Jisho

×
  • 85572
    • うつく美しい
    • もの
    • が
    • あた与えて
    • くれる
    • かんどう感動
    • は
    • すば素晴らしい
    • もの
    • だった
    • が
    • 、
    • わたし私
    • には
    • その
    • かんどう感動
    • を
    • ほじ保持
    • する
    • こと事
    • も
    • 、
    • いつまでも
    • くりかえ繰り返す
    • こと事
    • も
    • できなかった
    • 。
    • せかい世界
    • で
    • もっと最も
    • うつく美しい
    • もの
    • でさえ
    • も
    • 、
    • さいご最後
    • には
    • わたし私
    • を
    • たいくつ退屈
    • させて
    • しまった
    • の
    • である
    • 。
    The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me. — Tatoeba
  • Discussions

    to talk about this sentence.