury that prevents them from working. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9111/2
      日本は
    • にせんさんじゅうねん2030年
    • いこう以降
    • 本格的な高齢化社会を迎えることが想定され、今後見込まれる
    • ろうどうしゃぶそく労働者不足
    • への
    • たいさく対策
    • きっきん喫緊
    • の課題となっている。
    Japan is expected to become a full-scale aging society after 2030, and measures to address the expected shortage of workers require urgent consideration. Jreibun
    Details ▸
  • 142780
    • せいさんりょく生産力
    • 落ちた
    • したが従って
    • ろうどうしゃ労働者
    • ボーナス
    • すく少なく
    • なる
    • だろう
    Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced. Tatoeba
    Details ▸
  • 145383
    • あたら新しい
    • しゃそく社則
    • ねんぱい年配の
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • には
    • ふこうへい不公平
    • だった
    The new company rule was unfair to older workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 194673
    • メーデー
    • せかい世界
    • ろうどうしゃ労働者
    • まつお祭り
    • でもあります
    May Day is also a festival day for the workers in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 150021
    • じどうしゃ自動車
    • せいぞう製造
    • にんげん人間
    • ろうどうしゃ労働者
    • 代わって
    • コンピューター
    • くみこ組み込まれた
    • ロボット
    • によって
    • おこなわれ行われている
    Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74289
    • そのため
    • はけんろうどうしゃ派遣労働者
    • れつあく劣悪な
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • した
    • はたら働いている
    For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 74463
    • ろうどうりょく労働力
    • 40
    • パーセント
    • ホワイトカラー
    • ろうどうしゃ労働者
    • であり
    • その
    • だいぶぶん大部分
    • たいくつ退屈
    • ばかばかしい
    • デッチアゲ
    • しごと仕事
    • している
    Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. Tatoeba
    Details ▸
  • 77369
    • ろうどうしゃ労働者
    • がい概して
    • いちにち1日
    • じかん時間
    • はたら働く
    The workman, as a rule, works eight hours a day. Tatoeba
    Details ▸
  • 77354
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • した
    The workers asked for an increase in pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 77356
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • こわだか声高
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • した
    Workers made loud demands for higher wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 77357
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • しょうきゅう昇給
    • について
    • しつもん質問
    • 来た
    The workers came to ask about their pay raises. Tatoeba
    Details ▸
  • 77358
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • けいえいしゃ経営者
    • きゅうりょう給料
    • ひきあ引き上げ
    • ようきゅう要求
    • した
    Laborers required raising of a salary of the manager. Tatoeba
    Details ▸
  • 77359
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • ストライキ
    • ちゅう
    • です
    The workers are on strike. Tatoeba
    Details ▸
  • 77360
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • オーナー
    • はなし
    • させろ
    • ようきゅう要求
    • した
    The workers demanded that they talk with the owner. Tatoeba
    Details ▸
  • 77361
    • ろうどうしゃ労働者
    • がわ
    • ようきゅう要求
    • ちょうかきんむてあて超過勤務手当
    • こと
    • ちゅうしん中心
    • となった
    The workers' demands centered around overtime pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 77362
    • ろうどうしゃかいきゅう労働者階級
    • には
    • けいいをはら敬意を払う
    • べき
    • である
    Respect is due to the proletariat. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >