Sentences — 35 found
-
75908
- おお多く
- の
- じょせい女性
- が
- より
- たか高い
- きょうよう教養
- と
- キャリア
- を
- ついきゅう追求
- し 、
- それゆえそれ故に
- けっこん結婚
- と
- しゅっさん出産
- を
- さきの先延ばしにしている 。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. — Tatoeba -
76088
- わたし私
- は
- ぎりぎり
- になる
- まで
- さきの先延ばしにしていた 。
I waited until the last minute. — Tatoeba -
76108
- しごとさが仕事探し
- を
- さきの先延ばしにする
- の
- は
- やめ
- なさい 。
Stop putting off finding a job. — Tatoeba -
78149
- りょこう旅行
- を
- の延ばした
- こと
- で
- あなた
- を
- ひなん非難
- しない 。
I don't blame you for putting off our trip. — Tatoeba -
81118
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- だったら 、
- つぎ次の
- せいてん晴天
- の
- ひ日
- まで
- しゅっぱつ出発
- を
- のば延ばします 。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. — Tatoeba -
88052
- かのじょ彼女
- は
- たいざい滞在
- を
- 5日
- かん間
- の延ばした 。
She extended her stay by five days. — Tatoeba -
104288
- かれ彼
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- の延ばす
- ことにした 。
He decided to postpone his departure. — Tatoeba -
107852
- かれ彼
- は
- けっ決して
- さき先
- へ
- の延ばさない 。
He never puts off anything he has to do. — Tatoeba -
109831
- かれ彼
- は
- みぎて右手
- を
- の延ばした 。
He extended his right arm. — Tatoeba -
122123
- にちようび日曜日
- まで
- たいざい滞在
- を
- の延ばし
- たい
- のです
- が 。
I'd like to extend my stay through Sunday. — Tatoeba -
124163
- とうきょう東京
- たいざい滞在
- を
- の延ばして
- も
- いい
- です
- よ 。
You may extend your stay in Tokyo. — Tatoeba -
148581
- てがみ手紙
- の
- へんじ返事
- を
- の延ばして
- は
- いけません 。
Don't put off answering the letter. — Tatoeba -
154117
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- の
- を
- きょう今日
- まで
- の延ばして
- おいた 。
I have put off writing to him till today. — Tatoeba -
157735
- わたし私
- は
- きこう気候
- が
- あたた暖かく
- なる
- まで 、
- イギリス
- に
- い行く
- の
- を
- の延ばす
- よ 。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer. — Tatoeba -
158017
- わたし私
- は
- かじ家事
- を
- する
- の
- を
- すうじかん数時間
- ご後
- に
- の延ばした 。
I postponed doing my housework for a few hours. — Tatoeba -
161375
- わたし私
- は
- いつも
- しゅくだい宿題
- を
- やる
- の
- を
- の延ばして
- は
- なきをみ泣きを見ています 。
I always put off doing my homework and get into trouble. — Tatoeba -
162516
- わたし私の
- やくそく約束
- は
- の延ばされ
- なければならなかった 。
I had to postpone my appointment. — Tatoeba -
165641
- わたし私たち
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- あした明日
- に
- の延ばした 。
We put off the departure till tomorrow. — Tatoeba -
166011
- わたし私たち
- は
- かいぎ会議
- を
- いっしゅうかん一週間
- の延ばした 。
We delayed the meeting for a week. — Tatoeba -
172025
- きょう今日
- できる
- こと
- は
- あした明日
- まで
- の延ばす
- な 。
Never put off till tomorrow what you can do today. — Tatoeba