Words — 85 found
あいま
合間
1. interval; break; pause; spare moment
2. gap (between objects); interval; opening
1. interval; stepMusic
2. pitch; keyColloquial
きょり
距離
1. distance; range; interval
2. difference (e.g. in opinion); gap; distance
3. metricMathematics
たま
絶え間
1. interval; break; pause; intermission
2. gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
絶えま 【たえま】
あいだ
間
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
- かれ彼
- は メアリー
- と トム
- の
- あいだ間
- に
- すわ座った 。
2. period of time (during, while); duration; interval
- かれ彼
- は
- びょうき病気の
- あいだ間
- すごい
- ゆうき勇気
- を
- しめ示した 。
3. between (two parties or things)
- かれ彼
- は
- りょう両
- とうじしゃ当事者
- の
- あいだ間
- を
- ちょうてい調停した 。
4. among (a group)
- テニス
- は
- がくせい学生
- の
- あいだ間
- で
- たいへん大変
- にんき人気がある 。
5. relations (between); relationship
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- が
- しっくりいしっくり行かない 。
6. midpoint; average; halfway; middle ground
7. due to; because ofArchaic, Only applies to あいだ
間 【あわい】
あわい: Out-dated or obsolete kana usage.
1. interval; break; rift (in clouds)
すきま
隙間
1. gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space
2. spare moment; interval; breakDated term
3. unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spotDated term
4. Sukima
すき間 【すきま】、透き間 【すきま】
透き間: Rarely-used kanji form.
かん
間
1. interval; period of time
- その
- しばい芝居
- は ６
- かげつヶ月
- かん間
- じょうえん上演
- された 。
2. among; between; inter-
- だんじょ男女
- かん間
- に
- ふきんとう不均等
- が
- そんざい存在
- する
- こと
- は
- ゆる許される
- べきではない 。
3. good opportunity; chance
4. estrangement; discord; alienation
まあ
間合い
1. pause; interval
2. distance; range; reach
3. suitable time; appropriate opportunity
4. distance between opponents (kendo)
間合 【まあい】
きめ
切れ目
1. gap; break; rift
2. pause; interval; interruption
3. cut; incision; notch; score
4. end
すき
隙
1. gap; opening; room; space
2. break; interval; spare moment; spare time
3. unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault
- かれ彼
- は
- すき
- だらけ
- だ 。
4. chance; opportunity
- に逃げる
- すき
- は
- なかった 。
透き 【すき】
なか
中
1. inside; interior
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- い入れた 。
2. among; within
- これらの
- しょうひん商品
- の
- なか中
- から
- ひと１つ
- えら選び
- なさい 。
3. middle; center; centre
4. during; while; middle; midst; amid
- みをき身を切るような
- さむ寒い
- なか中
- で
- わざわざ
- あそ遊ばなくて
- も
- いい
- じゃない 。
5. interval; gap
6. mean; average
7. second (of three, e.g. sons, volumes); middle
8. medium grade; medium quality
9. red-light districtArchaic
10. Naka
なかい
中入り
1. intermission (during a play, sumo, etc.); interval
2. temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance)
中入 【なかいり】
中入: Irregular okurigana usage.