Words — 72 found
ひら
開ける
1. to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
2. to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
- そうすれば
- やがて
- うん運
- が
- ひら開ける
- でしょう 。
3. to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
4. to be sensible; to be understanding; to be enlightened
5. to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
6. to become populous; to become densely built; to become bustling
ぬ
塗りたくる
1. to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
た
立つ
1. to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
- つぎつぎ次々に
- た立って
- で出ていった 。
2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
- だんがい断崖
- の
- てっぺん
- に
- ふる古い
- しろ城
- が
- た立っている 。
3. to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
- その
- だいじん大臣
- は
- ふせい不正
- とりひき取引
- によって
- きゅうち窮地
- に
- た立ちました 。
4. to leave (to do something)
- しつれい失礼
- します
- と
- いって
- せき席
- を
- た立った 。
5. to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to startoft. written as 発つ
- あのひとあの人
- は
- アメリカ
- へ
- た立った
- まま
- しょうそく消息
- が
- ない 。
6. to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
7. to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
- えんとつ煙突
- から
- けむり煙
- が
- た立っていた 。
8. to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
- その
- かげきは過激派
- が
- せいふ政府
- だとう打倒
- の
- いんぼう陰謀
- を
- くわだて企てている
- という
- うわさ噂
- が
- た立ってる 。
9. to stand (for election); to run
- かれ彼
- は
- こんど今度
- の
- せんきょ選挙
- には
- た立たない
- だろう 。
10. to take action; to act; to rise (up); to rouse oneselfalso written as 起つ
- かれ彼ら
- は
- あっせい圧制
- に
- はんこう反抗
- して
- た立った 。
11. to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
- かれ彼らの
- チーム
- は
- こん今
- シーズン
- ほとんど
- しょうさん勝算
- が
- た立たない 。
12. to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
13. to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
14. to start (of a season); to begin
15. to be held (of a market)
- いち市
- は
- げつよう月曜
- ごとに
- た立つ 。
16. to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed
17. to be (the result of a division)
またが
跨る
1. to straddle; to sit astride; to mountUsually written using kana alone
- たいふう台風
- の
- ひがい被害
- は
- すう数
- けん県
- に
- またがっていた 。
2. to extend over; to spread over; to span; to extend intoUsually written using kana alone
- うまのせ馬の背
- に
- またがり
- のやま野山
- を
- はしりまわ走り回った 。
跨がる 【またがる】、股がる 【またがる】
の
伸す
1. to stretch; to extend; to lengthen; to spreadUsually written using kana alone
2. to gain influence; to become stronger; to increase (e.g. in scope)Usually written using kana alone
3. to go further; to extend one's journeyUsually written using kana alone
4. to smooth out; to roll out; to spread out (something folded)Usually written using kana alone
5. to iron out (creases)Usually written using kana alone, also written 熨す
6. to knock out; to knock downUsually written using kana alone
1. to win; to gain; to earn
2. to spread (one's name, etc.)
は
羽ばたく
1. to flap (wings)
2. to spread one's wings; to go out into the world
羽撃く 【はばたく】、羽搏く 【はばたく】
羽撃く: Rarely-used kanji form. 羽搏く: Rarely-used kanji form.
はし
走る
1. to run
- あの
- はし走ってる
- しょうねん少年
- を
- ごらんなさい 。
2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
- この
- れっしゃ列車
- は
- とうきょう東京
- と
- おおさか大阪
- の
- あいだ間
- を
- はし走ります 。
3. to rush (to); to dash; to race
- かれ彼
- は
- バス
- を
- めざ目指して
- けんめい懸命に
- はし走った 。
4. to retreat; to flee; to defect (to)
5. to run away; to abscond; to elopeocc. 奔る
6. to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
- ふる震え
- が
- せすじ背筋
- を
- はし走った 。
7. to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up inas 〜に走る; occ. 趨る
- た耐えられない
- あっぱく圧迫
- から
- のが逃れる
- ために
- じさつ自殺
- に
- はし走る
- こども子供たち
- も
- いる 。
8. to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
- みち道
- は
- くねくねと
- はたけ畑
- の
- なか中
- を
- はし走っていた 。
奔る 【はしる】、疾る 【はしる】、趨る 【はしる】
奔る: Rarely-used kanji form. 疾る: Rarely-used kanji form. 趨る: Rarely-used kanji form.
とお
通る
1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- その
- きょうかい教会
- の
- まえ前
- を
- とお通る 。
2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
- えき駅
- と
- ひこうき飛行機
- の
- あいだ間
- は 、
- バス
- が
- とお通っている 。
3. to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in
4. to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through
- たま弾
- が
- ヘルメット
- を
- とお通った 。
5. to permeate; to soak into; to spread throughout
6. to carry (e.g. of a voice); to reach far
- ケリー
- の
- こえ声
- は 、
- よく
- とお通る 。
7. to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed
8. to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted
- ようい容易
- に
- しけん試験
- に
- とお通る
- と
- おも思う 。
9. to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for
- かのじょ彼女
- は ベス
- という
- な名
- で
- とお通っていた 。
10. to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
- そういう
- いいわけ言い訳
- は
- とおらない 。
11. to get across (e.g. of one's point); to be understood
- だま黙っていて
- こころ心
- が
- とお通った 。
12. to pass for; to come across as; to seem like
- この
- え絵
- は
- ほんもの本物
- で
- とお通る
- だろう 。
13. to be straight (e.g. wood grain)
14. to be well-informed; to be wiseArchaic
15. to do ... completely; to do ... thoroughlyafter the -masu stem of a verb
徹る 【とおる】、透る 【とおる】
なじ
馴染ませる
1. to blend (something) in; to spread (on) thoroughly; to apply evenly (to the skin, hair, etc.)Usually written using kana alone
2. to make (something or someone) used to (an environment, etc.); to adapt; to acclimatize; to make (someone) fit inSee also 馴染む
の
延べる
1. to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen
2. to postpone; to extendOnly applies to 延べる, Only applies to 伸べる
伸べる 【のべる】、展べる 【のべる】
の
伸ばす
1. to grow long (e.g. hair, nails)esp. 伸ばす
- その
- おとこのこ男の子
- は
- あくまでも
- かみのけ髪の毛
- を
- の伸ばす
- こと
- に
- こだわった 。
2. to lengthen; to extend; to stretch
- あつかましい
- その
- こ子
- は
- わたし私の
- ひざ
- の
- うえ上
- に
- りょうそく両足
- を
- の伸ばした 。
3. to reach out; to hold outesp. 伸ばす
- かれ彼
- は
- て手
- を
- の伸ばして
- ちい小さな
- かわ皮
- ひょうし表紙
- の
- ほん本
- を
- とった 。
4. to straighten; to smooth out
- みぎうで右腕
- を
- の伸ばせません 。
5. to spread evenly (dough, cream, etc.)
6. to dilute; to thin out
7. to postponeesp. 延ばす
- その
- しごと仕事
- を
- あした明日
- まで
- の延ばす
- な 。
8. to prolong
- もう
- いちにち１日
- たいざい滞在
- を
- の延ばし
- たい
- のです
- が 、
- と泊まれます
- か 。
9. to strengthen; to develop; to expand
- いいんかい委員会
- の
- もくてき目的
- は
- こども子供
- の
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- を
- の伸ばす
- こと
- に
- あります 。
延ばす 【のばす】
ほどこ
施す
1. to give (time, money, goods); to donate
2. to do; to perform; to conduct
3. to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
4. to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle
5. to spread far and wideArchaic
ひら
披く
しお
塩をまく
1. to spread salt (to spiritually purify)occ. insulting, indicating somebody is not wanted
塩を撒く 【しおをまく】